Le Frère Sooty du Diable

Un soldat démobilisé n'avait rien pour vivre et ne savait que faire. Il partit donc dans la forêt. Après avoir marché un court moment, il rencontra un petit homme, qui était en réalité le Diable. Le petit homme lui dit : "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Tu as l'air si triste. " Alors le soldat dit : "J'ai faim, mais je n'ai pas d'argent. " Le Diable dit : "Si tu t'engages à mon service et que tu deviens mon serviteur, tu auras assez pour toute ta vie. Tu me serviras pendant sept ans, et après cela tu seras libre à nouveau.

Mais je dois te dire que tu ne dois pas te laver, te peigner, ni te raser, ni te couper les cheveux ou les ongles, ni essuyer l'eau de tes yeux. " Le soldat dit : "D'accord, s'il n'y a pas d'autre moyen," et il partit avec le petit homme, qui le conduisit aussitôt en enfer.

Puis il lui dit ce qu'il avait à faire. Il devait attiser le feu sous les chaudrons où mijotait la soupe de l'enfer, tenir la maison propre, balayer toute la saleté derrière les portes, et veiller à ce que tout soit en ordre.

Mais s'il jetait un coup d'œil dans les chaudrons, cela tournerait mal pour lui. Le soldat dit : "Bien, je ferai attention. " Puis le vieux Diable repartit en voyage, et le soldat commença ses nouvelles fonctions.

Il fit le feu et balaya bien la saleté derrière les portes, comme on le lui avait dit. Quand le vieux Diable revint, il vérifia si tout était fait, sembla satisfait, et repartit une seconde fois. Le soldat alors examina les lieux de près.

Les chaudrons étaient alignés tout autour de l'enfer avec un feu puissant dessous, et à l'intérieur ils bouillaient et grésillaient. Il aurait tout donné pour regarder à l'intérieur, si le Diable ne le lui avait pas si fortement interdit. À la fin, il ne put plus se retenir.

Il souleva légèrement le couvercle du premier chaudron et jeta un coup d'œil. Il y vit son ancien caporal enfermé. "Ah, vieille fripouille ! " dit-il. "Est-ce que je te rencontre ici ? Tu m'as eu autrefois en ton pouvoir, maintenant c'est moi qui t'ai. " Il laissa rapidement retomber le couvercle, attisa le feu et ajouta une bûche fraîche.

Après cela, il alla au deuxième chaudron, souleva un peu son couvercle et jeta un coup d'œil. Son ancien enseigne était dans celui-là. "Ah, vieille fripouille, donc je te trouve ici ! Tu m'as eu autrefois en ton pouvoir, maintenant c'est moi qui t'ai. " Il referma le couvercle et apporta encore une autre bûche pour que ce soit vraiment chaud.

Puis il voulut voir qui pourrait bien être assis dans le troisième chaudron. C'était en fait un général. "Ah, vieille fripouille, est-ce que je te rencontre ici ? Autrefois tu m'as eu en ton pouvoir, maintenant c'est moi qui t'ai. " Et il prit le soufflet et fit flamber le feu de l'enfer juste sous lui.

Ainsi, il fit son travail pendant sept ans en enfer. Il ne se lava pas, ne se peigna pas, ne se rasa pas, ne se coupa ni les cheveux ni les ongles, et n'essuya pas l'eau de ses yeux. Et les sept ans lui semblèrent si courts qu'il pensa n'avoir été que six mois.

Maintenant, quand le temps fut entièrement écoulé, le Diable vint et dit : "Eh bien, Hans, qu'as-tu fait ? " "J'ai attisé le feu sous les chaudrons, et j'ai bien balayé toute la saleté derrière les portes. " "Mais tu as aussi jeté un coup d'œil dans les chaudrons.

C'est une chance pour toi que tu y aies ajouté des bûches fraîches, sinon ta vie aurait été perdue. Maintenant que ton temps est écoulé, veux-tu rentrer chez toi ? " "Oui," dit le soldat, "j'aimerais beaucoup voir ce que fait mon père à la maison. " Le Diable dit : "Afin que tu reçoives le salaire que tu as gagné, va et remplis ton sac à dos de balayures et emporte-le chez toi.

Tu dois aussi partir non lavé et non peigné, avec les cheveux longs sur la tête et la barbe, et avec les ongles non coupés et les yeux troubles. Et quand on te demandera d'où tu viens, tu devras dire : 'De l'enfer,' et quand on te demandera qui tu es, tu devras dire : 'Le frère Sooty du Diable, et mon Roi aussi. '" Le soldat resta silencieux et fit comme le Diable le lui avait dit, mais il n'était pas du tout satisfait de son salaire.

Puis, dès qu'il fut de nouveau dans la forêt, il ôta son sac à dos de son dos pour le vider. Mais quand il l'ouvrit, les balayures s'étaient transformées en or pur. "Je n'aurais jamais attendu cela," dit-il, et il fut très content. Il entra dans la ville.

L'aubergiste se tenait devant l'auberge, et quand il vit le soldat arriver, il fut terrifié, parce que Hans avait l'air si horrible, pire qu'un épouvantail. Il l'appela et lui demanda : "D'où viens-tu ? " "De l'enfer. " "Qui es-tu ? " "Le frère Sooty du Diable, et mon Roi aussi. " Alors l'hôte ne voulut pas le laisser entrer, mais quand Hans lui montra l'or, il vint et déverrouilla lui-même la porte.

Hans commanda alors la meilleure chambre et le meilleur service, mangea et but à satiété, mais ne se lava ni ne se peigna comme le Diable le lui avait dit, et enfin se coucha pour dormir. Mais le sac à dos plein d'or resta devant les yeux de l'aubergiste et ne lui laissa aucun repos.

Pendant la nuit, il se glissa et le vola. Le lendemain matin, quand Hans se leva et voulut payer l'aubergiste et continuer son voyage, voilà que son sac à dos avait disparu ! Mais il se calma bientôt et pensa : "J'ai été malchanceux sans que ce soit ma faute. " Aussitôt il retourna en enfer, se plaignit de son malheur au vieux Diable et implora son aide.

Le Diable dit : "Assieds-toi. Je vais te laver, te peigner, te raser, te couper les cheveux et les ongles, et te laver les yeux. " Et quand il eut fait cela pour lui, il lui rendit le sac à dos à nouveau plein de balayures et dit : "Va et dis à l'aubergiste qu'il doit te rendre ton argent, sinon je viendrai le chercher, et il attisera le feu à ta place. " Hans monta et dit à l'aubergiste : "Tu as volé mon argent.

Si tu ne le rends pas, tu descendras en enfer à ma place et tu auras l'air aussi horrible que moi. " Alors l'aubergiste lui rendit l'argent, et même plus encore, en le priant seulement de garder le secret. Et Hans était maintenant un homme riche.

Il se mit en route pour rentrer chez son père, s'acheta une blouse usée à porter et se promena en faisant de la musique, car il avait appris à faire cela pendant qu'il était avec le Diable en enfer. Il y avait cependant un vieux Roi dans ce pays, devant lequel il dut jouer.

Le Roi fut si ravi de son jeu qu'il lui promit sa fille aînée en mariage. Mais quand elle entendit qu'elle devait épouser un homme du commun en blouse, elle dit : "Plutôt que de faire cela, je sauterais dans l'eau la plus profonde. " Alors le Roi lui donna la plus jeune, qui était tout à fait disposée à le faire pour plaire à son père.

Et ainsi le frère Sooty du Diable obtint la fille du Roi, et quand le vieux Roi mourut, il obtint aussi tout le royaume.