BokRobot reading edition
Libros
FreeLa chica sin manos
The Girl Without Hands
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Español
Inglés
Noruego
Alemán
Neerlandés (Bélgica)
FrancésHabía una vez un molinero que se había vuelto cada vez más pobre, hasta que al final no le quedaba nada más que su molino y un gran manzano detrás de él. Un día, cuando había ido al bosque a cortar leña, se acercó a él un anciano a quien nunca había visto antes y le dijo: «¿Por qué te estás agotando cortando leña?
Te haré rico, si me prometes lo que hay detrás de tu molino». «¿Qué podría ser eso sino mi manzano?», pensó el molinero. Dijo que sí y le dio al extraño una promesa por escrito.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 1-la-chica-sin-manos-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Había una vez un molinero que se había vuelto cada vez más pobre, hasta que al final no le quedaba nada más que su molino y un gran manzano detrás de él. Un día, cuando había ido al bosque a cortar leña, se acercó a él un anciano a quien nunca había visto antes y le dijo: «¿Por qué te estás agotando cortando leña?
Te haré rico, si me prometes lo que hay detrás de tu molino». «¿Qué podría ser eso sino mi manzano?», pensó el molinero. Dijo que sí y le dio al extraño una promesa por escrito.
El extraño se rió burlonamente y dijo: «Después de que hayan pasado tres años, vendré y me llevaré lo que me pertenece». Luego se fue.
Cuando el molinero llegó a casa, su esposa salió a recibirlo y le dijo: «Dime, molinero, ¿de dónde ha venido toda esta riqueza repentina? Todos los cofres y cajas están llenos. Nadie los ha traído, y no sé cómo ha sucedido». Él respondió: «Viene de un extraño a quien conocí en el bosque.
Me prometió un gran tesoro, y yo le prometí lo que hay detrás del molino. Podemos fácilmente darle el gran manzano a cambio». «¡Oh, marido!», dijo la esposa aterrorizada. «¡Eso debe haber sido el diablo!
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 2-la-chica-sin-manos-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El extraño se rió burlonamente y dijo: «Después de que hayan pasado tres años, vendré y me llevaré lo que me pertenece». Luego se fue.
Cuando el molinero llegó a casa, su esposa salió a recibirlo y le dijo: «Dime, molinero, ¿de dónde ha venido toda esta riqueza repentina? Todos los cofres y cajas están llenos. Nadie los ha traído, y no sé cómo ha sucedido». Él respondió: «Viene de un extraño a quien conocí en el bosque.
Me prometió un gran tesoro, y yo le prometí lo que hay detrás del molino. Podemos fácilmente darle el gran manzano a cambio». «¡Oh, marido!», dijo la esposa aterrorizada. «¡Eso debe haber sido el diablo!No se refería al manzano, sino a nuestra hija, que estaba detrás del molino barriendo el patio».
La hija del molinero era una chica hermosa y piadosa. Vivió durante esos tres años temiendo a Dios y sin pecar. Cuando llegó el momento y el día en que el Diablo debía venir a por ella, se lavó cuidadosamente y dibujó un círculo con tiza alrededor de sí misma.
El diablo apareció temprano, pero no pudo acercarse a ella. Enfadado, le dijo al molinero: «Quítale toda el agua, para que ya no pueda lavarse. De lo contrario, no tendré ningún poder sobre ella». El molinero tuvo miedo y hizo lo que se le dijo.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 3-la-chica-sin-manos-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
No se refería al manzano, sino a nuestra hija, que estaba detrás del molino barriendo el patio».
La hija del molinero era una chica hermosa y piadosa. Vivió durante esos tres años temiendo a Dios y sin pecar. Cuando llegó el momento y el día en que el Diablo debía venir a por ella, se lavó cuidadosamente y dibujó un círculo con tiza alrededor de sí misma.
El diablo apareció temprano, pero no pudo acercarse a ella. Enfadado, le dijo al molinero: «Quítale toda el agua, para que ya no pueda lavarse. De lo contrario, no tendré ningún poder sobre ella». El molinero tuvo miedo y hizo lo que se le dijo.A la mañana siguiente el demonio volvió, pero ella había llorado sobre sus manos y estaban completamente limpias. De nuevo no pudo acercarse a ella. Furioso, le dijo al molinero: «Córtale las manos, o de lo contrario no podré vencerla». El molinero estaba conmocionado y respondió: «¿Cómo podría cortar las manos de mi propia hija?». El demonio lo amenazó: «Si no lo haces, eres mío y te llevaré conmigo». El padre se alarmó y prometió obedecer.
