작은 백설공주

옛날옛적에, 한겨울 한복판, 눈송이가 하늘에서 깃털처럼 내려올 때, 한 왕비가 검은 흑단나무로 만든 창틀의 창가에 앉아 바느질을 하고 있었습니다. 그녀가 바느질을 하며 창밖의 눈을 바라보던 중, 바늘에 손가락을 찔려 피 세 방울이 눈 위에 떨어졌습니다.

하얀 눈 위에 빨간 피가 아름다워 보였고, 그녀는 속으로 생각했습니다. "아, 나에게 눈처럼 하얗고, 피처럼 붉고, 이 창틀의 나무처럼 검은 아이가 있었으면 좋겠다."

얼마 후, 그녀에게 작은 딸이 태어났습니다. 그 아이는 눈처럼 하얗고, 피처럼 붉었으며, 머리는 흑단나무처럼 검었습니다. 그래서 사람들은 그녀를 작은 백설공주라고 불렀습니다. 그러나 아기가 태어났을 때, 왕비는 죽었습니다.

일 년 후, 왕은 다른 여자와 결혼했습니다. 그녀는 아름다웠지만, 교만하고 허영심이 많았습니다. 그녀는 다른 누군가가 자신보다 더 아름다운 것을 참을 수 없었습니다. 그녀에게는 마법의 거울이 있었는데, 그녀가 그 앞에 서서 말하기를,

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?"라고 하면, 거울이 대답했습니다.

"왕비님, 당신이 가장 아름답습니다."

그러면 그녀는 행복했습니다. 거울이 항상 진실만을 말한다는 것을 알았기 때문입니다.

그러나 백설공주는 자라서, 일곱 살이 되었을 때, 그녀는 한낮처럼 아름다웠고, 심지어 왕비 자신보다도 더 아름다웠습니다.

어느 날 왕비가 거울에게 물었습니다.

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?" 그러자 거울이 대답했습니다.

"왕비님, 당신도 아름답습니다, 그것은 사실입니다. 그러나 백설공주가 당신보다 더 아름답습니다."

왕비는 충격을 받았습니다. 그녀는 질투심으로 얼굴이 누렇게, 푸르게 변했습니다. 그 순간부터, 그녀는 백설공주를 볼 때마다, 가슴이 증오로 두근거렸습니다.

그녀의 질투는 잡초처럼 자라나, 그녀는 평안함이 없었습니다. 그녀는 한 명의 사냥꾼을 불러 말했습니다. "그 아이를 숲으로 데려가거라. 나는 그 아이를 다시는 보고 싶지 않다. 그 아이를 죽이고, 증거로 그 아이의 심장을 가져오너라."

사냥꾼은 명령에 따랐습니다. 그는 백설공주를 숲속 깊이 데려갔습니다. 그가 그녀의 순수한 심장을 찌르려고 칼을 빼들었을 때, 그녀는 울기 시작하며 말했습니다. "친애하는 사냥꾼님, 제발 저를 살려주세요! 저는 깊은 숲속으로 도망가서 다시는 돌아오지 않겠습니다."

그녀가 너무 아름다워서 사냥꾼은 그녀가 불쌍해졌습니다. "도망가거라, 불쌍한 아이야,"라고 그는 말했습니다. "어차피 야생 동물들이 너를 잡아먹을 테니,"라고 그는 생각했지만, 그녀를 죽이지 않아도 되어서 안도했습니다.

바로 그때 어린 멧돼지 한 마리가 달려왔습니다. 그는 그것을 찔러 심장을 꺼내 왕비에게 가져갔습니다. 요리사가 그것을 소금에 절였고, 사악한 왕비는 그것이 백설공주의 심장이라고 생각하고 먹었습니다.

이제 불쌍한 아이는 거대한 숲속에 완전히 혼자였습니다. 그녀는 너무 무서워서 모든 나무의 모든 잎사귀를 바라보며 어쩔 줄 몰랐습니다. 그녀는 날카로운 돌 위를, 가시덤불 속을 헤치며 달리기 시작했습니다. 야생 동물들이 그녀 곁을 스쳐 지나갔지만, 그녀를 해치지 않았습니다.

그녀는 거의 저녁이 될 때까지 있는 힘을 다해 달렸습니다. 그러다가 작은 오두막집 하나를 보고 쉬러 들어갔습니다. 오두막집 안의 모든 것은 작았지만, 깔끔하고 청결했습니다. 하얀 천이 깔린 식탁이 있었고, 작은 접시 일곱 개가 있었고, 각 접시마다 작은 숟가락이, 작은 칼과 포크 일곱 벌, 그리고 작은 머그잔 일곱 개가 있었습니다.

