Den forntida klärvoajanten

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 1 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

För många århundraden sedan, i det milda klimatet i Jonien, föddes ett barn vid namn Hermotimus. Redan från spädbarnsåldern verkade han knappt knuten till det jordiska livet. Han var en ömtålig, skör blomma, som om den förädlats av levande strålar, en som darrade vid vindens anslag, en andlig blomma som var känslig för bris och regn.

Men den tunna tråden som band honom till den dödliga tillvaron brast inte.

Som spädbarn kröp han ut ur sin vagga och tassade in på fälten, där han satt orörlig i timmar vid sidan av en blomma han älskade. Ett allvarligt leende lyste upp hans ansikte om en fjäril vilade där eller en förbi flygande fågel strök honom med sin vinge. Han väntade alltid på att blomman också skulle flyga iväg, och så betraktade han den tålmodigt medan den svängde i takt med deras lätta beröring. Redan i tidig barndom var han anmärkningsvärd för sina skarpa sinnen och sina livfulla drömmar. Han hörde avlägsna ljud som inte ens hans lekkamrat, hunden, kunde höra. Doften av en ros fick honom att svimma innan han var gammal nog att förklara varför han blev så blek. Vid skördetid, när processioner till Bacchus ära drog genom byn, vågade hans mor inte ta med honom till festen där andra barn dansade och hoppade.

En gång, när hon bar honom till den rustika festivalen, drabbades han av våldsamma anfall vid ljudet av de skräniga piporna och de krasande cymbalerna. Hans drömmar blev ett samtalsämne för alla grannskapets skvallerbyttor, för de scener han såg i sömnen imponerade honom så starkt att ingenting kunde övertyga honom om att han inte faktiskt hade sett dem. Ibland, när de gav honom hans lilla skål med getmjölk till kvällsmat, grät han efter lammet med den vackra rosfärgade ullen som hade ätit upp en del av hans mjölk kvällen innan. Det var meningslöst att säga till honom att det inte fanns någon sådan varelse som ett rosfärgat lamm. Till alla deras protester svarade han med livlig envishet: "Jag såg honom! Jag såg honom verkligen; och han drack ur min skål."

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 2 / 15
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När han blev äldre började han ibland nynna på melodier som han sa att jungfrur i vita klänningar med kransar på huvudet hade sjungit för honom – melodier olikt alla andra i trakten. Flera gånger, när han vandrade längs vägen, ryckte han till plötsligt vid synen av en främling och sprang iväg med frossa. När hans följeslagare frågade varför, svarade han: "Ah, det var en mycket ond man. Han fick mig att känna mig helt kall."

Det var inte underligt att de enkla byborna blev vidskepliga inför ett så märkligt barn. Vissa mindes att innan han föddes hade hans mor burit offergåvor till en helgad grotta där en staty av Apollon stod, och att hon, överväldigad av dagens hetta, hade somnat där. Detta gav upphov till berättelsen att hon i sina drömmar hade hört guden spela på sin gyllene lyra, och att de gudomliga tonerna hade fyllt hennes väsen och förlänat hennes barn Apollons profetiska gåva. Andra förklarade att altaret i den heliga grottan under årens lopp hade fyllts med hennes hängivna offergåvor, och att hon hade hörts säga att statyn ibland log mot henne. Sådana tecken på godkännande från himmelska väsen ansågs inte otroliga; de betydde att den som bad till gudarna var en favorit hos den gudom hon tjänade.

Utifrån denna övertygelse var det lätt att dra slutsatsen att det extraordinära barnet, som såg och hörde saker osynliga och ohörbara för andra dödliga, kunde vara en sann son till Apollon. Några gamla tanter skakade sorgset på huvudet och sa att barn med särskilda gåvor från gudarna i regel dog unga.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 3 / 15
# chapter_page: 3
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men den lille Hermotimus vandrade omkring tillsammans med sin fars herdar och blev gradvis starkare genom frisk luft och motion. Han svimmade inte längre av parfymer eller delade sin kvällsmat med rosfärgade lamm. Hans mor lade fortfarande märke till en särskild drömmighet i hans ögon, och när han var ensam hörde hon ibland honom sjunga melodier som kom från någon mystisk källa. Hon behöll sina tankar för sig själv, men hon trodde att hans märkliga barndom var en förebåd om något extraordinärt i hans vuxenliv. När hans hälsa förbättrades, ebbade grannskapets skvaller gradvis av, och blossade upp endast ibland genom någon excentricitet i hans uppträdande. Förändringen gladde hans far, som ville ha en son som kunde hjälpa honom att skaffa sig rikedomar och inte hade någon önskan om en poet eller profet.