Se acercó a la chica y le dijo: «Hija mía, si no le corto ambas manos, el demonio me llevará consigo. En mi terror he prometido hacerlo. Ayúdame en mi necesidad y perdóname el daño que te hago». Ella respondió:: «Querido padre, haz conmigo lo que quieras. Soy tu hija». Luego dejó caer ambas manos y permitió que se las cortaran. El demonio volvió por tercera vez, pero ella había llorado tanto y durante tanto tiempo sobre los muñones que estaban completamente limpios. Entonces tuvo que renunciar, porque había perdido todo derecho sobre ella.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 4-la-chica-sin-manos-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
A la mañana siguiente el demonio volvió, pero ella había llorado sobre sus manos y estaban completamente limpias. De nuevo no pudo acercarse a ella. Furioso, le dijo al molinero: «Córtale las manos, o de lo contrario no podré vencerla». El molinero estaba conmocionado y respondió: «¿Cómo podría cortar las manos de mi propia hija?». El demonio lo amenazó: «Si no lo haces, eres mío y te llevaré conmigo». El padre se alarmó y prometió obedecer.
Se acercó a la chica y le dijo: «Hija mía, si no le corto ambas manos, el demonio me llevará consigo. En mi terror he prometido hacerlo. Ayúdame en mi necesidad y perdóname el daño que te hago». Ella respondió:: «Querido padre, haz conmigo lo que quieras. Soy tu hija». Luego dejó caer ambas manos y permitió que se las cortaran. El demonio volvió por tercera vez, pero ella había llorado tanto y durante tanto tiempo sobre los muñones que estaban completamente limpios. Entonces tuvo que renunciar, porque había perdido todo derecho sobre ella.El molinero le dijo: «Gracias a ti, he recibido tanta riqueza que te mantendré cómoda el resto de tu vida». Pero ella respondió: «No puedo quedarme aquí. Saldré al mundo. La gente amable me dará lo suficiente para vivir». Se ató los brazos mutilados a la espalda y, al amanecer, se puso en camino.
Caminó todo el día hasta que cayó la noche. Luego llegó a un jardín real. A la luz de la luna, vio árboles llenos de hermosas frutas, pero no pudo entrar porque había agua por todas partes.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 5-la-chica-sin-manos-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El molinero le dijo: «Gracias a ti, he recibido tanta riqueza que te mantendré cómoda el resto de tu vida». Pero ella respondió: «No puedo quedarme aquí. Saldré al mundo. La gente amable me dará lo suficiente para vivir». Se ató los brazos mutilados a la espalda y, al amanecer, se puso en camino.
Caminó todo el día hasta que cayó la noche. Luego llegó a un jardín real. A la luz de la luna, vio árboles llenos de hermosas frutas, pero no pudo entrar porque había agua por todas partes.Como había caminado todo el día sin comer nada, el hambre la atormentaba. Pensó: «¡Oh, si tan solo pudiera entrar y comer algo de fruta, o de lo contrario moriré de hambre!».
Entonces se arrodilló, invocó a Dios y oró. De repente, un ángel se acercó hacia ella y construyó una presa en el agua, de modo que el foso se secó y ella pudo caminar a través de él. Entró al jardín y el ángel la acompañó.
Ella vio un árbol con hermosas peras, todas cuidadosamente contadas. Se acercó a él y, para saciar su hambre, comió una pera con la boca, directamente del árbol, pero no más. El jardinero estaba observando. Pero debido a que el ángel estaba allí, tuvo miedo y pensó que la joven era un espíritu.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 6-la-chica-sin-manos-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Como había caminado todo el día sin comer nada, el hambre la atormentaba. Pensó: «¡Oh, si tan solo pudiera entrar y comer algo de fruta, o de lo contrario moriré de hambre!».
Entonces se arrodilló, invocó a Dios y oró. De repente, un ángel se acercó hacia ella y construyó una presa en el agua, de modo que el foso se secó y ella pudo caminar a través de él. Entró al jardín y el ángel la acompañó.