벽 쪽에는 눈처럼 하얀 이불이 덮인 작은 침대 일곱 개가 놓여 있었습니다.

작은 백설공주는 배가 고프고 목이 말랐습니다. 그래서 그녀는 각 접시에서 야채와 빵을 조금씩 먹고 각 머그잔에서 포도주를 한 방울씩 마셨습니다. 왜냐하면 한 접시에서만 모두 가져가고 싶지 않았기 때문입니다. 그런 다음, 너무 피곤했기 때문에, 그녀는 침대 중 하나에 누웠습니다.

어떤 침대도 맞지 않았습니다. 하나는 너무 길었고, 다른 하나는 너무 짧았습니다. 마침내 일곱 번째 침대에 누웠을 때, 그것은 딱 맞았습니다. 그녀는 기도를 드리고 잠이 들었습니다.

어두워졌을 때, 오두막집의 주인들이 돌아왔습니다. 그들은 산에서 금과 은을 캐는 일곱 난쟁이들이었습니다. 그들은 일곱 개의 초를 켜고 누군가 다녀갔다는 것을 알아챘습니다. 물건들이 이전과 같은 상태가 아니었기 때문입니다.

첫 번째 난쟁이가 말했습니다. "누가 내 의자에 앉았지?"

두 번째 난쟁이가 말했습니다. "누가 내 접시를 먹었지?"

세 번째 난쟁이가 말했습니다. "누가 내 빵을 가져갔지?"

네 번째 난쟁이가 말했습니다. "누가 내 야채를 먹었지?"

다섯 번째 난쟁이가 말했습니다. "누가 내 포크를 사용했지?"

여섯 번째 난쟁이가 말했습니다.

"누가 내 칼로 잘랐지?"

일곱 번째 난쟁이가 말했습니다. "누가 내 머그잔을 마셨지?"

그러자 첫 번째 난쟁이가 주위를 둘러보고 자기 침대에 작은 움푹 파인 자국을 보았습니다. "누가 내 침대에 있었지?"라고 그가 말했습니다. 다른 난쟁이들이 와서 자기들 침대에도 누군가 있었다는 것을 알았습니다.

그러나 일곱 번째 난쟁이가 자기 침대를 보았을 때, 그는 작은 백설공주가 곤히 잠들어 있는 것을 보았습니다.

그가 다른 난쟁이들을 불렀고, 그들은 달려와 놀라서 소리쳤습니다. 그들은 일곱 개의 초를 가져와 그녀에게 빛을 비췄습니다. "오, 이런!" 그들은 외쳤습니다. "정말 아름다운 아이구나!" 그들은 너무 기뻐서 그녀를 깨우지 않고 잠을 자게 두었습니다.

일곱 번째 난쟁이는 각 동료들과 한 시간씩 잠을 자며 밤을 보냈습니다.

아침에, 백설공주는 잠에서 깨어 일곱 난쟁이를 보고 놀랐습니다. 그러나 그들은 친절했고 그녀의 이름을 물었습니다. "제 이름은 백설공주예요,"라고 그녀가 말했습니다. "우리 집에 어떻게 오게 되었니?"라고 그들이 물었습니다.

그녀는 계모가 자신을 죽이려 했지만 사냥꾼이 살려주었고, 어떻게 그들의 집을 찾을 때까지 하루 종일 달렸는지 이야기했습니다. 난쟁이들이 말했습니다. "네가 우리 집을 돌보고, 요리하고, 침대를 정리하고, 빨래하고, 바느질하고, 뜨개질하고, 모든 것을 깔끔하고 청결하게 유지한다면, 너는 우리와 함께 있을 수 있고, 필요한 모든 것을 갖게 될 것이다."

"네,"라고 백설공주가 말했습니다. "마음속 깊이 감사히 받겠습니다." 그리고 그녀는 그들과 함께 머물렀습니다.

그녀는 집안을 정리했습니다. 아침에는 난쟁이들이 금과 은을 캐러 산으로 갔고, 저녁에는 돌아와 저녁 식사가 준비되어 있기를 기대했습니다. 소녀는 하루 종일 혼자였기 때문에, 착한 난쟁이들이 그녀에게 경고했습니다. "네 계모를 조심해야 해.

