Het Boerke

Er was eens een dorp waar iedereen rijk was, behalve één arme boer, die ze het Boerke noemden. Hij had niet eens een koe, en hij en zijn vrouw wilden er maar al te graag één hebben. Op een dag zei hij tegen haar: "Luister, ik heb een idee. Onze vriend de timmerman kan ons een houten kalf maken, het bruin verven zodat het echt lijkt, en mettertijd zal het opgroeien en een koe worden."

Zijn vrouw vond het idee goed, dus de timmerman hakte en schaafde het hout, verfde het kalf bruin, en maakte dat het zijn kop liet hangen alsof het aan het eten was.

De volgende ochtend toen de koeien naar de weide gedreven werden, riep het Boerke de koeherder en zei: "Kijk, ik heb hier een kalfje, maar het is nog klein en moet gedragen worden." De koeherder zei: "Goed," en pakte het houten kalf op, droeg het naar de weide, en zette het in het gras.

Het kalf stond daar alsof het aan het eten was, en de koeherder zei: "Het zal weldra op zichzelf lopen. Kijk hoe het al eet!" 's Avonds toen hij de kudde naar huis dreef, zei hij tegen het kalf: "Als je daar kunt staan en je buikje kunt vullen, dan kun je ook op je eigen benen lopen.

Ik ga je niet meer naar huis dragen." Maar het Boerke stond aan zijn deur te wachten op zijn kalf. Toen de koeherder de koeien door het dorp dreef zonder het kalf, vroeg de boer waar het was. De koeherder antwoordde: "Het staat daar nog te eten.

Het wilde niet met ons mee." Het Boerke zei: "O, maar ik moet mijn dier terug hebben." Dus gingen ze samen terug naar de wei, maar iemand had het kalf gestolen, en het was weg.

De koeherder zei: "Het zal wel weggelopen zijn." Maar de boer zei: "Vertel me dat niet!" en bracht de koeherder voor de burgemeester. De burgemeester oordeelde dat de koeherder onvoorzichtig was geweest en dat hij de boer een koe moest geven ter vervanging van het verloren kalf.

Nu hadden het Boerke en zijn vrouw de koe die ze zo lang gewenst hadden, en ze waren heel gelukkig. Maar ze hadden geen voer voor haar, dus al snel moesten ze haar slachten.

Ze zoutten het vlees in, en de boer ging naar de stad om de huid te verkopen, zodat hij een nieuw kalf kon kopen. Onderweg kwam hij langs een molen en zag een raaf met een gebroken vleugel. Hij kreeg medelijden, raapte hem op en wikkelde hem in de koehuid.

Toen kwam er een storm met regen en wind, zodat hij niet verder kon. Hij keerde terug naar de molen en vroeg om onderdak. De molenaarsvrouw was alleen en zei: "Ga maar op het stro liggen, daar," en gaf hem een boterham met kaas.

De boer at en ging met zijn bundel liggen. De vrouw dacht dat hij sliep. Al gauw kwam de pastoor; de molenaarsvrouw verwelkomde hem en zei: "Mijn man is uit, dus we zullen een feestmaal hebben." Het Boerke hoorde dit en was geërgerd dat hij alleen brood en kaas had gekregen.

De vrouw serveerde vier dingen: gebraden vlees, salade, taarten en wijn.

Net toen ze wilden gaan zitten om te eten, werd er op de deur geklopt. De vrouw riep: "O, hemel! Het is mijn man!" Ze verborg snel het gebraden vlees in de oven, de wijn onder het kussen, de salade op het bed, de taarten eronder, en de pastoor in de kast in de gang.

Toen opende ze de deur en zei: "God zij dank dat je terug bent! Wat een storm—het is alsof de wereld vergaat!" De molenaar zag de boer op het stro liggen en vroeg: "Wat doet die kerel daar?" "O," zei zijn vrouw, "de arme man kwam in de storm en smeekte om onderdak.

Ik gaf hem wat brood en kaas en liet hem op het stro slapen." De molenaar zei: "Dat is goed. Maar schiet op en haal me iets te eten." De vrouw zei: "Ik heb niets dan brood en kaas." "Dat is goed genoeg voor mij," zei de molenaar, en toen riep hij naar de boer: "Kom, eet nog wat met me mee." Het Boerke liet zich geen twee keer zeggen; hij stond op en at.

Toen zag de molenaar de koehuid op de grond liggen en vroeg: "Wat heb je daar?" De boer antwoordde: "Ik heb een waarzegger erin." "Kan hij mij iets vertellen?" vroeg de molenaar. "Waarom niet?" zei de boer, "maar hij zegt maar vier dingen, en het vijfde houdt hij voor zichzelf." De molenaar was nieuwsgierig en zei: "Laat hem iets zeggen."

Dus kneep de boer de raaf in zijn kop tot die "Krr, krr!" kraste. De molenaar vroeg: "Wat zei hij?" De boer antwoordde: "Ten eerste zegt hij dat er wijn onder het kussen ligt." "Mijn hemel!" riep de molenaar, en hij vond de wijn.

"Ga verder," zei hij. De boer liet de raaf weer krassen en zei: "Ten tweede zegt hij dat er gebraden vlees in de oven ligt." "Waarachtig!" riep de molenaar, en hij vond het gebraden vlees.

De boer kneep de raaf weer en zei: "Ten derde zegt hij dat er salade op het bed ligt." "Dat zou wat zijn!" riep de molenaar, en hij vond de salade. Toen kneep de boer de raaf nog eens en zei: "Ten vierde zegt hij dat er taarten onder het bed liggen." "Dat zou wat zijn!" riep de molenaar, en hij vond de taarten.

