BokRobot reading edition
Livres
GratuitLe Loup et les Sept Petits Enfants
The Wolf and the Seven Little Kids
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Français
Anglais
Norvégien
Allemand
Néerlandais (Belgique)
Espagnol
SuédoisIl était une fois une vieille chèvre qui avait sept petits enfants. Elle les aimait comme une mère aime ses enfants. Un jour, elle voulut aller dans la forêt pour trouver de la nourriture.
Elle appela donc ses sept petits enfants et leur dit : « Chers enfants, je dois aller dans la forêt. Méfiez-vous du loup : s’il entre, il vous mangera tous, peau, poils et tout.
Ce méchant se déguise souvent, mais vous le reconnaîtrez tout de suite à sa voix rauque et à ses pattes noires. » Les enfants dirent : « Chère maman, nous ferons attention. Tu peux y aller sans t’inquiéter. » Alors la vieille chèvre bêla et s’en alla, rassurée.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 1-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois une vieille chèvre qui avait sept petits enfants. Elle les aimait comme une mère aime ses enfants. Un jour, elle voulut aller dans la forêt pour trouver de la nourriture.
Elle appela donc ses sept petits enfants et leur dit : « Chers enfants, je dois aller dans la forêt. Méfiez-vous du loup : s’il entre, il vous mangera tous, peau, poils et tout.
Ce méchant se déguise souvent, mais vous le reconnaîtrez tout de suite à sa voix rauque et à ses pattes noires. » Les enfants dirent : « Chère maman, nous ferons attention. Tu peux y aller sans t’inquiéter. » Alors la vieille chèvre bêla et s’en alla, rassurée.
Il ne fallut pas longtemps avant que quelqu’un ne frappe à la porte de la maison et ne crie : « Ouvrez la porte, chers enfants ; votre mère est là et a ramené quelque chose pour chacun de vous. » Mais les petits enfants reconnurent le loup à sa voix rauque. « Nous n’ouvrirons pas la porte, » crièrent-ils. « Tu n’es pas notre mère. Elle a une voix douce et gentille, mais la tienne est rauque : tu es le loup ! »
Alors le loup se rendit chez un marchand et acheta un gros morceau de craie. Il le mangea et rendit sa voix douce.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 2-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il ne fallut pas longtemps avant que quelqu’un ne frappe à la porte de la maison et ne crie : « Ouvrez la porte, chers enfants ; votre mère est là et a ramené quelque chose pour chacun de vous. » Mais les petits enfants reconnurent le loup à sa voix rauque. « Nous n’ouvrirons pas la porte, » crièrent-ils. « Tu n’es pas notre mère. Elle a une voix douce et gentille, mais la tienne est rauque : tu es le loup ! »
Alors le loup se rendit chez un marchand et acheta un gros morceau de craie. Il le mangea et rendit sa voix douce.Puis il revint, frappa à la porte et cria : « Ouvrez la porte, chers enfants ; votre mère est là et a ramené quelque chose pour chacun de vous. » Mais le loup avait posé ses pattes noires contre la fenêtre. Les enfants les virent et crièrent : « Nous n’ouvrirons pas la porte. Notre mère n’a pas de pattes noires comme toi. Tu es le loup ! »
Alors le loup courut chez un boulanger et dit : « J’ai mal aux pieds ; frottez-moi un peu de pâte dessus. » Quand le boulanger eut frotté ses pieds, il courut chez le meunier et dit : « Saupoudrez-moi un peu de farine blanche sur les pieds. » Le meunier pensa : « Le loup essaie de tromper quelqu’un », et refusa.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 3-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis il revint, frappa à la porte et cria : « Ouvrez la porte, chers enfants ; votre mère est là et a ramené quelque chose pour chacun de vous. » Mais le loup avait posé ses pattes noires contre la fenêtre. Les enfants les virent et crièrent : « Nous n’ouvrirons pas la porte. Notre mère n’a pas de pattes noires comme toi. Tu es le loup ! »
Alors le loup courut chez un boulanger et dit : « J’ai mal aux pieds ; frottez-moi un peu de pâte dessus. » Quand le boulanger eut frotté ses pieds, il courut chez le meunier et dit : « Saupoudrez-moi un peu de farine blanche sur les pieds. » Le meunier pensa : « Le loup essaie de tromper quelqu’un », et refusa.Mais le loup dit : « Si vous ne le faites pas, je vous mangerai. » Alors le meunier eut peur et rendit ses pattes blanches. Les gens sont vraiment comme ça.