그녀는 곧 네가 여기 있다는 것을 알게 될 거야. 아무도 들여보내면 안 돼."

한편, 왕비는 자신이 백설공주의 심장을 먹었다고 생각했기 때문에, 자신이 다시 가장 아름답다고 믿었습니다. 그녀는 거울 앞으로 가서 말했습니다.

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?"

그러자 거울이 대답했습니다.

"오, 왕비님, 당신이 가장 아름답습니다. 그러나 언덕 너머, 일곱 난쟁이가 사는 곳에, 백설공주는 여전히 살아있고 건강합니다. 그리고 그녀만큼 아름다운 이는 없습니다."

그녀는 충격을 받았습니다. 거울이 거짓말을 한 적이 없다는 것을 알았기 때문입니다. 그녀는 사냥꾼이 자신을 속였고, 백설공주가 여전히 살아있다는 것을 깨달았습니다.

그녀는 그녀를 죽일 방법을 골똘히 생각했습니다. 그녀는 자신이 가장 아름답지 않은 한 평안함이 없었습니다. 마침내, 그녀는 계획을 세웠습니다.

그녀는 얼굴에 칠을 하고 나이 든 행상인 할머니로 분장하여 아무도 그녀를 알아보지 못하게 했습니다. 그녀는 일곱 산을 넘어 난쟁이들의 오두막집에 도착하여 문을 두드리며 외쳤습니다.

"예쁜 물건 팝니다, 아주 싸요!" 작은 백설공주가 창밖을 내다보며 말했습니다. "안녕하세요, 할머니.

무엇을 파시나요?" "좋은 물건, 예쁜 물건이야,"라고 그녀가 대답했습니다. "온갖 색깔의 끈이 있단다." 그리고 그녀는 밝은 비단으로 짠 끈을 꺼내 보였습니다.

"할머니를 들여보내도 되겠지,"라고 백설공주는 생각했습니다. 그녀는 문빗장을 풀고 예쁜 끈을 샀습니다.

"얘야,"라고 할머니가 말했습니다. "네 모습이 엉망이구나! 내가 제대로 끈을 묶어주마." 백설공주는 조금도 의심하지 않았습니다. 그녀는 할머니 앞에 서서 새 끈으로 묶이게 했습니다.

그러나 할머니는 너무 빠르고 너무 꽉 조여서 백설공주는 숨을 쉴 수 없게 되어 죽은 듯이 쓰러졌습니다. "이제 내가 가장 아름답군,"이라고 왕비는 혼잣말로 말하고는 도망갔습니다.

그날 저녁, 일곱 난쟁이들이 집에 돌아왔습니다.

그들은 사랑하는 백설공주가 죽은 듯이 움직이지 않고 땅에 쓰러져 있는 것을 보고 몹시 놀랐습니다. 그들은 그녀를 들어 올려 끈이 너무 꽉 조여진 것을 보았습니다. 그들은 끈을 잘랐습니다.

그러자 그녀는 숨을 쉬기 시작했고, 잠시 후 다시 살아났습니다. 난쟁이들이 무슨 일이 있었는지 듣고 말했습니다. "그 늙은 행상인 할머니가 사악한 왕비였구나. 우리가 없을 때는 조심해서 아무도 들여보내면 안 돼."

사악한 여자는 집에 돌아가 거울 앞에 서서 물었습니다.

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?"

그러자 거울은 이전과 똑같이 대답했습니다.

"오, 왕비님, 당신이 가장 아름답습니다. 그러나 언덕 너머, 일곱 난쟁이가 사는 곳에, 백설공주는 여전히 살아있고 건강합니다. 그리고 그녀만큼 아름다운 이는 없습니다."

그 말을 들었을 때, 그녀의 피는 두려움으로 심장으로 몰렸습니다. 그녀는 백설공주가 다시 살아났다는 것을 알았습니다. "하지만 이제,"라고 그녀는 말했습니다. "너를 끝장낼 방법을 생각해내겠다." 그녀는 마법으로 독이 든 빗을 만들었습니다.

그런 다음 그녀는 또 다른 늙은 여자로 변장하고 일곱 산을 넘어 난쟁이들의 오두막집에 도착했습니다. 그녀는 문을 두드리며 외쳤습니다. "좋은 물건 팝니다, 싸요!" 작은 백설공주가 밖을 내다보며 말했습니다. "가세요!