Ella vio un árbol con hermosas peras, todas cuidadosamente contadas. Se acercó a él y, para saciar su hambre, comió una pera con la boca, directamente del árbol, pero no más. El jardinero estaba observando. Pero debido a que el ángel estaba allí, tuvo miedo y pensó que la joven era un espíritu.
Se mantuvo en silencio y no se atrevió a gritar ni a hablar. Cuando terminó de comer la pera, quedó satisfecha. Se fue y se escondió entre los arbustos. Al día siguiente por la mañana, el rey a quien pertenecía el jardín vino y contó las peras.
Vio que faltaba una y le preguntó al jardinero qué había sucedido con ella, pues no estaba debajo del árbol sino que había desaparecido. El jardinero respondió: "Anoche vino un espíritu que no tenía manos y comió una de las peras con la boca". El rey preguntó: "¿Cómo cruzó el espíritu el agua y adónde fue después de comer la pera?".
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 7-la-chica-sin-manos-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Se mantuvo en silencio y no se atrevió a gritar ni a hablar. Cuando terminó de comer la pera, quedó satisfecha. Se fue y se escondió entre los arbustos. Al día siguiente por la mañana, el rey a quien pertenecía el jardín vino y contó las peras.
Vio que faltaba una y le preguntó al jardinero qué había sucedido con ella, pues no estaba debajo del árbol sino que había desaparecido. El jardinero respondió: "Anoche vino un espíritu que no tenía manos y comió una de las peras con la boca". El rey preguntó: "¿Cómo cruzó el espíritu el agua y adónde fue después de comer la pera?".El jardinero respondió: "Alguien vestido con una ropa de color blanco como la nieve vino del cielo, hizo una presa y contuvo el agua para que el espíritu pudiera caminar a través del foso.
Debe haber sido un ángel, por eso tuve miedo y no grité". Después de que el espíritu comió la pera, se fue de nuevo. El rey dijo: "Si lo que dices es cierto, vigilaré contigo esta noche".
Cuando se hizo de noche, el rey entró al jardín con un sacerdote para hablar con el espíritu. Los tres se sentaron debajo del árbol y observaron. A medianoche, la joven salió del matorral, se acercó al árbol y volvió a comer una pera con la boca, mientras el ángel vestido de blanco estaba junto a ella.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 8-la-chica-sin-manos-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El jardinero respondió: "Alguien vestido con una ropa de color blanco como la nieve vino del cielo, hizo una presa y contuvo el agua para que el espíritu pudiera caminar a través del foso.
Debe haber sido un ángel, por eso tuve miedo y no grité". Después de que el espíritu comió la pera, se fue de nuevo. El rey dijo: "Si lo que dices es cierto, vigilaré contigo esta noche".
Cuando se hizo de noche, el rey entró al jardín con un sacerdote para hablar con el espíritu. Los tres se sentaron debajo del árbol y observaron. A medianoche, la joven salió del matorral, se acercó al árbol y volvió a comer una pera con la boca, mientras el ángel vestido de blanco estaba junto a ella.El sacerdote se acercó a ella y le dijo: "¿Vienes del cielo o de la tierra? ¿Eres un espíritu o una persona humana?". Ella respondió:: "No soy un espíritu. Soy una mortal infeliz, abandonada por todos menos por Dios". El rey dijo: "Si el mundo entero te ha abandonado, yo no lo haré". La llevó a su palacio real.
Como era tan hermosa y buena, él la amó con todo su corazón. Le hicieron unas manos de plata y se casó con ella.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 9-la-chica-sin-manos-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El sacerdote se acercó a ella y le dijo: "¿Vienes del cielo o de la tierra? ¿Eres un espíritu o una persona humana?". Ella respondió:: "No soy un espíritu. Soy una mortal infeliz, abandonada por todos menos por Dios". El rey dijo: "Si el mundo entero te ha abandonado, yo no lo haré". La llevó a su palacio real.
Como era tan hermosa y buena, él la amó con todo su corazón. Le hicieron unas manos de plata y se casó con ella.Después de un año, el rey tuvo que ir a la guerra. Encomendó a su joven reina al cuidado de su madre y dijo: "Si ella da a luz, cuídense bien de ella y amamántela bien. Envíenme aviso de inmediato en una carta". La reina dio a luz a un precioso niño.