Han sa till sin fru att aldrig tala med pojken om hans barnsliga drömmar och blev irriterad av varje nämning av hennes sömn i Apollos grotta. Naturligtvis visste pojken att det hade sagts saker om honom som hans mor trodde på och hans far ogillade. Detta mysterium fick honom att tänka mer på sig själv än han annars skulle ha gjort, vilket ökade hans benägenhet till ensamma vandringar och djupa dagdrömmar. Hans far gjorde sitt bästa för att dra in honom i glada sammankomster med unga människor, i tron att ett skarpt skott från Amors pil kunde väcka honom ordentligt. Men den blyge ynglingen lyfte knappt blicken i närvaro av unga flickor och verkade lägga ännu mindre märke till deras skönhet än till blommor, fåglar och andra vackra ting.

Hans far menade att en maka som var så olik honom som möjligt skulle motverka hans särskilda tendenser. Därför valde han Praxinoë, en fyllig och glad tjej som var så frisk att hon under hela sitt liv bara hade en enda dröm – att hon befann sig på en skördefest och kastade druvklasar på unga män tills vinet rann nerför deras kinder och hon vaknade skratta. Hon skulle förvisso ha valt en helt annan sorts make än Hermotimus med hans mjuka röst och drömmande ögon. Men på den tiden – och det har bestått ända sedan dess – ansågs kvinnor inte ha rätt till en egen åsikt. Så ordnade föräldrarna äktenskapet, och det passiva unga paret gifte sig.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 4 / 15
# chapter_page: 4
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Praxinoë var energisk och ambitiös. Hon var stolt över de utmärkta ostar hon tillverkade och den mängd druvor hon torkade för marknaden. Hon talade ständigt om dessa saker, och Hermotimus försökte lyssna tålmodigt, även om hon plågade honom mer än hans sparsamma far någonsin hade gjort. Ibland berömde han hennes flit och log på sitt frånvarande sätt, för han fann ett slags nöje i sällskapet med sin vackra unga brud, likt han gjorde i närvaron av en livlig, kvittrande fågel. Hade en modern karikaturtecknare skildrat deras äktenskap, skulle han kanske ha visat en allvarsam ung uggla som gifte sig med en pratglad sparv. Hermotimus var ofta förvirrad av hennes vältalighet, och hennes oavbrutna aktivitet fick honom att känna sig trött, som om han hade arbetat hårt.

Han älskade att sitta i timmar i tyst tanke, medan han begrundade själens natur, undrade om gudarna någonsin förenade sig med dödliga, och om de filosofer hade rätt som sade att något gudomligt inom kroppen en dag skulle lägga av sin köttsliga dräkt, återta sina ursprungliga vingar och återvända till ett himmelskt hem bland de odödliga. Medan han var försjunken i sådana funderingar, kom Praxinoë ofta för att fråga om han mindes hur många ostar hon hade skickat till marknaden eller hur många skäppor med druvor som var färdiga. När han glömde antalet, vilket han oftast gjorde, förmörkades hennes glada humör av känslan att hennes energi och flit inte blev uppskattade. Det var en hård besvikelse, för hon älskade lyx och var född att njuta av denna världens nöjen. Hermotimus skulle ha tyckt synd om henne om han hade kunnat, men han beträdde aldrig den värld där hon levde och visste inte vad folk åtnjöt eller led där.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 5 / 15
# chapter_page: 5
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Praxinoë hade lika lite begrepp om de världar som han vandrade genom, och de glimtar hon fick av hans enstaka kommentarer var inte attraktiva för henne. Hon hade mycket mindre lust till himmelska vingar än till fina ylleplagg och glänsande siden, och skugglandet med de kroppslösa själarna bjöd inte på några behagliga bilder av bekvämt hemtrevnande liv. Hennes favoritämne var broderade mantlar och klädnader i tyrisk färg; och om hennes make försökte få henne att sluta genom att säga att sådana dyra saker låg utanför deras medel, svarade hon otåligt: "Varför inte? Folk kan ha vad de vill. Grekerna tog sig in i Troja, eller hur?"

