Det sjungande benet

Det var en gång, i ett visst land, stor sorg därför att ett vildsvin förstörde böndernas åkrar, dödade kreaturen och rev sönder människors kroppar med sina vassa betar. Kungen lovade en stor belöning åt den som kunde befria landet från denna plåga. Men odjuret var så stort och starkt att ingen vågade närma sig skogen där det levde. Till slut kungjorde kungen att den som kunde fånga eller döda vildsvinet skulle få gifta sig med hans enda dotter.

Nu levde det i det landet två bröder, söner till en fattig man. De sade sig vara villiga att försöka med den farliga uppgiften. Den äldre brodern, som var klok och listig, erbjöd sig av stolthet. Den yngre brodern, som var oskyldig och enkel, erbjöd sig av godhet. Kungen sade: "För att vara säkra på att ni finner odjuret måste ni gå in i skogen från motsatta håll." Så gick den äldre brodern in från västra sidan, och den yngre från östra.

När den yngre brodern hade gått en bit, steg en liten man fram till honom. Han höll ett svart spjut i handen och sade: "Jag ger dig detta spjut därför att ditt hjärta är rent och gott. Med det kan du djärvt anfalla vildsvinet, och det skall inte skada dig."

Den yngre brodern tackade den lille mannen, lade spjutet på sin axel och gick vidare oförskräckt. Innan lång tid såg han odjuret, som rusade mot honom. Men han höll spjutet mot det, och i sitt blinda raseri sprang vildsvinet så fort mot spjutet att dess hjärta klövs i två delar. Då lyfte den yngre brodern monstret på sin rygg och bar det hemåt till kungen.

När han kom ut på andra sidan av skogen, stod där ett hus vid ingången där människor roade sig med vin och dans. Hans äldre bror hade gått in dit, i tanke att vildsvinet ändå inte skulle springa sin väg, och han drack tills han kände sig modig. Men när han såg sin yngre bror komma ut ur skogen bärande det döda vildsvinet, gav hans avundsjuka, onda hjärta honom ingen ro. Han ropade: "Kom in, kära bror, vila och drick ett bägare vin!"

Den yngre brodern, som inte anade något ont, gick in och berättade för honom om den gode lille mannen som hade gett honom spjutet, och hur han hade dödat vildsvinet.

Den äldre brodern höll honom kvar där till kvällen. Sedan gick de tillsammans därifrån, och när de i mörkret kom till en bro över en bäck, lät den äldre brodern den andre gå först. När den yngre brodern var halvvägs över, slog den äldre brodern honom så hårt bakifrån att han föll död ner.

Han begravde honom under bron, tog vildsvinet och bar det till kungen, i låtsas att han hade dödat det. Så fick han kungens dotter till hustru. Och när hans yngre bror inte kom tillbaka, sade han: "Vildsvinet måste ha dödat honom," och alla trodde det.

Men ingenting förblir dolt för Gud, och denna onda gärning skulle också komma i ljuset. År senare drev en herde sin hjord över bron. Han såg ett snövitt litet ben ligga i sanden nedanför. Han tänkte att det skulle bli ett gott munstycke till hans horn, så han klättrade ner, tog upp det och ristade det till ett munstycke. Men när han blåste i det första gången, började benet sjunga av sig självt:

"Ack, vän, du blåser på mitt ben! Länge har jag legat vid vattnet. Min bror dödade mig för vildsvinet, och tog kungens unga dotter till hustru."

"Vilket underbart horn!" sade herden. "Det sjunger alldeles av sig självt! Jag måste ta det till min herre kungen." Och när han kom till kungen, sjöng hornet sin lilla visa igen. Kungen förstod allt och lät gräva upp marken under bron. Då kom hela skeletten av den mördade mannen i dagen. Den onde brodern kunde inte förneka gärningen, och syddes i en säck och dränktes. Men den mördade mannens ben lades till vila i en vacker grav på kyrkogården.