악마의 그을음 형제

해산한 군인은 먹고살 것이 없어 어쩔 줄 몰랐다. 그래서 그는 숲속으로 나갔다. 잠시 걸어가다가, 그는 작은 사내를 만났는데, 그는 사실 악마였다. 그 작은 사내가 그에게 말했다. "무슨 일이냐?

너는 몹시 슬퍼 보이는구나." 그러자 군인이 말했다. "나는 배가 고프지만, 돈이 없소." 악마가 말했다. "네가 나에게 고용되어 내 하인이 된다면, 평생 먹고살 만큼은 충분히 갖게 될 것이다.

너는 칠 년 동안 나를 섬겨야 하고, 그 후에는 다시 자유로워질 것이다.

그러나 내가 너에게 말해 두겠다. 너는 몸을 씻거나, 빗질하거나, 손질하지 말고, 머리카락이나 손톱을 자르지 말며, 눈에서 물을 닦아내지도 말아야 한다."

군인이 말했다. "좋소, 다른 도리가 없다면," 그리고 그 작은 사내와 함께 갔는데, 그는 곧바로 그를 지옥으로 데리고 내려갔다.

그런 다음 그는 그가 해야 할 일을 그에게 말해 주었다. 그는 지옥의 국물이 끓고 있는 가마솥 아래의 불을 지피고, 집을 청소하고, 모든 먼지를 문 뒤로 쓸어내며, 모든 것이 정돈되어 있는지 살펴야 했다.

그러나 만약 그가 가마솥 속을 엿본다면, 그에게 큰 화가 닥칠 것이다. 군인이 말했다. "좋소, 조심하겠소." 그러자 늙은 악마는 다시 여행을 떠났고, 군인은 그의 새로운 임무를 시작했다.

그는 불을 지피고 먼지를 문 뒤로 잘 쓸었는데, 마치 지시받은 대로였다. 늙은 악마가 돌아왔을 때, 그는 모든 일이 끝났는지 확인해 보았고, 만족해하는 듯했으며, 다시 두 번째로 떠났다. 그러자 군인은 주변을 유심히 살펴보았다.

가마솥들은 지옥 전체에 놓여 있었고 그 아래에는 거센 불이 붙어 있었으며, 그 안에서는 끓고 지글거리고 있었다. 그는 악마가 그렇게 강하게 금지하지 않았다면, 그 안을 들여다보고 싶어 안달이 났을 것이다. 마침내 그는 더 이상 참을 수 없었다.

그는 살짝 첫 번째 가마솥의 뚜껑을 들어 올리고 엿보았다. 그곳에서 그는 전에 있던 상사가 갇혀 있는 것을 보았다. "아하, 늙은 새야!" 그가 말했다. "네가 여기 있구나? 너는 한때 나를 손아귀에 쥐고 있었지만, 이제 내가 너를 잡았다." 그는 재빨리 뚜껑을 내려놓고, 불을 지피고, 새 장작을 추가했다.

그 후에, 그는 두 번째 가마솥으로 가서, 그 뚜껑을 조금 들어 올리고 엿보았다. 그의 전임 소위가 그 안에 있었다. "아하, 늙은 새야, 그래서 네가 여기 있었구나! 너는 한때 나를 손아귀에 쥐고 있었지만, 이제 내가 너를 잡았다." 그는 다시 뚜껑을 닫고 정말 뜨겁게 하려고 또 다른 장작을 가져왔다.

그런 다음 그는 세 번째 가마솥에 누가 앉아 있을지 보고 싶었다. 그것은 사실 장군이었다. "아하, 늙은 새야, 내가 여기서 너를 만나니?

한때 네가 나를 손아귀에 쥐고 있었지만, 이제 내가 너를 잡았다." 그리고 그는 풀무를 가져와 바로 그 아래에서 지옥불을 활활 타오르게 했다.

그래서 그는 지옥에서 칠 년 동안 그의 일을 했다. 그는 몸을 씻지도, 빗질하지도, 손질하지도 않았고, 머리카락이나 손톱을 자르지도 않았으며, 눈에서 물을 씻어내지도 않았다.

그리고 칠 년은 그에게 너무 짧게 느껴져서 반 년밖에 안 된 것처럼 생각되었다.

이제 때가 완전히 차자, 악마가 와서 말했다. "자, 한스, 무엇을 했느냐?" "나는 가마솥 아래의 불을 지폈고, 모든 먼지를 문 뒤로 잘 쓸었소." "그러나 너는 가마솥 속도 엿보았을 것이다.

네가 그들에게 새 장작을 추가한 것은 네게 다행이었다. 그렇지 않았다면 네 목숨을 잃었을 것이다. 이제 네 때가 끝났으니, 다시 집으로 가고 싶으냐?" "예," 군인이 말했다.