"Ibland lade hon till en underton av irritation: "Men de var inte sådana greker som du." "

Utan tvivel var han en källa till irritation för en jordfödd kvinna – den milde, drömmande, heliga mannen! Avståndet mellan dem växte oundvikligen, och processen påskyndades av förändringar i Hermotimus' tillstånd. Though he had become healthier in youth than in infancy, there had never been a complete union between his soul and body. De inre och yttre kretsarna i hans väsen, i stället för att omfamna varandra, berörde varandra endast vid en punkt och förblev nästan främmande för varandra. Vid tidpunkten för hans äktenskap ansåg man att han hade vuxit ur sin barndomssvaghet och förlorat sin profetiska förmåga. Men två år senare somnade han en dag i samma Apollosgrotta där hans mor en gång hade gjort offergåvor. Han kom ut blek och kall, och den natten drabbades han av en märklig sorts anfall som blev alltmer frekventa. De gamla ryktena återupplivades.

Grannarna sa att hans far, den gudomlige Apollon, hade kysst honom i sömnen, och att han aldrig skulle bli som andra män. Praxinoë skötte om honom omsorgsfullt, för hon hade ett gott hjärta. Men när anfallen drabbade honom ingav han en vördnad som gränsade till skräck, ty hans utseende och ord övertygade henne om att han var någon sorts ande, inte en dödlig människa.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 6 / 15
# chapter_page: 6
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ibland berättade han för henne om sina allra innersta tankar och upprepade ord för ord vad som hade sagts till henne när han inte var i närheten. Han beskrev ofta storslagna städer, praktfulla fåglar och vackra blommor som hon aldrig hade sett eller hört talas om. Men det som skrämde henne mest var hans bekanta prat om släktingar och vänner som länge sedan hade dött. Om hon var ensam med honom under dessa märkliga besök, svarade han henne aldrig eller visade något tecken på att han visste att hon var där. Men det fanns en person till vars frågor han alltid svarade. I den närliggande staden Clazomenæ bodde en pythagoreisk filosof vid namn Prytanes. Han hade hört rykten om Hermotimus' sällsamma barndom och de extraordinära anfallen som hade drabbat honom i vuxen ålder, och han ville ta reda på hur mycket av detta som var sant.

När han för första gången besökte den som kallades den sovande profeten, fann han honom liggande på en soffa, orörlig och medvetslös. Han tog hans hand och fann att den var kall och stel. Men ett sken svepte över ansiktet, likt ljus som driver skuggor över fälten, och Hermotimus sa: "Jag är glad att du har kommit igen; för framför allt har jag njutit av våra promenader tillsammans i lundarna, där vi pratade om själens vingar." Detta verkade underbart för Prytanes, för så vitt han visste hade han aldrig pratat med Hermotimus. Men när han frågade om deras samtal avslöjade den sovande mannen många tankar som Prytanes mindes att han själv hade tänkt vid olika tillfällen – tankar som inte hade känts som hans egna utan som om de kom från någon okänd källa, kanske från överjordiska väsen.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 7 / 15
# chapter_page: 7
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När Prytanes återvände till Clazomenæ berättade han om denna underbara upplevelse i offentliga föreläsningar för sina lärjungar, och Hermotimus' rykte spred sig vida omkring. Präster och filosofer kom för att lyssna på hans samtal med Prytanes; några gick därifrån skeptiska, andra djupt vördnadsfulla. Från när och fjärran kom folk med de sjuka till honom och bad honom att bota dem, och ryktet spred sig att ibland, när han bara förde händerna över dem, försvann deras smärta. På den tiden skulle han ha kallats en klärvoajant, men det vi kallar animal magnetism hade aldrig nämnts då, även om dess fenomen ibland uppträdde, precis som de alltid har gjort där de andliga och fysiska sfärerna i den mänskliga tillvaron delvis är åtskilda. Vetenskapliga orsaker undersöktes föga då. Hälsa, skönhet, vältalighet, poesi och allt annat ansågs vara direkta gåvor från någon gud.

