Jacob Grimm and Wilhelm GrimmEl diablo de los tres cabellos de oro

BokRobot reading edition

Libros

Free

El diablo de los tres cabellos de oro

The Devil With the Three Golden Hairs

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

21 páginas
Run: 2026-09-18 07:21BokRobot · Page 1 / 18

Había una vez una mujer pobre que dio a luz a un niño. Éste nació con una cáscara en la cabeza, y se predijo que a los catorce años se casaría con la hija del rey.

Poco después, el rey llegó al pueblo disfrazado de desconocido. Preguntó a la gente qué novedades había, y ellos respondieron: "Acaba de nacer un niño con una cáscara en la cabeza. Todo lo que emprenda saldrá bien. Se predice que a los catorce años se casará con la hija del rey".

BokRobot · Page 2 / 18
Illustration for Side 2

El rey tenía un corazón malvado y estaba enfadado por la profecía. Se acercó a los padres y fingió ser amistoso. "Pobres de ustedes", dijo, "déjenme tener a su hijo y yo me encargaré de él". Al principio se negaron, pero cuando el desconocido les ofreció una gran cantidad de oro, pensaron: "Él es un niño con suerte. Todo le saldrá bien". Así que accedieron y le entregaron al niño.

El rey puso al bebé en una caja, montó a caballo hasta llegar a un río profundo y arrojó la caja al agua. Pensó: "Ahora he liberado a mi hija de ese pretendiente inesperado".

BokRobot · Page 3 / 18

Pero la caja no se hundió. Flotó como un barco y ni una gota de agua entró en su interior. Flotó hasta llegar a dos millas de la ciudad principal del rey, donde había un molino, y se detuvo en la presa del molino.

El hijo de un molinero lo vio, lo sacó con un gancho y pensó que había encontrado un gran tesoro. Cuando lo abrió, vio dentro a un niño bonito, fresco y vivo. El molinero y su esposa no tenían hijos y se alegraron de acogerlo.

BokRobot · Page 4 / 18

Dijeron: "Dios nos lo ha dado". Cuidaron al niño abandonado y éste creció siendo un niño bueno.

Un día, durante una tormenta, el rey llegó al molino y preguntó a los molineros si el joven alto era su hijo. "No", respondieron, "es un niño abandonado. Hace catorce años, llegó flotando hasta la presa del molino dentro de una caja, y el hijo del molinero lo sacó".

El Rey sabía que era el niño de la suerte a quien había arrojado al agua. Dijo: "Mi buen pueblo, ¿podría el joven llevar una carta a la Reina? Le daré dos piezas de oro como recompensa". Estuvieron de acuerdo, y el muchacho se preparó. El Rey escribió una carta a la Reina diciendo: "Tan pronto como el muchacho llegue con esta carta, que lo maten y lo entierren. Todo debe hacerse antes de que yo vuelva a casa".

BokRobot · Page 5 / 18

El muchacho partió con la carta, pero se perdió. Por la noche, llegó a un gran bosque. Vio una pequeña luz y se dirigió hacia ella, hasta llegar a una cabaña. Una anciana estaba sentada sola junto al fuego.

Se sobresaltó al verlo y le preguntó: "¿De dónde vienes y a dónde vas?". "Vengo del molino", respondió él, "y llevo una carta a la Reina. Me perdí en el bosque y me gustaría quedarme aquí esta noche". "Pobre chico", dijo la anciana, "has llegado a una guarida de ladrones. Cuando regresen, te matarán". "Que vengan", dijo el muchacho. "No tengo miedo. Estoy tan cansado que no puedo seguir adelante". Se acostó en un banco y se quedó dormido.

BokRobot · Page 6 / 18

Poco después, los ladrones regresaron a casa. Preguntaron enfadados por el extraño chico que estaba allí acostado. "Ah", dijo la anciana, "es un niño inocente que se perdió en el bosque. Por compasión, lo dejé entrar. Tiene que llevar una carta a la Reina".

Los ladrones abrieron la carta y leyeron que el muchacho debía ser asesinado tan pronto como llegara. Los ladrones, de corazón duro, sintieron compasión. Su líder rompió la carta y escribió otra diciendo que, tan pronto como el muchacho llegara, debía casarse inmediatamente con la hija del Rey.

BokRobot · Page 7 / 18
Illustration for Side 7

Luego lo dejaron dormir hasta la mañana. Cuando se despertó, le dieron la carta y le mostraron el camino correcto.