"나는 집에 있는 아버지가 무엇을 하고 계신지 매우 보고 싶소." 악마가 말했다. "네가 번 삯을 받도록, 가서 네 배낭을 그을음으로 가득 채워 집으로 가져가거라.

너는 또한 씻지도 빗질하지도 않은 채, 머리에는 긴 머리카락과 수염을 기르고, 자르지 않은 손톱과 흐릿한 눈으로 가야 한다. 그리고 누가 너에게 어디서 왔느냐고 묻거든, '지옥에서 왔소'라고 말해야 하고, 누가 너냐고 묻거든, '악마의 그을음 형제요, 그리고 또한 우리 왕의 신하요'라고 말해야 한다."

군인은 조용히 있었고 악마가 시킨 대로 했지만, 그의 삯에 전혀 만족하지 않았다.

그런 다음 그가 다시 숲속에 올라오자마자, 그는 배낭을 벗어 비우려고 했다. 그러나 그가 그것을 열었을 때, 그을음은 순금으로 변해 있었다. "나는 그런 것을 전혀 예상하지 못했어,"라고 그는 말하며 매우 기뻐했다. 그는 마을로 들어갔다.

여관 주인은 여관 앞에 서 있다가, 군인이 오는 것을 보고 몹시 무서워했다. 왜냐하면 한스가 허수아비보다 더 끔찍하게 보였기 때문이다. 그는 그를 불러 말했다. "어디서 왔소?" "지옥에서 왔소."

"당신은 누구요?" "악마의 그을음 형제요, 그리고 또한 우리 왕의 신하요." 그러자 주인은 그를 들여보내려 하지 않았지만, 한스가 그에게 금을 보여 주자, 그가 와서 직접 문을 열어 주었다.

한스는 그때 가장 좋은 방과 시중을 요구하고, 먹고 마시며 배불리 했지만, 악마가 시킨 대로 몸을 씻지도 빗질하지도 않았고, 마침내 잠자리에 들었다. 그러나 금으로 가득 찬 배낭은 여관 주인의 눈앞에 남아 있어 그를 편안하게 두지 않았다.

밤중에 그는 살금살금 들어와 그것을 훔쳤다. 다음 날 아침, 한스가 일어나 여관 주인에게 값을 치르고 여행을 떠나려고 했을 때, 보라, 그의 배낭은 사라져 있었다!

그러나 그는 곧 자신을 진정시키고 생각했다. "나는 내 잘못 없이 불운을 겪었구나." 그는 곧바로 지옥으로 돌아가서, 늙은 악마에게 자신의 불행을 하소연하고 그의 도움을 간청했다.

악마가 말했다. "앉아라. 내가 너를 씻기고, 빗질하고, 손질해 주며, 네 머리카락과 손톱을 잘라 주고, 네 눈도 씻어 주겠다." 그리고 그가 그를 위해 그 일을 해 준 후, 그는 그에게 다시 그을음으로 가득 찬 배낭을 돌려주며 말했다.

"가서 여관 주인에게 네 돈을 돌려주지 않으면, 내가 와서 그를 데려가겠다고 말하라. 그러면 그가 네 자리에서 불을 지필 것이다." 한스는 올라가서 여관 주인에게 말했다. "당신은 내 돈을 훔쳤소.

만약 돌려주지 않으면, 당신은 내 자리에서 지옥에 내려가야 할 것이고, 나처럼 끔찍하게 보일 것이오." 그러자 여관 주인은 그에게 돈을 돌려주었고, 그 이상도 주면서, 다만 그것을 비밀로 해 달라고 간청했다. 그리고 한스는 이제 부자가 되었다.

그는 집에 있는 아버지에게로 가는 길을 떠나, 입을 낡은 작업복을 샀고, 음악을 연주하며 돌아다녔다. 왜냐하면 그는 지옥에서 악마와 함께 있는 동안 그것을 배웠기 때문이다. 그런데 그 나라에는 늙은 왕이 있었고, 그 앞에서 그는 연주해야 했다.

왕은 그의 연주에 매우 기뻐하여 그에게 큰딸과의 결혼을 약속했다. 그러나 그녀가 작업복을 입은 평범한 사람과 결혼해야 한다는 말을 듣자, 그녀는 말했다. "차라리 그런 일을 하느니, 가장 깊은 물속에 뛰어들겠어요."

그러자 왕은 그에게 작은딸을 주었는데, 그녀는 아버지를 기쁘게 하기 위해 그 일을 기꺼이 하려 했다.

그리하여 악마의 그을음 형제는 왕의 딸을 얻었고, 늙은 왕이 죽자, 그는 왕국 전체도 함께 얻었다.