Det är inte konstigt att många trodde att Hermotimus verkligen var Apollos son, och att han hade fått gåvan att kunna bota och profetera genom ständig gemenskap med sin gudomlige fader.

Om de vise var förvirrade, föreställ dig då hur den upptagne lilla Praxinoë kände sig, som om hon vandrade bland skuggor i dimman. Hennes ambition tillfredsställdes något av hennes makes berömmelse och av de viktiga besökare som kom för att träffa honom. Men i enrum klagade hon över att dessa besökare störde hennes arbete, drog in damm i huset och bad om färskt vin oftare än vad som var praktiskt. "Jag beundrar gästfrihet", brukade hon säga, "och jag önskar att jag vore rik nog att bjuda hela Ionia på fest varje vecka och skicka varje gäst iväg med ett gyllene armband. Men sanningen är att Hermotimus' drömmar, hur fulla av palats och fontäner de än är, inte bidrar till att bygga sådana saker, och han tar inte hem något vin från de vackra vingårdar han beskriver. Och ibland kan jag inte låta bli att tänka att det skulle vara skönt att veta med säkerhet om ens make verkligen är död eller levande."

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 8 / 15
# chapter_page: 8
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En sak stod klar för henne och för alla som såg honom: de ändlösa frågorna och kraven på att besöka avlägsna platser tärde på hans lilla kroppsliga styrka. Prästerna vid det närliggande templet för Æsculapius sade att han behövde ro och borde dricka en stark avkokning av johannesört som samlats in i månljus. Han själv förklarade, när han frågades under sina transer, att dalens luft inte gjorde honom något gott. Därför flyttade hans vänner honom till en bostad bland kullarna. Praxinoë hade ingenting emot det, för även om hennes andligt sinnade make inte lyckades väcka all den värme som fanns i hennes kärleksfulla natur, kände hon en vänlig tillgivenhet för honom och skulle gärna ha gjort vad som helst för hans hälsa. Men bytet föll henne inte i smaken. Hon trivdes med att bo där hon kunde se festliga processioner med kransar och glatt klädda unga män och kvinnor som dansade till cymbaler och flöjter.

Nyheterna från staden blev alltmer sällsynta, för Hermotimus återfick sin hälsa och förlorade samtidigt det som kallades hans profetiska gåva; besökarna kom alltmer sällan. På uppmaning av Praxinoë försökte han ibland vara praktiskt användbar. Men hans hjärta var ännu mindre engagerat i sådana uppgifter än tidigare. Samvaron med filosoferna hade väckt hans intellekt till liv och lärt honom att betrakta sin egen själ med intensivt intresse. Han var försjunken i dagdrömmar större delen av tiden, och Prytanes, som kom dit ibland, var den ende han talade fritt med. Deras samtal var mer tröttsamt för Praxinoë än hans drömmande tystnad. Hon sa att de kunde vara lika visa som ugglor, för allt vad hon visste, men hon kunde inte se mer mening i deras prat än i de högtidliga mörkerfåglarnas hootande.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 9 / 15
# chapter_page: 9
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

På andra sätt liknade Hermotimus henne en uggla: hans ögon blev så nervöst känsliga för ljus att han blinkade i solskenet och sökte skydd i grottor och skuggiga lundar. Hans barnsliga drömmar återvände, och att tolka dem upptog hans tankar. En morgon sa han till Praxinoë att han hade drömt att hon höll en kristallkula som speglade allt i universum; hon kastade den i elden, den sprack, och en strålande Ande med stora vita vingar steg upp ur den. Hon skrattade och sa att om hon hade haft en sådan kula skulle hon inte ha slagit sönder den förrän hon hade tittat in i Korinth för att se de broderade silkesdukarna och de gyllene bältena som kvinnorna bar där. Han tänkte på den bevingade Anden, och hennes kommentar passerade genom hans öron utan att nå hans medvetande. Hade han lyssnat, skulle det ha framstått för honom som att titta genom universum för att betrakta en fjäril. Ingenting intresserade honom utom att odla vingar åt sin själ.