La Reina recibió la carta y hizo lo que decía. Preparó un espléndido banquete nupcial, y la hija del Rey se casó con el niño de la suerte. El joven era guapo y agradable, y vivieron felices y contentos.

Después de algún tiempo, el Rey regresó a su palacio y vio que la profecía se había cumplido. El niño afortunado estaba casado con su hija. "¿Cómo ha sucedido esto?", dijo. "En mi carta di una orden completamente distinta". La Reina le entregó la carta, y él vio que había sido cambiada. Le preguntó al joven: "¿Qué se hizo de la carta que te di? ¿Por qué trajiste otra?". "No sé nada al respecto", respondió el joven. "Debió haber sido cambiada durante la noche, mientras dormía en el bosque".

BokRobot · Page 8 / 18

El Rey dijo enojado: "No tendrás todo a tu manera. Quienquiera que se case con mi hija deberá traerme tres cabellos dorados de la cabeza del diablo. Trae lo que te pido y podrás quedarte con mi hija". El Rey esperaba librarse de él para siempre. Pero el niño afortunado respondió: "Traeré los cabellos dorados. No tengo miedo al diablo". Tomó despedida y comenzó su viaje.

El camino lo llevó a una gran ciudad. El vigilante de la puerta le preguntó: "¿Cuál es tu oficio? ¿Qué sabes?". "Sé todo", respondió el niño afortunado. "Entonces puedes hacernos un favor", dijo el vigilante. "Dinos por qué nuestra fuente del mercado, que antes fluía con vino, ahora está seca y no da agua". "Lo sabrás", respondió él. "Solo espera hasta que regrese".

BokRobot · Page 9 / 18

Siguió adelante y llegó a otra ciudad. El portero le preguntó: "¿Cuál es tu oficio? ¿Qué sabes?". "Sé todo", respondió. "Entonces puedes hacernos un favor. Dinos por qué un árbol de nuestra ciudad, que antes daba manzanas doradas, ahora ni siquiera produce hojas". "Lo sabrás", respondió él. "Solo espera hasta que regrese".

Siguió adelante y llegó a un río ancho. El barquero le preguntó: "¿Cuál es tu oficio? ¿Qué sabes?". "Sé todo", respondió. "Entonces puedes hacerme un favor", dijo el barquero. "Dime por qué siempre tengo que remar de un lado a otro y nunca me dejan en libertad". "Lo sabrás", respondió él. "Solo espera hasta que regrese".

BokRobot · Page 10 / 18

Cuando cruzó el agua, encontró la entrada al infierno. En su interior todo era negro y lleno de hollín. El demonio no estaba en casa, pero su abuela estaba sentada en un gran sillón. "¿Qué quieres?", preguntó ella, sin parecer demasiado malvada. "Necesito tres pelos dorados de la cabeza del demonio", respondió él, "o no podré conservar a mi esposa". "Es mucho pedir", dijo ella. "Si el demonio te encuentra, te matará. Pero te compadezco y veré si puedo ayudarte".

BokRobot · Page 11 / 18
Illustration for Side 11

Ella lo transformó en una hormiga y dijo: "Arrústate entre los pliegues de mi vestido. Allí estarás a salvo". "Pero también necesito saber tres cosas", dijo él. "¿Por qué una fuente que antes fluía con vino se ha secado? ¿Por qué un árbol que antes daba manzanas doradas ni siquiera produce hojas? ¿Y por qué un barquero debe remar siempre de un lado a otro y nunca es liberado?". "Son preguntas difíciles", dijo ella. "Estate en silencio y escucha mientras extraigo los tres pelos dorados".

BokRobot · Page 12 / 18

Por la noche, el demonio regresó. Olía carne humana y buscó por todas partes, pero no encontró nada. Su abuela lo regañó. "Acabo de limpiar y poner todo en orden. ¡Ahora lo estás poniendo todo de nuevo en desorden! ¡Siempre tienes el olor de la carne humana en la nariz! ¡Siéntate y come tu cena!".

Después de comer y beber, el demonio estaba cansado. Recostó la cabeza en el regazo de su abuela y pronto se quedó dormido, roncando fuertemente. La anciana tomó uno de los pelos dorados, lo arrancó y lo colocó a su lado. "¡Oh!", gritó el demonio. "¿Qué estás haciendo?", preguntó enfadado. "No te enfades", dijo ella. "Lo hice en un sueño". "¿Qué soñaste?", preguntó él.

