Ion

# book_id: global-gutenberg-translation-d9b73485915a426a8a20f80eb7ca3437
# book_title: Ion
# chapter_id: 1-ion
# chapter_title: Ion
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ion var son till Creusa, den vackra dottern till Erechtheus, konungen av Aten, och solguden Phoebus Apollo, med vilken hon hade ingått äktenskap utan sin fars vetskap.

Av rädsla för Erechtheus vrede lade Creusa sitt nyfödda barn i en liten korg av vide och hängde några gyllene amuletter runt dess hals. Hon bad gudarna om skydd åt barnet och gömde det i en enslig grotta. Apollo, som ömkade sig över sitt övergivna barn, sände Hermes för att bära det till Delfi, där han lämnade korgen på templets trappor. Nästa morgon upptäckte en delfisk prästinna spädbarnet och blev så betagen av dess utseende att hon adopterade det som sin egen son. Barnet uppfostrades omsorgsfullt av sin goda fostermor och växte upp med att tjänstgöra i templet, där det anförtroddes vissa av dess mindre uppgifter.

Låt oss nu återvända till Creusa. Under ett krig mot euboierna, där de besegrades på ett avgörande sätt, utmärkte sig Xuthus, son till Aeolus, särskilt på atenarnas sida. Som belöning för sina värdefulla tjänster gavs honom Creusa, konungens dotter, till hustru. Deras äktenskap välsignades dock inte med några barn, vilket gjorde dem båda djupt bedrövade. Därför begav de sig till Delfi för att rådfråga oraklet. Svaret var att Xuthus skulle betrakta den första personen han mötte efter att ha lämnat helgedomen som sin son.

Det hände sig att Ion, den unge väktaren av templet, var den förste som fångade hans blick. När Xuthus såg den vackre ynglingen välkomnade han honom gladeligen som sin son och förklarade att gudarna hade sänt honom för att vara en välsignelse och en tröst i hans ålderdom. Men Creusa drog slutsatsen att ynglingen var frukten av ett hemligt äktenskap som hennes make hade ingått, och hon fylldes av misstänksamhet och svartsjuka. En gammal tjänarinna, som såg hennes sorg, bad henne att finna tröst och försäkrade henne att orsaken till hennes bedrövelse snart skulle försvinna.

# book_id: global-gutenberg-translation-d9b73485915a426a8a20f80eb7ca3437
# book_title: Ion
# chapter_id: 1-ion
# chapter_title: Ion
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När Xuthus anordnade en stor fest för att fira att hans son hade adopterats offentligt, lyckades Creusas gamle tjänare att blanda ett starkt gift i den intet ont anande Ions vin. Men Ion, som följde de forntidas fromma sed att offra en libation till gudarna innan han drack, hällde en del av vinet på marken innan han förde det till sina läppar. Plötsligt, som genom ett mirakel, flög en duva in i festlokalen och drack av libationsvinet. Den stackars lilla fågeln började darra och dog inom några ögonblick.

Ion misstänkte Creusas smickrande tjänare, som så ivrigt hade fyllt hans bägare. Han grep den gamle mannen våldsamt och anklagade honom för mordiska avsikter. Den gamle mannen, oförberedd på den plötsliga attacken, erkände sin skuld men pekade ut Xuthus hustru som den som hade uppmanat honom att göra det. Ion var på väg att hämnas på Creusa när Apollon ingrep. Hans fostermamma, den delfiska prästinnan, framträdde och förklarade det sanna släktskapet mellan Creusa och Ion. För att skingra all tvivel tog hon fram de amuletter som hon hade funnit runt spädbarnets hals samt den flätade korgen i vilken han hade burits till Delfi.

Mor och son försonades, och Creusa avslöjade för Ion hemligheten om hans gudomliga ursprung. Delfiens prästinna förutsade att han skulle bli stamfar till en stor nation som skulle kallas jonierna efter honom, och att Xuthus och Creusa skulle få en son vid namn Dorus, som skulle bli förfader till det doriska folket. Båda profetiorna besannades med tiden.