Han åt sparsamt och fastade ofta. När han talade, talade han om att döda sinnena så att själen kunde stiga upp till de eteriska sfärerna från vilka den hade fallit. Praxinoë var otålig. "Tänk att han talar om att döda sinnena!", sa hon. "Han hade ju inga sinnen att döda. Sedan jag lärde känna honom har han inte ätit tillräckligt för att hålla en näktergal vid liv. För min del tycker jag att det är en välsignelse att ha gott om god mat och en utmärkt aptit för den."

I sin nuvarande situation saknade hon det stöd hon hade haft nära Clazomenæ, där hennes make var högt aktad. Deras bostad var isolerad, och i den närmaste byn fanns många hånare och skeptiker. Hon knöt vänskap med en förmögen kvinna vid namn Eucoline, och av henne hörde hon att folk sade att Hermotimus försummade sin familj eftersom han var för lat för att arbeta; att han skadade sin hälsa genom fasta och drev sig till vansinne genom sitt tänkande, bara för att bli stirrad på av vanligt folk; och att hans visioner och profetior helt säkert var bedrägerier. Praxinoë, som alltid såg utåt för att finna sin norm för uppförande, påverkades av dessa kommentarer.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 10 / 15
# chapter_page: 10
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ibland grät hon i hemlighet över sitt dystra öde, men hennes missnöje hölls i schack av en vördnad för att vara knuten till något högtidligt mysterium som andra respekterade. Nu började hon undra om hans märkliga beteende kunde vara en fasad, såsom grannarna antydde. Denna tendens växte under inflytande av Eratus, Eucolines glada och lyxlevande make. Han kallade sig själv en lärjunge till Epikuros, men han var en av dem som hade förvrängt den ursprungliga läran, ty medan han ansåg att lycka var det enda goda, trodde han inte att någon njutning var högre än den som sinnena gav. För hans lättsinniga sinne var allt ett skämt. Om han mötte Praxinoë på hennes väg till sin hustrus rum, sade han: "Hur mår gode Hermotimus idag? Har han gått för att tala med gudarna och lämnat sin kropp på soffan tills han återvänder?" Dessa hån var obehagliga, och när hon jämförde sitt öde med Eucolines ökade hennes missnöje.

Den ståtliga och friske Eratus blev allt rikare genom egen kraft. "Vilka kläder han köper åt sin hustru!", tänkte hon. "Jag kan göra bättre vin och väva finare tyg, och jag tror att gudarna har gett mig större skönhet, men jag kan aldrig hoppas på att bära sådana kläder. Ack, om bara min gode Hermotimus vore mer levande!"

Denna hemliga jämförelse gjorde ingen större skada förrän hennes vän Eucoline plötsligt dog. Då kom tanken: "Om jag kunde gifta mig med Eratus, vilket fint par vi skulle bli! Vi skulle kunna åka i vår egen vagn, inlagd med elfenben och guld. Kanske kan det hända någon dag. Vem vet? Kom inte grekerna in i Troja?" Hon försökte skaka av sig visionen, men den återkom ständigt. Och värre var att den ståtliga Eratus ofta kom personligen för att ge henne utvalda druvor och fikon i de vackraste vaser och korgar. Han var alltid vänlig mot Hermotimus, och om Hermotimus själ vandrade bort och lämnade hans kropp, brukade epikuréern skämtsamt säga: "Var är den gode Hermotimus, du vackra? Har han gått för att småprata med gudarna? Om Venus hade gett mig en sån härlig följeslagare hemma, skulle hela Olympos inte kunna locka mig bort från henne."

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 11 / 15
# chapter_page: 11
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Den glada, smickrande mannen! Han var en farlig kontrast till hennes bleke, tyste make som gömde sig i lundar och grottor och bara tänkte på vingar åt sin själ.