Alors le malheureux se rendit pour la troisième fois à la porte de la maison. Il frappa et dit : « Ouvrez-moi la porte, enfants. Votre chère petite mère est rentrée et a apporté quelque chose de la forêt pour chacun de vous. » Les petits enfants crièrent : « Montrez-nous d'abord vos pattes pour que nous puissions voir si vous êtes bien notre chère petite mère. » Il passa alors ses pattes à travers la fenêtre.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 4-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais le loup dit : « Si vous ne le faites pas, je vous mangerai. » Alors le meunier eut peur et rendit ses pattes blanches. Les gens sont vraiment comme ça.
Alors le malheureux se rendit pour la troisième fois à la porte de la maison. Il frappa et dit : « Ouvrez-moi la porte, enfants. Votre chère petite mère est rentrée et a apporté quelque chose de la forêt pour chacun de vous. » Les petits enfants crièrent : « Montrez-nous d'abord vos pattes pour que nous puissions voir si vous êtes bien notre chère petite mère. » Il passa alors ses pattes à travers la fenêtre.Quand les enfants virent qu'elles étaient blanches, ils crurent tout ce qu'il disait et ouvrirent la porte. Mais qui entra ? Le loup ! Ils furent terrifiés et tentèrent de se cacher. L'un se jeta sous la table, le second dans le lit, le troisième dans le poêle, le quatrième dans la cuisine, le cinquième dans le placard, le sixième sous le lavabo, et le septième dans le boîtier de l'horloge.
Mais le loup les trouva tous et ne perdit pas de temps : l'un après l'autre, il les engloutit. Le plus jeune, qui se trouvait dans le boîtier de l'horloge, fut le seul qu'il ne trouva pas.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 5-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand les enfants virent qu'elles étaient blanches, ils crurent tout ce qu'il disait et ouvrirent la porte. Mais qui entra ? Le loup ! Ils furent terrifiés et tentèrent de se cacher. L'un se jeta sous la table, le second dans le lit, le troisième dans le poêle, le quatrième dans la cuisine, le cinquième dans le placard, le sixième sous le lavabo, et le septième dans le boîtier de l'horloge.
Mais le loup les trouva tous et ne perdit pas de temps : l'un après l'autre, il les engloutit. Le plus jeune, qui se trouvait dans le boîtier de l'horloge, fut le seul qu'il ne trouva pas.
Quand le loup eut satisfait son appétit, il s'en alla, s'allongea sous un arbre dans la prairie verdoyante et s'endormit.
Peu après, la vieille chèvre rentra de la forêt. Ah ! Quelle scène elle vit ! La porte de la maison était grande ouverte. La table, les chaises et les bancs étaient renversés. Le lavabo gisait brisé en morceaux. Les couettes et les oreillers avaient été retirés du lit.
Elle chercha ses enfants, mais ils étaient introuvables. Elle les appela un par un, en les nommant, mais personne ne répondit. Enfin, quand elle arriva au plus jeune, une voix douce s'écria : « Chère maman, je suis dans le boîtier de l'horloge. » Elle le sortit et il lui raconta que le loup était venu et avait dévoré tous les autres.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 6-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand le loup eut satisfait son appétit, il s'en alla, s'allongea sous un arbre dans la prairie verdoyante et s'endormit.
Peu après, la vieille chèvre rentra de la forêt. Ah ! Quelle scène elle vit ! La porte de la maison était grande ouverte. La table, les chaises et les bancs étaient renversés. Le lavabo gisait brisé en morceaux. Les couettes et les oreillers avaient été retirés du lit.
Elle chercha ses enfants, mais ils étaient introuvables. Elle les appela un par un, en les nommant, mais personne ne répondit. Enfin, quand elle arriva au plus jeune, une voix douce s'écria : « Chère maman, je suis dans le boîtier de l'horloge. » Elle le sortit et il lui raconta que le loup était venu et avait dévoré tous les autres.Vous pouvez imaginer combien elle pleura sur ses pauvres enfants.
Enfin, dans son chagrin, elle sortit et le plus jeune enfant courut avec elle. Quand elles arrivèrent à la prairie, là gisait le loup près de l'arbre, ronflant si fort que les branches tremblaient. Elle l'observa attentivement et vit que quelque chose bougeait et se débattait dans son ventre plein.
