Ion

# book_id: global-gutenberg-translation-96bb56be65774e09b5bc24d006f6b65d
# book_title: Ion
# chapter_id: 1-ion
# chapter_title: Ion
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ion era hijo de Creusa, la hermosa hija de Erecteo, rey de Atenas, y del dios del sol Febo Apolo, con quien se había unido sin el conocimiento de su padre.

Temiendo la ira de Erecteo, Creusa colocó a su recién nacido en una pequeña cesta de mimbre y colgó algunos amuletos de oro alrededor de su cuello. Rezó a los dioses por su protección y lo escondió en una cueva solitaria. Apolo, compadecido de su hijo abandonado, envió a Hermes para llevarlo a Delfos, donde dejó la cesta en los escalones del templo. A la mañana siguiente, una sacerdotisa de Delfos descubrió al infante y quedó tan encantada con su apariencia que lo adoptó como su propio hijo. El niño fue criado cuidadosamente por su bondadosa madre adoptiva y creció sirviendo en el templo, confiándole algunas de sus tareas menores.

Ahora volvamos a Creusa. Durante una guerra contra los euboeos, en la que fueron derrotados decisivamente, Xuthus, hijo de Eolo, se distinguió enormemente al lado de los atenienses. Como recompensa por sus valiosos servicios, se le dio en matrimonio la mano de Creusa, la hija del rey. Sin embargo, su unión no fue bendecida con hijos, lo que los entristeció profundamente a ambos. Por eso viajaron a Delfos para consultar al oráculo. La respuesta fue que Xuthus debía considerar al primer hombre que encontrara al salir del santuario como su hijo.

Resultó que Ion, el joven guardián del templo, fue el primero en llamar su atención. Cuando Xuthus vio al hermoso joven, lo acogió gustosamente como su hijo, declarando que los dioses lo habían enviado para ser una bendición y un consuelo en su vejez. Pero Creusa concluyó que el joven era fruto de un matrimonio secreto de su marido, y se llenó de sospecha y celos. Una antigua sirvienta, al observar su tristeza, la imploró que se consolara, asegurándole que la causa de su aflicción pronto sería eliminada.

# book_id: global-gutenberg-translation-96bb56be65774e09b5bc24d006f6b65d
# book_title: Ion
# chapter_id: 1-ion
# chapter_title: Ion
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Cuando Xuthus ofreció un gran banquete para celebrar la adopción pública de su hijo, el viejo sirviente de Creusa tramó mezclar un fuerte veneno en el vino del inocente Ion. Pero Ion, siguiendo la piadosa costumbre de los antiguos de ofrecer una libación a los dioses antes de beber, derramó una porción del vino en el suelo antes de llevarlo a sus labios. De repente, como por un milagro, una paloma voló hacia el salón del banquete y bebió el vino de la libación. La pobre criatura comenzó a temblar y en pocos momentos murió.

Ion sospechó del adulador sirviente de Creusa, que había llenado su copa con tanta avidez. Agarró violentamente al anciano y lo acusó de intento de asesinato. Desprevenido por el repentino ataque, el sirviente admitió su culpabilidad pero señaló a la esposa de Xuthus como la que lo había instado a hacerlo. Ion estaba a punto de vengarse de Creusa cuando intervino Apolo. Su madre adoptiva, la sacerdotisa de Delfos, apareció y explicó la verdadera relación entre Creusa e Ion. Para disipar todas las dudas, mostró los amuletos que había encontrado alrededor del cuello del infante y la cesta de mimbre en la que había sido llevado a Delfos.

Madre e hijo se reconciliaron, y Creusa reveló a Ion el secreto de su origen divino. La sacerdotisa de Delfos predijo que se convertiría en el padre de una gran nación llamada los jonios en su honor, y que Xuthus y Creusa tendrían un hijo llamado Dorus, quien sería el antepasado del pueblo dórico. Ambas profecías se cumplieron a su debido tiempo.