Jacob Grimm and Wilhelm GrimmEl gato y el ratón en colaboración

BokRobot reading edition

Libros

Free

El gato y el ratón en colaboración

Cat and Mouse in Partnership

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

10 páginas
Run: 2026-09-16 21:17BokRobot · Page 1 / 8
Illustration for Side 1

Un gato había hecho amistad con un ratón, y ella hablaba tanto de cuánto lo quería y de lo estupenda que era su amistad, que al final el ratón aceptó que vivieran juntos y compartieran una casa.

"Pero debemos almacenar comida para el invierno, de lo contrario nos moriremos de hambre", dijo el gato, "y tú, pequeño ratón, no puedes ir a todas partes, porque algún día podrías quedar atrapado en una trampa". El ratón siguió el buen consejo del gato, y compraron una olla de grasa.

BokRobot · Page 2 / 8

Pero no sabían dónde ponerla. Después de pensar durante mucho tiempo, el gato dijo: "No conozco mejor lugar que la iglesia, porque nadie se atreve a sacar nada de allí. La pondremos debajo del altar, y no la tocaremos hasta que realmente la necesitemos". Así que guardaron la olla en un lugar seguro.

Pero no pasó mucho tiempo antes de que al gato le entrara una gran afición por la grasa. Le dijo al ratón: "Quiero contarte algo, pequeño ratón: mi prima ha tenido un hijo, y me ha pedido que sea su madrina. El bebé es blanco con manchas marrones, y yo tendré que sujetarlo durante el bautizo. Por favor, déjame salir hoy y tú cuida de la casa sola".

BokRobot · Page 3 / 8

"¡Sí, sí!", respondió el ratón, "¡Adelante! Y si encuentras algo delicioso, piénsame a mí. Me gustaría una gota de ese dulce vino rojo del bautizo".

Pero todo eso era mentira: el gato no tenía ninguna prima y no le habían pedido que fuera madrina. Se fue directamente a la iglesia, se acercó a la olla de grasa, empezó a lamerla y se quitó la capa superior de grasa.

Luego dio un paseo por los tejados de la ciudad, buscó algo que hacer y luego se tumbó al sol, lamiéndose los labios cada vez que pensaba en la olla de grasa. No volvió a casa hasta la noche. "¡Bueno, aquí estás de nuevo!", dijo el ratón. "¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

BokRobot · Page 4 / 8

"No es peor que 'Crumb-stealer', como se llaman tus ahijados."

Poco después, el gato tuvo otra tentación. Le dijo al ratón: "Debes hacerme un favor y encargarte de la casa solo durante otro día. Me han pedido que sea madrina de nuevo, y como el niño tiene un anillo blanco alrededor del cuello, no puedo decir que no." El buen ratón estuvo de acuerdo.

Pero el gato se escabulló detrás de los muros de la ciudad hasta la iglesia y se comió la mitad del tarro de grasa. "Nada sabe tan bien como lo que guardas para ti mismo", dijo, y estaba muy satisfecha con su trabajo del día.

BokRobot · Page 5 / 8

Cuando volvió a casa, el ratón preguntó: "¿Y cómo se llamó a este niño?" "Half-done", respondió el gato. "¡Half-done! ¿Qué estás diciendo? ¡Nunca había oído ese nombre en mi vida! ¡Apuesto a que ni siquiera está en el calendario!"

Poco después, la boca del gato empezó a babear por más lamer. "Todas las cosas buenas vienen en tríos", dijo. "Me han pedido que sea madrina de nuevo. El niño es completamente negro, excepto por las patas blancas, y no tiene ni un solo pelo blanco en ninguna otra parte. Esto solo pasa una vez cada pocos años.

BokRobot · Page 6 / 8
Illustration for Side 6

¿Me dejarás ir, verdad?" "¡Top-off! ¡Half-done!", respondió el ratón. "Son nombres tan extraños que me preocupan." "Quédate en casa", dijo el gato, "con tu abrigo de piel gris oscuro y tu larga cola, y te vienen todo tipo de ideas tontas porque nunca sales durante el día." Mientras el gato estaba fuera, el ratón limpió la casa y puso todo en orden.

Pero la codiciosa gata vació completamente el tarro de grasa. "Cuando todo está comido, tienes paz", se dijo a sí misma. Se quedó fuera hasta la noche, llena y gorda. El ratón preguntó inmediatamente qué nombre se le había dado al tercer niño.

BokRobot · Page 7 / 8

"No te gustará más que los otros", dijo el gato. "Se llama All-gone." "¡All-gone!", exclamó el ratón. "¡Ese es el nombre más sospechoso de todos! ¡Nunca lo había visto escrito! ¿Qué puede significar 'All-gone'?" Sacudió la cabeza, se acurrucó y se quedó dormida.

Después de eso, nadie pidió al gato que fuera su madrina. Pero cuando llegó el invierno y ya no quedaba nada que encontrar afuera, el ratón pensó en su provisión de alimento y dijo: "Ven, gato, vayamos a buscar nuestro pote de grasa que guardamos para nosotros mismos.

BokRobot · Page 8 / 8
Illustration for Side 8

Lo disfrutaremos". "Sí", respondió el gato, "lo disfrutarás tanto como disfrutarías de sacar esa delicada lengua tuya por la ventana". Se pusieron en camino. Pero cuando llegaron, el pote seguía en su lugar, pero estaba vacío. "¡Oh, no!", dijo el ratón.

"¡Ahora veo lo que pasó! ¡Ahora todo tiene sentido! ¡Eres una verdadera amiga! ¡Comiste todo cuando fingías ser la madrina! Primero la parte de arriba, luego la mitad, y luego—" "¡Silencio!", gritó el gato.

"¡Una palabra más y te comeré también!". "¡Todo se acabó!" ya estaba en los labios del pobre ratón. Tan pronto como lo dijo, el gato se abalanzó sobre ella, la agarró y se la tragó. Y esa, verdaderamente, es la manera en que son las cosas en este mundo.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

Más libros que quizá te gusten