L'Osso che Canta

C'era una volta, in un certo paese, un grande dolore perché un cinghiale selvatico distruggeva i campi dei contadini, uccideva il bestiame e lacerava i corpi della gente con le sue zanne affilate. Il re promise una grande ricompensa a chiunque potesse liberare la terra da questa piaga. Ma la bestia era così enorme e forte che nessuno osava avvicinarsi alla foresta dove viveva. Alla fine il re annunciò che chiunque avesse catturato o ucciso il cinghiale selvatico avrebbe sposato la sua unica figlia.

Ora vivevano in quel paese due fratelli, figli di un uomo povero. Dissero che erano disposti a tentare il compito pericoloso. Il fratello maggiore, che era astuto e scaltro, si offrì per orgoglio. Il fratello minore, che era innocente e semplice, si offrì per bontà. Il re disse: "Per essere sicuri che troviate la bestia, dovete entrare nella foresta da lati opposti." Così il fratello maggiore entrò dal lato ovest, e il minore da est.

Quando il fratello minore ebbe fatto un po' di strada, un ometto gli si avvicinò. Teneva in mano una lancia nera e disse: "Ti do questa lancia perché il tuo cuore è puro e buono. Con essa potrai attaccare coraggiosamente il cinghiale, e non ti farà del male."

Il fratello minore ringraziò l'ometto, si mise la lancia sulla spalla e camminò avanti senza paura. Dopo poco vide la bestia, che si precipitò contro di lui. Ma egli tese la lancia verso di essa, e nella sua furia cieca il cinghiale corse così veloce contro la lancia che il suo cuore fu spaccato in due. Poi il fratello minore sollevò il mostro sulla schiena e lo portò verso il re a casa.

Mentre usciva dall'altro lato della foresta, c'era una casa all'ingresso dove la gente si divertiva con vino e danze. Suo fratello maggiore era entrato lì, pensando che il cinghiale non sarebbe comunque scappato, e beveva finché non si sentiva coraggioso. Ma quando vide suo fratello minore uscire dalla foresta portando il cinghiale morto, il suo cuore invidioso e malvagio non gli diede pace. Chiamò: "Entra, caro fratello, riposa e prendi un bicchiere di vino!"

Il fratello minore, che non sospettava alcun male, entrò e gli raccontò del buon ometto che gli aveva dato la lancia, e come aveva ucciso il cinghiale.

Il fratello maggiore lo trattenne lì fino a sera. Poi camminarono via insieme, e quando nell'oscurità arrivarono a un ponte su un ruscello, il fratello maggiore lasciò passare l'altro per primo. Quando il fratello minore fu a metà del ponte, il fratello maggiore lo colpì così forte da dietro che cadde morto.

Lo seppellì sotto il ponte, prese il cinghiale e lo portò al re, fingendo di averlo ucciso lui. Così ottenne la figlia del re come moglie. E quando suo fratello minore non tornò, disse: "Il cinghiale deve averlo ucciso," e tutti ci credettero.

Ma nulla rimane nascosto a Dio, e anche questa azione malvagia doveva venire alla luce. Anni dopo, un pastore stava portando il suo gregge attraverso il ponte. Vide un piccolo ossicino bianco come la neve che giaceva nella sabbia sotto. Pensò che sarebbe stato un buon bocchino per il suo corno, così scese, lo raccolse e lo intagliò come bocchino. Ma quando soffiò per la prima volta, l'osso cominciò a cantare da solo:

"Ah, amico, soffi sul mio osso! A lungo sono giaciuto accanto all'acqua. Mio fratello mi uccise per il cinghiale, e prese la giovane figlia del re per moglie."

"Che corno meraviglioso!" disse il pastore. "Canta da solo! Devo portarlo al mio signore il re." E quando arrivò dal re, il corno cantò di nuovo la sua canzoncina. Il re capì tutto e ordinò che il terreno sotto il ponte fosse dissotterrato. Allora fu rivelato l'intero scheletro dell'uomo assassinato. Il fratello malvagio non poté negare il fatto, e fu cucito in un sacco e annegato. Ma le ossa dell'assassinato furono deposte in una bella tomba nel cimitero.