“Oh mon Dieu ! ” dit-elle, “est-il possible que mes pauvres enfants, qu’il a avalés pour son dîner, soient encore vivants ? ” Alors l’enfant dut courir chez elle chercher des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre ouvrit l’estomac du monstre.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 7-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vous pouvez imaginer combien elle pleura sur ses pauvres enfants.
Enfin, dans son chagrin, elle sortit et le plus jeune enfant courut avec elle. Quand elles arrivèrent à la prairie, là gisait le loup près de l'arbre, ronflant si fort que les branches tremblaient. Elle l'observa attentivement et vit que quelque chose bougeait et se débattait dans son ventre plein.
“Oh mon Dieu ! ” dit-elle, “est-il possible que mes pauvres enfants, qu’il a avalés pour son dîner, soient encore vivants ? ” Alors l’enfant dut courir chez elle chercher des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre ouvrit l’estomac du monstre.Dès qu’elle fit une première incision, un petit enfant sortit la tête. Quand elle continua de couper, tous les six sautèrent dehors, l’un après l’autre. Ils étaient tous encore vivants et n’avaient pas été du tout blessés, car dans sa gourmandise, le monstre les avait avalés entiers. Quelle joie !
Ils étreignèrent leur chère mère et sautèrent comme un marin à son mariage. Mais la mère dit : “ Allez maintenant chercher des grosses pierres. Nous allons remplir l’estomac de la méchante bête avec elles pendant qu’il dort encore. ” Alors les sept enfants transportèrent les pierres aussi vite qu’ils le pouvaient et en déposèrent autant que possible dans son estomac.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 8-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dès qu’elle fit une première incision, un petit enfant sortit la tête. Quand elle continua de couper, tous les six sautèrent dehors, l’un après l’autre. Ils étaient tous encore vivants et n’avaient pas été du tout blessés, car dans sa gourmandise, le monstre les avait avalés entiers. Quelle joie !
Ils étreignèrent leur chère mère et sautèrent comme un marin à son mariage. Mais la mère dit : “ Allez maintenant chercher des grosses pierres. Nous allons remplir l’estomac de la méchante bête avec elles pendant qu’il dort encore. ” Alors les sept enfants transportèrent les pierres aussi vite qu’ils le pouvaient et en déposèrent autant que possible dans son estomac.
La mère le suturait rapidement, de sorte qu’il ne remarqua rien et ne bougea pas du tout.
Quand le loup se réveilla enfin, il se mit debout. Les pierres dans son estomac lui donnaient une soif terrible, alors il voulut aller à un puits pour boire. Mais dès qu’il commença à marcher, les pierres se cognèrent les unes contre les autres et cliquettèrent. Alors il s’exclama :
“Qu’est-ce qui gronde et cliquette contre mes pauvres os ? Je pensais que c’étaient six enfants, mais ce ne sont que de grosses pierres. ”
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 9-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La mère le suturait rapidement, de sorte qu’il ne remarqua rien et ne bougea pas du tout.
Quand le loup se réveilla enfin, il se mit debout. Les pierres dans son estomac lui donnaient une soif terrible, alors il voulut aller à un puits pour boire. Mais dès qu’il commença à marcher, les pierres se cognèrent les unes contre les autres et cliquettèrent. Alors il s’exclama :
“Qu’est-ce qui gronde et cliquette contre mes pauvres os ? Je pensais que c’étaient six enfants, mais ce ne sont que de grosses pierres. ”Quand il arriva au puits et se pencha sur l’eau pour boire, les lourdes pierres le firent tomber dedans. Il n’y avait aucun moyen de l’aider : il dut se noyer misérablement. Quand les sept enfants virent cela, ils accoururent et crièrent : “ Le loup est mort ! Le loup est mort ! ” Et ils dansèrent de joie autour du puits avec leur mère.
# book_id: global-age-version-be2b6cd59f60440e8ba4e2194745f250
# book_title: Le Loup et les Sept Petits Enfants
# chapter_id: 10-le-loup-et-les-sept-petits-enfants-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 10
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand il arriva au puits et se pencha sur l’eau pour boire, les lourdes pierres le firent tomber dedans. Il n’y avait aucun moyen de l’aider : il dut se noyer misérablement. Quand les sept enfants virent cela, ils accoururent et crièrent : “ Le loup est mort ! Le loup est mort ! ” Et ils dansèrent de joie autour du puits avec leur mère.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