Eratus visste om sin makt och visade den genom de uttrycksfulla blickarna från sina stora, mörka ögon. Gnistor flög från dem in i den bortglömda hustruns hjärta och tände en eld som lyste i hennes kinder. Ögonlocken sjönk ner under hans blick, och hon undvek att se på honom när han talade, men hon kunde inte stänga ute den smältande ömheten i hans röst. Det var en svår prövning för stackars Praxinoë. Hennes natur var så tropisk, så full av kärlek till prakt och förmåga till glädje! Och de grymma ödesgudarna hade placerat henne på sådana kalla, skuggiga platser. Hennes stolthet hade ibland varit en dålig följeslagare, men nu visade den sig vara en vän i nöden. Om hon inte kunde bli Eratus hustru, bestämde hon sig för att inte ge Amor fler chanser. När hon såg honom komma, drog hon sig undan och lämnade en gammal tjänare att hälsa honom och tacka honom för druvorna som han hade tagit med till Hermotimus.

Eratus log åt hennes försök att gömma sig, och för att hindra henne skickade han henne ett gyllene armband och örhängen, som hon inte kunde tacka honom för i sin makes namn. Hon skickade tillbaka gåvan, även om fåfänga och kärleken till elegans frestade henne att behålla den. Hon var en modig kvinna. De lokala puritanerna som skakade på huvudet och sa att hon skrattade och pratade för mycket visste aldrig ens hälften av hur modig hon var.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 12 / 15
# chapter_page: 12
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Denna försiktiga återhållsamhet gjorde henne ännu mer intressant för den förälskade änkemannen. Ju mer han tänkte på saken, desto mer irriterade det honom att en så livlig varelse, med glödande kinder, skrattande ögon och ett livligt steg, skulle tillhöra en blek hängiven som inte lade märke till någon av hennes charmer och till och med föraktade den vackraste kropp som ett fängelse för själen. Till slut uttalade han öppet sin önskan att gifta sig med henne och föreslog att be Hermotimus att skilja sig från henne, vilket lagen tillät. Praxinoë erkände med blygsam uppriktighet att hon var villig, och sa att hon inte trodde att Hermotimus skulle lägga märke till om hon var där eller inte. "Om han förstår mitt förslag," sa Eratus med ett skratt, "kommer han att ge mig en allvarlig föreläsning om hur hans själs vingar växer genom att han drar sig undan världsliga nöjen. Låt dem växa!"

Men Hermotimus plötsliga, allvarliga sjukdom avbröt deras planer; Praxinöes goda hjärta övertrumfade allt annat, och hon sa att hon inte skulle överlåta honom åt inhyrda tjänare. Han återhämtade sig långsamt och vandrade åter in i lundarna med svaga steg. Eratus tittade otåligt på, och när Hermotimus verkade tillräckligt pigg för att kunna tala, sökte han ett möte med honom.

Han fann honom liggande på marken i en favoritlund, kall och stel som ett lik. Han kallade på tjänare att bära honom hem. Praxinoë visade ingen förvåning; hon sa att hon inte hade sett honom så på två år, men förr i tiden brukade han ofta ligga medvetslös under långa stunder och sedan vakna för att berätta om underbara länder han hade besökt. Dag efter dag gick, och han vaknade inte. Skeptiska filosofernas lärjungar kom, stirrade på honom och gick därifrån och skrattade åt berättelserna om hans visioner och botanden. De drog slutsatsen: "Det kan inte skada att bränna hans kropp, oavsett om han är död eller inte. Själv tror han alltid att den vill ut ur sitt fängelse. Vi skulle göra honom en tjänst genom att ge hans vingar en chans."

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 13 / 15
# chapter_page: 13
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hermotimus' föräldrar var döda. Eratus kallade till sig Aesculapius' präster, som förklarade att det var dödens sömn. Praxinoës släktingar yrkade på begravning, men hon tvekade och insisterade på att man skulle kalla till sig den pythagoreiska filosofen, som Hermotimus alltid hade lyssnat på under sina transer. Budbäraren återvände och sa att han hade åkt till Aten. Begravningsbålet byggdes, och den godhjärtade änkan grät när hon insåg att hans säkra död hade bringat lättnad. Den tanken var särskilt oroande, för hon sa till sig själv: "Om han är i en av sina transer, vet han varje tanke jag tänker." När de lyfte honom från soffan darrade hon och ropade: "Visst är han inte riktigt så blek som han var!" Men de resonerade: "Han ser precis ut som han har gjort i flera dagar."