La anciana madre escribió rápidamente la alegre noticia y envió a un mensajero. Pero el mensajero descansó junto a un arroyo en el camino y, cansado del largo viaje, se quedó dormido. Entonces el diablo, que siempre intentaba hacer daño a la buena reina, intercambió la carta por otra, en la que decía que la reina había dado a luz a un monstruo.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 10-la-chica-sin-manos-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Después de un año, el rey tuvo que ir a la guerra. Encomendó a su joven reina al cuidado de su madre y dijo: "Si ella da a luz, cuídense bien de ella y amamántela bien. Envíenme aviso de inmediato en una carta". La reina dio a luz a un precioso niño.
La anciana madre escribió rápidamente la alegre noticia y envió a un mensajero. Pero el mensajero descansó junto a un arroyo en el camino y, cansado del largo viaje, se quedó dormido. Entonces el diablo, que siempre intentaba hacer daño a la buena reina, intercambió la carta por otra, en la que decía que la reina había dado a luz a un monstruo.Cuando el rey la leyó, se quedó conmocionado y profundamente preocupado. Escribió de vuelta ordenando que cuidaran bien de la reina y la amamantaran hasta su regreso. El mensajero volvió con esta carta, pero descansó en el mismo lugar y se quedó dormido de nuevo.
El diablo volvió una vez más y puso una carta diferente en su bolsillo, ordenándoles que mataran a la reina y a su hijo. La anciana madre quedó terriblemente conmocionada cuando recibió la carta y no podía creerlo.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 11-la-chica-sin-manos-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el rey la leyó, se quedó conmocionado y profundamente preocupado. Escribió de vuelta ordenando que cuidaran bien de la reina y la amamantaran hasta su regreso. El mensajero volvió con esta carta, pero descansó en el mismo lugar y se quedó dormido de nuevo.
El diablo volvió una vez más y puso una carta diferente en su bolsillo, ordenándoles que mataran a la reina y a su hijo. La anciana madre quedó terriblemente conmocionada cuando recibió la carta y no podía creerlo.
Escribió de vuelta al rey, pero cada vez el diablo sustituía la respuesta por una falsa. La última carta incluso decía que debía guardar la lengua y los ojos de la reina como prueba de que había obedecido.
La anciana madre lloró al pensar en derramar sangre inocente. Por la noche, hizo traer una cierva, le cortó la lengua y los ojos, y los guardó. Luego le dijo a la reina: "No puedo hacer que te maten como ordena el rey, pero tampoco puedes quedarte aquí más tiempo.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 12-la-chica-sin-manos-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Escribió de vuelta al rey, pero cada vez el diablo sustituía la respuesta por una falsa. La última carta incluso decía que debía guardar la lengua y los ojos de la reina como prueba de que había obedecido.
La anciana madre lloró al pensar en derramar sangre inocente. Por la noche, hizo traer una cierva, le cortó la lengua y los ojos, y los guardó. Luego le dijo a la reina: "No puedo hacer que te maten como ordena el rey, pero tampoco puedes quedarte aquí más tiempo.Vete al vasto mundo con tu hijo y nunca vuelvas aquí". La pobre mujer ató a su hijo a la espalda y se fue con lágrimas en los ojos. Llegó a un gran bosque salvaje, se arrodilló y rezó a Dios.
Apareció el ángel del Señor y la condujo hasta una pequeña casa en la que había un letrero que decía: "Aquí todos viven en libertad". Una doncella de nieve salió y dijo: "Bienvenida, Señora Reina", y la condujo adentro.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 13-la-chica-sin-manos-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vete al vasto mundo con tu hijo y nunca vuelvas aquí". La pobre mujer ató a su hijo a la espalda y se fue con lágrimas en los ojos. Llegó a un gran bosque salvaje, se arrodilló y rezó a Dios.