아무도 들여보낼 수 없어요." "그래도 구경은 할 수 있지,"라고 늙은 여자가 말하며 독이 든 빗을 꺼내 보였습니다. 소녀는 그 빗이 너무 마음에 들어 속아서 문을 열었습니다.

거래가 끝난 후, 늙은 여자가 말했습니다. "이제 네 머리를 제대로 빗겨주마." 불쌍한 백설공주는 조금도 의심하지 않고 그렇게 하게 두었습니다. 그러나 그녀가 머리에 빗을 꽂자마자, 독이 효과를 발휘하여 소녀는 의식을 잃고 쓰러졌습니다.

"완벽한 미인이군,"이라고 사악한 여자가 말했습니다. "이제 끝났다!" 그리고 그녀는 떠났습니다.

운 좋게도, 난쟁이들이 집에 돌아왔을 때는 거의 저녁이었습니다. 그들은 백설공주가 죽은 듯이 땅에 쓰러져 있는 것을 보았습니다. 그들은 계모를 의심하고 독이 든 빗을 찾아냈습니다.

그들이 빗을 빼내자마자, 백설공주는 정신을 차리고 무슨 일이 있었는지 이야기했습니다. 그들은 다시 그녀에게 조심하고 아무에게도 문을 열어주지 말라고 경고했습니다.

왕비는 집에 가서 거울 앞에 서서 말했습니다.

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?"

그러자 거울은 똑같이 대답했습니다.

"오, 왕비님, 당신이 가장 아름답습니다. 그러나 언덕 너머, 일곱 난쟁이가 사는 곳에, 백설공주는 여전히 살아있고 건강합니다. 그리고 그녀만큼 아름다운 이는 없습니다."

이 말을 들었을 때, 그녀는 분노로 떨었습니다. "백설공주는 죽어야 해,"라고 그녀는 외쳤습니다. "내 목숨을 걸고서라도!"

그녀는 아무도 오지 않는 비밀 방으로 들어가, 거기서 매우 독이 든 사과를 만들었습니다. 그것은 아름다워 보였고, 하얀 바탕에 빨간 볼이 있어서, 그것을 보는 사람마다 갖고 싶어 했습니다. 그러나 한 입이라도 먹는 사람은 반드시 죽을 것이었습니다.

사과가 준비되었을 때, 그녀는 얼굴에 칠을 하고 농부 여자로 분장했습니다. 그녀는 일곱 산을 넘어 일곱 난쟁이에게 가서 문을 두드렸습니다. 백설공주가 창밖으로 머리를 내밀고 말했습니다. "아무도 들여보낼 수 없어요.

일곱 난쟁이들이 금지했어요." "괜찮아,"라고 여자가 말했습니다. "나는 내 사과를 곧 팔아치울 거야. 자, 하나 줄게." "안 돼요,"라고 백설공주가 말했습니다.

"아무것도 받을 수 없어요." "독이 무서운 거니?"라고 늙은 여자가 말했습니다. "보렴, 내가 사과를 둘로 자를게.

너는 빨간 부분을 먹고, 나는 하얀 부분을 먹을게." 사과는 교묘하게 만들어져서 빨간 반쪽에만 독이 있었습니다. 백설공주는 그 아름다운 사과를 몹시 갖고 싶었습니다.

그 여자가 사과의 일부를 먹는 것을 보았을 때, 그녀는 더 이상 참을 수 없었습니다. 그녀는 손을 내밀어 독이 든 반쪽을 집었습니다.

그러나 그녀가 한 입을 물자마자, 그녀는 죽은 듯이 쓰러졌습니다. 왕비는 끔찍한 웃음을 지으며 그녀를 바라보며 말했습니다. "눈처럼 하얗고, 피처럼 붉고, 흑단처럼 검은 아이! 이번에는 난쟁이들도 너를 깨울 수 없을 거야."

집에 도착했을 때, 그녀는 거울에게 물었습니다.

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?"

마침내 거울이 대답했습니다.

"오, 왕비님, 이 땅에서 당신이 가장 아름답습니다."

그러자 그녀의 질투심 많은 마음은, 질투심 많은 마음이 가질 수 있는 만큼의 평안을 얻었습니다.

난쟁이들이 저녁에 집에 돌아왔을 때, 그들은 백설공주가 땅에 쓰러져 있는 것을 발견했습니다. 그녀는 숨을 쉬지 않았고 죽어 있었습니다. 그들은 그녀를 들어 올려 독이 있는 것을 찾고, 끈을 풀고, 머리를 빗고, 물과 포도주로 씻었지만 소용없었습니다.

