Farmer Mybrow et les fées

# book_id: global-gutenberg-translation-7754a1279a964dc59ac9ff695b4ff8b0
# book_title: Farmer Mybrow et les fées
# chapter_id: 1-farmer-mybrow-et-les-fees
# chapter_title: Farmer Mybrow et les fées
# book_page: 1 / 3
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Le fermier Mybrow cherchait un bon bout de terre pour y aménager un champ. Il voulait y faire pousser du maïs et des ignames. Il trouva un endroit idéal près d'une grande forêt, qui abritait des fées. Il se mit aussitôt à préparer le champ.

Après avoir aiguisé son grand couteau, il se mit à couper les buissons.

Dès qu'il en toucha un, il entendit une voix qui disait : « Qui est là, à couper les buissons ? » Mybrow était trop étonné pour répondre. La question se répéta. Cette fois, le fermier comprit que c'était l'une des fées, et il répondit : « Je suis Mybrow, venu préparer un champ. » Heureusement pour lui, les fées étaient de très bonne humeur. Il entendit l'une d'elles dire : « Aidons toutes le fermier Mybrow à couper les buissons. » Les autres furent d'accord. À la grande joie de Mybrow, les buissons furent tous rapidement coupés, sans qu'il ait à faire le moindre effort. Il retourna chez lui, très satisfait de sa journée de travail, et résolut de garder le secret sur l'emplacement de son champ, même envers sa femme et ses voisins.

Au début du mois de janvier, quand il fut temps de brûler les broussailles sèches, il se rendit un après-midi à son champ, muni des moyens nécessaires pour allumer un feu. Espérant à nouveau l'aide des fées, il frappa intentionnellement le tronc d'un arbre en passant. Immédiatement, une voix se fit entendre : « Qui est là, à frapper les souches ? » Il répondit aussitôt : : « C'est moi, Mybrow, venu brûler les broussailles. » En conséquence, toutes les broussailles sèches furent brûlées, et le champ fut laissé dégagé en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.

Le lendemain, la même chose se reproduisit. Mybrow vint hacher les souches pour en faire du bois de chauffage et défricher le champ en vue des travaux de creusage. En très peu de temps, ses fagots et son bois de chauffage étaient empilés et prêts, et le champ était dégagé.

# book_id: global-gutenberg-translation-7754a1279a964dc59ac9ff695b4ff8b0
# book_title: Farmer Mybrow et les fées
# chapter_id: 1-farmer-mybrow-et-les-fees
# chapter_title: Farmer Mybrow et les fées
# book_page: 2 / 3
# chapter_page: 2
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Et ainsi continua-t-il. Le champ fut divisé en deux parties : l'une pour le maïs, l'autre pour les ignames. Durant toutes les préparatifs — creusage, semis, plantation — les fées apportèrent une aide précieuse. Pourtant, le fermier avait gardé secret l'emplacement de son champ, même envers sa femme et ses voisins.

Le sol avait été si soigneusement préparé que les récoltes promettaient d'être très abondantes. Mybrow les visitait de temps en temps et se félicitait de la splendide récolte qu'il allait avoir.

Un jour, alors que le maïs et les ignames étaient encore verts et laiteux, la femme de Mybrow vint le voir. Elle voulait savoir où se trouvait son champ afin d'y aller chercher du bois de chauffage. Au départ, il refusa de lui dire. Mais elle fut très insistante et réussit finalement à obtenir l'information — à une seule condition : elle ne devait répondre à aucune question qui lui serait posée. Elle promit aussitôt de le faire, et partit pour le champ.

À son arrivée, elle fut stupéfiée par la richesse de la récolte de maïs et d'ignames. Elle n'avait jamais vu de récolte aussi magnifique. Le maïs avait l'air des plus appétissants — encore laiteux — alors elle en cueillit une épiche. En faisant cela, elle entendit une voix dire : « Qui est là, à détruire le maïs ? » « Qui ose me poser une telle question ? » répondit-elle en colère, oubliant complètement l'ordre de son mari. Se rendant dans le champ d'ignames, elle en cueillit également un. « Qui est là, à cueillir les ignames ? » se fit entendre à nouveau la question. « C'est moi, la femme de Mybrow. C'est le champ de mon mari et j'ai le droit de le récolter. » Les fées apparurent alors. « Aidons toutes la femme de Mybrow à récolter son maïs et ses ignames », dirent-elles. Avant que la femme effrayée puisse prononcer un mot, les fées se mirent à travailler avec acharnement, et le maïs et les ignames restèrent inutiles par terre.

Étant tous verts et immatures, la récolte était désormais complètement gâchée. La femme du fermier pleura amèrement, mais en vain. Elle retourna lentement chez elle, ne sachant que dire à son mari au sujet de cette terrible catastrophe. Elle décida de garder le silence à ce sujet.

# book_id: global-gutenberg-translation-7754a1279a964dc59ac9ff695b4ff8b0
# book_title: Farmer Mybrow et les fées
# chapter_id: 1-farmer-mybrow-et-les-fees
# chapter_title: Farmer Mybrow et les fées
# book_page: 3 / 3
# chapter_page: 3
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Le lendemain, le pauvre homme partit joyeusement pour son champ afin de voir comment allaient ses belles récoltes. On peut imaginer sa colère et sa consternation lorsqu'il vit son champ complètement ruiné. Tout son travail et toute sa prévoyance avaient été réduits à néant à cause de l'oubli de sa femme concernant sa promesse.