Apareció el ángel del Señor y la condujo hasta una pequeña casa en la que había un letrero que decía: "Aquí todos viven en libertad". Una doncella de nieve salió y dijo: "Bienvenida, Señora Reina", y la condujo adentro.Desataron al niño de su espalda, lo sostuvieron contra su pecho para alimentarlo y lo acostaron en una pequeña cama bellamente hecha. La pobre mujer preguntó: "¿Cómo sabes que yo era una reina?". La doncella blanca respondió: "Soy un ángel enviado por Dios para velar por ti y por tu hijo". La reina permaneció siete años en aquella pequeña casa, bien cuidada.
Por la gracia de Dios, debido a su piedad, sus manos, que habían sido cortadas, volvieron a crecer.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 14-la-chica-sin-manos-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Desataron al niño de su espalda, lo sostuvieron contra su pecho para alimentarlo y lo acostaron en una pequeña cama bellamente hecha. La pobre mujer preguntó: "¿Cómo sabes que yo era una reina?". La doncella blanca respondió: "Soy un ángel enviado por Dios para velar por ti y por tu hijo". La reina permaneció siete años en aquella pequeña casa, bien cuidada.
Por la gracia de Dios, debido a su piedad, sus manos, que habían sido cortadas, volvieron a crecer.Por fin, el rey regresó de la guerra. Su primer deseo fue ver a su esposa y a su hijo. Su anciana madre comenzó a llorar y dijo: "¿Tú, hombre malvado, ¿por qué me escribiste para que matara a esas dos vidas inocentes?". Le mostró las dos cartas que el demonio había falsificado y dijo: "¿Hice lo que me ordenaste?" y mostró los símbolos, la lengua y los ojos.
El rey lloró amargamente por su pobre esposa y su pequeño hijo, incluso más que su madre. Ella tuvo compasión de él y dijo: "¿Quédate en paz. Ella todavía vive. En secreto hice matar a una cierva y tomé estos símbolos de ella.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 15-la-chica-sin-manos-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Por fin, el rey regresó de la guerra. Su primer deseo fue ver a su esposa y a su hijo. Su anciana madre comenzó a llorar y dijo: "¿Tú, hombre malvado, ¿por qué me escribiste para que matara a esas dos vidas inocentes?". Le mostró las dos cartas que el demonio había falsificado y dijo: "¿Hice lo que me ordenaste?" y mostró los símbolos, la lengua y los ojos.
El rey lloró amargamente por su pobre esposa y su pequeño hijo, incluso más que su madre. Ella tuvo compasión de él y dijo: "¿Quédate en paz. Ella todavía vive. En secreto hice matar a una cierva y tomé estos símbolos de ella.Até al niño a la espalda de tu esposa y la envié al vasto mundo, haciéndola prometer que nunca regresaría, porque estabas muy enfadado con ella". El rey dijo: "¿Iré tan lejos como el cielo es azul? No comeré ni beberé hasta que encuentre a mi querida esposa y a mi hijo, si no han sido asesinados ni han muerto de hambre".
Viajó durante siete largos años. Buscó en cada grieta de las rocas y en cada cueva, pero no la encontró y pensó que había muerto de necesidad. Durante todo ese tiempo, ni comió ni bebió, pero Dios lo sostuvo.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 16-la-chica-sin-manos-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Até al niño a la espalda de tu esposa y la envié al vasto mundo, haciéndola prometer que nunca regresaría, porque estabas muy enfadado con ella". El rey dijo: "¿Iré tan lejos como el cielo es azul? No comeré ni beberé hasta que encuentre a mi querida esposa y a mi hijo, si no han sido asesinados ni han muerto de hambre".
Viajó durante siete largos años. Buscó en cada grieta de las rocas y en cada cueva, pero no la encontró y pensó que había muerto de necesidad. Durante todo ese tiempo, ni comió ni bebió, pero Dios lo sostuvo.Por fin, llegó a un gran bosque y encontró la pequeña casa con el letrero que decía: "Aquí todos viven en libertad". La doncella blanca salió, lo tomó de la mano, lo llevó adentro y dijo: "¿Bienvenido, señor rey". Le preguntó de dónde venía.
Él respondió: "He estado viajando durante siete años, buscando a mi esposa y a mi hijo, pero no puedo encontrarlos". El ángel le ofreció comida y bebida, pero él no quiso tomar nada. Solo deseaba descansar un poco. Se acostó a dormir y se cubrió el rostro con un pañuelo.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 17-la-chica-sin-manos-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Por fin, llegó a un gran bosque y encontró la pequeña casa con el letrero que decía: "Aquí todos viven en libertad". La doncella blanca salió, lo tomó de la mano, lo llevó adentro y dijo: "¿Bienvenido, señor rey". Le preguntó de dónde venía.