불쌍한 아이는 죽어 있었습니다. 그들은 그녀를 관대에 눕히고 삼 일 동안 그녀 곁에 앉아 울었습니다.

그런 다음 그들은 그녀를 묻으려 했지만, 그녀는 아직 살아있는 것처럼 보였고, 예쁜 빨간 볼을 띠고 있었습니다. 그들은 말했습니다. "우리는 그녀를 어두운 땅속에 묻을 수 없어." 그래서 그들은 맑은 유리로 관을 만들어, 그녀가 사방에서 보일 수 있게 했습니다.

그들은 그녀를 그 안에 눕히고 금색 글자로 그녀가 왕의 딸이라고 썼습니다. 그런 다음 그들은 관을 산꼭대기에 두었고, 한 명의 난쟁이가 항상 지키고 있었습니다. 새들도 와서 백설공주를 위해 울었습니다. 처음에는 올빼미, 그다음에는 까마귀, 마지막으로 비둘기였습니다.

백설공주는 관 속에 아주 오랫동안 누워 있었습니다. 그녀는 변하지 않았고, 마치 잠든 것처럼 보였습니다. 그녀는 여전히 눈처럼 하얗고, 피처럼 붉었으며, 머리는 흑단처럼 검었습니다.

그러던 어느 날, 한 왕의 아들이 숲에 와서 하룻밤을 보내기 위해 난쟁이들의 집에 갔습니다. 그는 산꼭대기에 있는 관과 그 안에 있는 아름다운 백설공주를 보았습니다.

그는 금색 글자로 쓰인 것을 읽었습니다. 그는 난쟁이들에게 말했습니다. "내가 그 관을 가져가게 해주시오.

그것을 위해 원하는 것은 무엇이든 주겠소." 그러나 난쟁이들은 대답했습니다. "우리는 세상의 모든 금과 바꿔도 그것을 내주지 않을 것이다." 그러자 그가 말했습니다. "그렇다면 선물로 내게 주시오. 나는 백설공주를 보지 않고는 살 수 없소.

나는 그녀를 나의 가장 소중한 소유물로 존경하고 소중히 여기겠소."

착한 난쟁이들은 그를 불쌍히 여겨 그에게 관을 주었습니다.

왕의 아들은 하인들에게 그 관을 어깨에 메게 했습니다. 그들이 걷는 동안, 나무 그루터기에 걸려 넘어졌습니다. 그 충격으로 백설공주가 베어 물었던 독이 든 사과 조각이 그녀의 목에서 나왔습니다. 곧 그녀는 눈을 뜨고 관의 뚜껑을 들어 올리며 일어나 다시 살아났습니다.

"오, 하늘 감사합니다. 내가 어디에 있나요?"라고 그녀는 외쳤습니다. 왕의 아들은 기쁨에 가득 차 말했습니다. "당신은 나와 함께 있습니다." 그가 무슨 일이 있었는지 이야기하고 말했습니다. "나는 세상 그 무엇보다 당신을 사랑합니다. 나와 함께 아버지의 궁전으로 가서 나의 아내가 되어 주시오."

백설공주는 동의하고 그와 함께 갔습니다. 그들의 결혼식은 성대하게 거행되었습니다. 그러나 사악한 계모도 초대되었습니다. 그녀는 아름다운 옷을 입고 거울 앞으로 가서 말했습니다.

"거울아, 거울아, 벽 위에 있는 거울아, 이 땅에서 누가 가장 아름다우냐?"

거울이 대답했습니다.

"오, 왕비님, 당신은 여기서 가장 아름답습니다, 알아요. 그러나 젊은 왕비가 더 아름답습니다, 그리고 그래요."

그러자 사악한 여자는 저주를 퍼부었습니다. 그녀는 너무 비참해서 어쩔 줄 몰랐습니다. 처음에는 결혼식에 가고 싶지 않았지만, 떨어져 있을 수 없었습니다. 그녀는 젊은 왕비를 보아야만 했습니다. 그녀가 걸어 들어갔을 때, 그녀는 백설공주를 알아보았습니다.

그녀는 분노와 두려움으로 움직이지 않고 서 있었습니다. 그러나 이미 철로 만든 구두가 불 위에 놓여 있었습니다. 그것들은 부젓가락으로 옮겨져 그녀 앞에 놓였습니다. 그녀는 뜨겁게 달궈진 구두를 신고 춤을 추다가 쓰러져 죽을 수밖에 없었습니다.