Bonden Mybrow og feene

# book_id: global-gutenberg-translation-e119f838a6ab4e3ba006ec8026afb8cf
# book_title: Bonden Mybrow og feene
# chapter_id: 1-bonden-mybrow-og-feene
# chapter_title: Bonden Mybrow og feene
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Bonden Mybrow lette etter et godt stykke land som han kunne gjøre om til et jorde. Han ønsket å dyrke mais og yams. Han fant et fint sted nær en stor skog, som var hjemstedet til noen feer. Han begynte straks å forberede jorden.

Etter å ha slipt kniven sin skar han ned buskene.

Så snart han hadde tatt på en av dem, hørte han en stemme si: «Hvem er det som kutter ned buskene?» Mybrow var for forbløffet til å svare. Spørsmålet kom igjen. Denne gangen innså bonden at det måtte være en av feene, så han svarte: «Jeg er Mybrow, kommet for å forberede et jorde.» Heldigvis for ham var feene i svært godt humør. Han hørte en av dem si: «La oss alle hjelpe bonden Mybrow med å kutte ned buskene.» De andre var enige. Til Mybrows store glede ble alle buskene raskt kuttet ned med svært lite innsats fra hans side. Han dro hjem, svært fornøyd med dagens arbeid, og bestemte seg for å holde jordet hemmelig, selv for kona og naboene sine.

Tidlig i januar, da det var på tide å brenne opp det tørkede buskaset, dro han en ettermiddag til jordet sitt med det han trengte for å tenne et bål. I håp om å få hjelp fra feene igjen slo han med vilje på stammen til et tre da han gikk forbi. Umiddelbart kom spørsmålet: «Hvem er det som slår på stubbene?» Han svarte straks: «Det er jeg, Mybrow, kommet for å brenne opp buskene.» Følgelig ble alt det tørkede buskaset brent ned, og jordet var ryddet på mindre tid enn det tar å fortelle det.

Dagen etter skjedde det samme. Mybrow kom for å hogge opp stubbene til ved og rydde jordet for graving. På svært kort tid var vedbunkene og veden stablet klare, og jordet var bart.

Så fortsatte det. Jordet ble delt inn i to deler – én til mais og én til yams. Ved all forberedelsen – graving, såing og planting – ga feene stor hjelp. Likevel hadde bonden holdt jordets beliggenhet hemmelig for kona og naboene sine.

Jorden var blitt så nøye bearbeidet at avlingene så svært lovende ut. Mybrow besøkte dem fra tid til annen og gratulerte seg selv med den strålende høsten han skulle få.

# book_id: global-gutenberg-translation-e119f838a6ab4e3ba006ec8026afb8cf
# book_title: Bonden Mybrow og feene
# chapter_id: 1-bonden-mybrow-og-feene
# chapter_title: Bonden Mybrow og feene
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En dag, mens maisen og yamsplantene fortsatt var grønne og melkeaktige, kom Mybrows kone bort til ham. Hun ville vite hvor åkeren hans lå, slik at hun kunne gå dit og hente litt ved. Først nektet han å fortelle henne det. Men hun var svært vedholdende, og klarte til slutt å få informasjonen – mot én betingelse. Hun måtte ikke svare på noen spørsmål som kunne bli stilt henne. Dette lovte hun villig, og dro av sted til åkeren.

Da hun kom fram, ble hun fullstendig forbløffet over overfloden av mais og yams. Hun hadde aldri sett så fantastiske avlinger. Maisen så svært fristende ut – den var fortsatt melkeaktig – så hun plukket et øre. Mens hun gjorde det, hørte hun en stemme si: «Hvem er det som plukker maisen?» «Hvem våger å stille meg et slikt spørsmål?» svarte hun sint, og glemte fullstendig mannens påbud. Hun gikk bort til yamsåkeren og plukket også en av dem. «Hvem er det som plukker yamsene?» kom spørsmålet igjen. «Det er jeg, Mybrows kone. Dette er min manns åker, og jeg har rett til å plukke.» Da kom feene fram. «La oss alle hjelpe Mybrows kone med å plukke maisen og yamsene hennes,» sa de. Før den skremte kvinnen rakk å si et ord, satte feene i gang med fullt trøkk, og maisen og yamsene lå ubrukelige på bakken. Ettersom de var grønne og umodne, var avlingen nå fullstendig ødelagt. Bondens kone gråt bittert, men til ingen nytte.

Hun dro sakte hjem, uten å vite hva hun skulle si til mannen sin om denne forferdelige katastrofen. Hun bestemte seg for å tie om saken.

Dagen etter dro den stakkars mannen glad av sted til åkeren sin for å se hvordan de fine avlingene hans hadde det. Man kan forestille seg sinnet og fortvilelsen hans da han så åkeren i fullstendig ruiner. Alt arbeidet og all planleggingen hans var fullstendig ødelagt på grunn av at kona hadde glemt løftet sitt.