Él respondió: "He estado viajando durante siete años, buscando a mi esposa y a mi hijo, pero no puedo encontrarlos". El ángel le ofreció comida y bebida, pero él no quiso tomar nada. Solo deseaba descansar un poco. Se acostó a dormir y se cubrió el rostro con un pañuelo.Luego el ángel entró en la habitación donde la reina estaba sentada con su hijo, a quien ella llamaba "Sorrowful", y le dijo: "Sal con tu hijo. Tu esposo ha llegado". Ella se acercó a donde él estaba acostado, y el pañuelo se le cayó de la cara.
Ella dijo: "Sorrowful, recoge el pañuelo de tu padre y cúbrele de nuevo el rostro". El niño lo recogió y se cubrió la cara. El rey, medio dormido, escuchó esto y dejó caer de nuevo el pañuelo. El niño se impacientó y dijo: "Querida madre, ¿cómo puedo cubrir el rostro de mi padre cuando no tengo padre en este mundo?
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 18-la-chica-sin-manos-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego el ángel entró en la habitación donde la reina estaba sentada con su hijo, a quien ella llamaba "Sorrowful", y le dijo: "Sal con tu hijo. Tu esposo ha llegado". Ella se acercó a donde él estaba acostado, y el pañuelo se le cayó de la cara.
Ella dijo: "Sorrowful, recoge el pañuelo de tu padre y cúbrele de nuevo el rostro". El niño lo recogió y se cubrió la cara. El rey, medio dormido, escuchó esto y dejó caer de nuevo el pañuelo. El niño se impacientó y dijo: "Querida madre, ¿cómo puedo cubrir el rostro de mi padre cuando no tengo padre en este mundo?
He aprendido a rezar: 'Padre nuestro que estás en el cielo'. Me dijiste que mi padre estaba en el cielo y que era el buen Dios. ¿Cómo puedo reconocer a este hombre salvaje? Él no es mi padre". Cuando el rey escuchó eso, se levantó y preguntó quiénes eran ellos.
Ella dijo: "Soy tu esposa y ese es tu hijo, Sorrowful". Él vio sus manos vivas y dijo: "Mi esposa tenía manos de plata". Ella respondió: "El buen Dios ha hecho que mis manos naturales vuelvan a crecer". El ángel entró en la habitación interior, trajo las manos de plata y se las mostró.
Entonces el rey supo con certeza que esa era su querida esposa y su hijo. Los besó y se alegró, diciendo: "Una pesada piedra ha caído de mi corazón". El ángel de Dios les dio una comida, y después de eso regresaron a casa con la anciana madre del rey.
Hubo gran alegría por todas partes. El rey y la reina se casaron de nuevo y vivieron felices hasta el final de sus días.
# book_id: global-age-version-40a96d84bd3b44d39d37f734e87c63e5
# book_title: La chica sin manos
# chapter_id: 19-la-chica-sin-manos-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 19
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
He aprendido a rezar: 'Padre nuestro que estás en el cielo'. Me dijiste que mi padre estaba en el cielo y que era el buen Dios. ¿Cómo puedo reconocer a este hombre salvaje? Él no es mi padre". Cuando el rey escuchó eso, se levantó y preguntó quiénes eran ellos.
Ella dijo: "Soy tu esposa y ese es tu hijo, Sorrowful". Él vio sus manos vivas y dijo: "Mi esposa tenía manos de plata". Ella respondió: "El buen Dios ha hecho que mis manos naturales vuelvan a crecer". El ángel entró en la habitación interior, trajo las manos de plata y se las mostró.
Entonces el rey supo con certeza que esa era su querida esposa y su hijo. Los besó y se alegró, diciendo: "Una pesada piedra ha caído de mi corazón". El ángel de Dios les dio una comida, y después de eso regresaron a casa con la anciana madre del rey.
Hubo gran alegría por todas partes. El rey y la reina se casaron de nuevo y vivieron felices hasta el final de sus días.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