BokRobot · Page 13 / 18

"Soñé que en cierto reino había un manzano que antes daba manzanas de oro, pero ahora ni siquiera produce hojas. ¿Cuál es la razón?" "¡Oh, si supieran!", respondió el diablo. "Un ratón está mordisqueando la raíz. Si lo matan, volverán a tener manzanas de oro."

Pero si sigue mordisqueando mucho tiempo, el árbol se secará. Déjame solo con tus sueños. Si me vuelves a molestar, recibirás una bofetada."

Ella habló suavemente hasta que él se quedó dormido de nuevo y empezó a roncar. Entonces ella sacó el tercer pelo de oro. El diablo se levantó, rugió y habría podido hacerle daño si ella no lo hubiera calmado. "¿Quién puede ayudar contra los malos sueños?", dijo ella. "¿Qué soñaste entonces?", preguntó él con curiosidad.

BokRobot · Page 14 / 18

"Soñé con un barquero que se queja de que siempre tiene que transportar gente de una orilla a la otra y nunca es liberado. ¿Cuál es la razón?" "¡Ah, el tonto!", respondió el diablo. "Cuando venga alguien que quiera cruzar, tendrá que poner el remo en la mano de la otra persona. Entonces esa persona tendrá que transportar a la gente, y él quedará libre."

Ahora la abuela tenía los tres pelos de oro y las respuestas a las tres preguntas. Dejó que el diablo durmiera hasta el amanecer.

BokRobot · Page 15 / 18

Cuando el diablo se fue, la anciana sacó la hormiga de su vestido y devolvió al niño de la suerte a su forma humana. "Aquí están los tres pelos de oro", dijo ella. "¿Escuchaste lo que dijo el diablo sobre tus preguntas?" "Sí", respondió él. "Lo recordaré." "Tienes lo que querías", dijo ella. "Ahora puedes seguir tu camino." Él la agradeció y dejó el infierno, satisfecho de que todo hubiera salido tan bien.

Cuando llegó al barquero, el hombre esperaba la respuesta. "Transporta'm primeramente a mí", dijo el niño de la suerte, "y luego te diré cómo ser libre." Cuando llegaron a la otra orilla, le dio el consejo del diablo: "La próxima vez que alguien quiera cruzar, pon el remo en su mano."

BokRobot · Page 16 / 18

Siguió hacia la ciudad con el árbol que no daba frutos. El vigilante quería su respuesta. Él le dijo: "Mata al ratón que está mordisqueando la raíz, y el árbol volverá a dar manzanas de oro." El vigilante le agradeció y le dio dos asnos cargados de oro.

Por fin llegó a la ciudad cuyo pozo estaba seco. Le dijo al vigilante: "Hay un sapo en el pozo, debajo de una piedra. Encontradlo y matadlo, y el pozo volverá a dar vino". El vigilante le agradeció y le dio dos asnos más cargados de oro.

BokRobot · Page 17 / 18
Illustration for Side 17

Finalmente, el niño de la suerte regresó a casa con su esposa. Ella se mostró enormemente feliz al verlo y al escuchar cómo había tenido tanto éxito. Le entregó al Rey los tres pelos de oro. Cuando el Rey vio los cuatro asnos cargados de oro, se mostró completamente satisfecho y dijo: "Ahora se cumplen todas las condiciones.

Podéis quedaros con mi hija. Pero decidme, querido yerno, ¿de dónde ha venido todo este oro? ¡Es una riqueza enorme!".

"Remé a través de un río", respondió el niño de la suerte, "y lo conseguí allí. Está en la orilla como la arena".

BokRobot · Page 18 / 18

"¿Puedo también conseguir algo?", preguntó el Rey con entusiasmo.

"Todo lo que queráis", respondió él. "Hay un barquero en el río. Dejad que os lleve al otro lado, y allí podréis llenar vuestros sacos".

El codicioso Rey partió apresuradamente. Llegó al río y le hizo señas al barquero para que lo llevara al otro lado. El barquero se acercó y le pidió que subiera. Cuando llegaron a la otra orilla, el barquero le puso el remo en la mano al Rey y saltó fuera de la embarcación. Desde entonces, el Rey tuvo que servir de barquero como castigo por sus pecados. ¿Quizás sigue haciéndolo todavía? Si es así, es porque nadie le ha quitado el remo.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

Más libros que quizá te gusten