Nu gingen de twee samen zitten eten, maar de molenaarsvrouw was doodsbang. Ze ging naar bed en nam alle sleutels mee. De molenaar wilde het vijfde ding weten, maar de boer zei: "Laten we eerst de vier dingen opeten, want het vijfde is iets slechts." Dus aten ze, en toen onderhandelden ze over wat de molenaar zou betalen voor de vijfde voorspelling.

Ze kwamen overeen op driehonderd daalders. Toen kneep de boer de raaf in zijn kop tot die luid kraste. De molenaar vroeg: "Wat zei hij?" De boer antwoordde: "Hij zegt dat de duivel zich buiten in de kast in de gang verstopt heeft." De molenaar zei: "De duivel moet eruit!" en opende de huisdeur.

Toen moest de vrouw de sleutels afgeven, en de boer opende de kast. De pastoor rende weg zo snel hij kon, en de molenaar zei: "Het is waar! Ik heb de zwarte schurk met mijn eigen ogen gezien." De volgende ochtend bij het ochtendgloren vertrok de boer met de driehonderd daalders.

Thuis werd het Boerke geleidelijk rijker. Hij bouwde een mooi huis, en de andere boeren zeiden: "Het Boerke moet geweest zijn waar het gouden sneeuwt, en de mensen dragen het goud met schoppen naar huis." Toen brachten ze hem voor de burgemeester en eisten te weten waar zijn rijkdom vandaan kwam.

Hij antwoordde: "Ik heb de huid van mijn koe in de stad verkocht voor driehonderd daalders." Toen de boeren dit hoorden, wilden ze dezelfde winst maken. Ze renden naar huis, slachtten al hun koeien, en trokken de huiden eraf om ze in de stad te verkopen.

Maar de burgemeester zei: "Mijn dienstmeid moet eerst gaan." Toen ze bij de koopman kwam, gaf hij haar niet meer dan twee daalders per huid. Toen de anderen kwamen, gaf hij nog minder, en zei: "Wat moet ik met al die huiden?"

De boeren waren woedend dat het Boerke hen bedrogen had. Ze wilden wraak en beschuldigden hem van bedrog voor de burgemeester. Het onschuldige Boerke werd ter dood veroordeeld: hij zou in een vat vol gaten het water in gerold worden.

Ze leidden hem naar buiten, en er werd een priester gebracht om een mis voor zijn ziel te lezen. Iedereen moest op afstand blijven staan. Toen de boer naar de priester keek, herkende hij de man die bij de molenaarsvrouw was geweest.

Hij zei tegen hem: "Ik heb u uit de kast bevrijd; bevrijd mij nu uit dit vat." Net toen kwam er een herder voorbij met een kudde schapen. De boer wist dat de herder al lang burgemeester wilde worden. Dus riep hij uit alle macht: "Nee, ik doe het niet!

Zelfs al dringt de hele wereld aan, ik doe het niet!" De herder hoorde hem en kwam dichterbij. "Wat doe je? Wat wil je niet doen?" vroeg hij. De boer zei: "Ze willen me burgemeester maken als ik in dit vat ga, maar ik doe het niet." De herder zei: "Als dat alles is wat nodig is om burgemeester te worden, dan kruip ik nu in het vat." De boer zei: "Als je erin kruipt, word je burgemeester." De herder stemde toe en klom in het vat.

De boer sloot het deksel, nam de kudde van de herder, en dreef hem weg. De priester ging naar de menigte en zei dat de mis voorbij was. Toen kwamen ze en rolden het vat naar het water.

Toen het begon te rollen, riep de herder: "Ik ben best bereid om burgemeester te worden!" Ze dachten dat het de boer was die sprak en antwoordden: "Dat is ons voornemen. Maar eerst zul je eens een kijkje nemen daar beneden!" En ze rolden het vat het water in.

Daarna gingen de boeren naar huis. Toen ze het dorp binnenkwamen, kwam het Boerke stilletjes aan, een kudde schapen drijvend en er zeer tevreden uitzag. De boeren waren verbaasd en zeiden: "Boer, waar kom je vandaan? Ben je uit het water gekomen?" "Ja, inderdaad," antwoordde de boer.

"Ik zonk diep, diep naar beneden tot ik de bodem bereikte. Ik duwde de bodem uit het vat en kroop naar buiten. Daar waren prachtige weiden met veel lammetjes die aan het grazen waren, en ik heb deze kudde meegebracht." De boeren vroegen: "Zijn er daar nog meer?" "O ja," zei hij, "meer dan ik kon meebrengen." Toen besloten de boeren dat ze schapen voor zichzelf zouden halen—elk een kudde.

Maar de burgemeester zei: "Ik ga eerst." Dus gingen ze allen samen naar het water. Net toen werden enkele kleine pluizige wolken in de blauwe lucht, die lammetjes worden genoemd, weerspiegeld in het water.

De boeren riepen: "We kunnen de schapen daar beneden al zien!" De burgemeester duwde naar voren en zei: "Ik ga eerst naar beneden en kijk rond.

Als de zaken er goed uitzien, roep ik jullie." Dus sprong hij erin—plons!

Het water maakte een geluid alsof hij hen riep, en de hele menigte sprong hem achterna. Toen was het hele dorp dood, en het Boerke, als enige erfgenaam, werd een rijk man.