Hon såg hans kropp på bålet, och när flammorna började slingra sig runt den lyssnade hon efter något livstecken. Men allt var tyst, förutom knastrandet från veden, och snart återstod bara aska.

Den natten drömde hon att hon höll en kristallkula och kastade den in i elden. Kulan sprack, och en strålande ande med vita vingar steg upp och flög högt. Han log när han passerade henne och sa: "Jag förutsade detta." Ansiktet liknade Hermotimus under hans transer, när han berättade för Prytanes om hur han lyssnat till vita klädda jungfrur som spelade på gyllene harpor, men var mycket mer strålande. Var det minnet som orsakade den drömmen? Eller kom den från någon annan källa? Hon vaknade darrande, med en stark känsla av att ha sett Hermotimus. Hon vågade inte berätta för någon av rädsla för skvaller, men bekände i hemlighet för Eratus att hon fruktade att hennes make inte var död när de brände honom. Han svarade: "Det är dumt att oroa sig för en dröm, min älskade. Alla som såg honom trodde att han var död. Du vet att det ofta var svårt för visare människor än vi att avgöra om han var vid liv eller inte.

Vilket spöke som än flög genom drömmarnas elfenbensport, log han och verkade glad. Så varför oroa sig? Livet är till för att njutas, min käraste." Han skrattade och började sjunga: "Jag ska kröna min kärlek med myrten", och hans utseende och röst drev spökena bort.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 14 / 15
# chapter_page: 14
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Snart blev hon hans hustru, och hennes ambitiösa förhoppningar uppfylldes mer än väl.

Eratus värdesatte världsliga ägodelar och visste mycket väl hur man skaffade dem. Hon behövde aldrig mer påminna honom om att grekerna tog sig in i Troja.

Men där det finns solsken finns det alltid skugga. Hennes välstånd väckte avund. Vissa sa: "Om alla kunde bränna en fattig make för att gifta sig med en rik, skulle andra också kunna bära sidenmantlar." Sådana kommentarer nådde dem som fortfarande trodde på Den sovande profetens inspiration. De ställde oroliga frågor om hans död, och avundsjuka kvinnor svarade: "Praxinoë var alltid en god granne. Vi har inget emot henne, även om vissa tyckte att hon var lite framfusig och fåfäng. Den gamla sköterskan säger att Eratus alltid skickade henne presenter långt innan hennes make dog, och vissa tycker faktiskt att det var mycket vänligt av stackars Hermotimus att dö just när han var i vägen." Dessa viskningar växte till anklagelser om att den rike epikuréern hade mutat Aesculapius' präster för att förklara den sovande mannen död. Naturligtvis upprepade vissa vänligt dessa rykten för paret.

Eftersom deras protester möttes av antingen förstående tystnad eller listiga antydningar, bestämde de sig för att flytta. Praxinoë hade alltid längtat efter att få se Korinth, och för att behaga henne valde Eratus den staden till deras nya hem. I den glada, lyxiga staden tillfredsställdes hennes kärlek till praktfullhet fullständigt genom storslagna processioner och pråliga vagnar. Hennes skönhet väckte uppmärksamhet vart hon än visade sig, och hennes make var stolt över att klä henne i rikt broderi och kostbara juveler. I en sådan atmosfär hade hennes själs vingar föga chans att växa, men hon tänkte aldrig på det.

# book_id: global-gutenberg-translation-7ba845f232b34aaaa249645ec9c98936
# book_title: Den forntida klärvoajanten
# chapter_id: 1-den-forntida-klarvoajanten
# chapter_title: Den forntida klärvoajanten
# book_page: 15 / 15
# chapter_page: 15
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

I Clazomenæ och omgivningen trodde man allmänt att Hermotimus inte var död när hans utmattade kropp brändes. Denna uppfattning väckte uppståndelse bland dem som han hade botat eller förbluffat genom att avslöja deras dolda tankar. Hans samtal med andarna hade övertygat dem om att en gud talade genom honom, och inga skeptiska skämt kunde rubba deras tro. De byggde ett tempel till hans minne, placerade hans aska i en gyllene urna, och eftersom hans hustru hade tillåtit att hans kropp brändes medan hans själ var borta, fick ingen kvinna någonsin tillträde till den heliga platsen.