BokRobot reading edition
Libros
FreeHans el Fuerte
Strong Hans
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Español
Inglés
Alemán
Neerlandés (Bélgica)
Francés
SuecoÉrase una vez un hombre y una mujer que tenían un único hijo, y vivían solos en un valle solitario. Un día, la madre fue al bosque a recoger ramas de abeto y llevó consigo al pequeño Hans. Él tenía apenas dos años.
Era primavera, y al niño le encantaban las flores coloridas, así que ella caminó más adentro del bosque con él. De repente, dos ladrones salieron de entre los arbustos, agarraron a la madre y al niño, y los llevaron muy adentro del bosque oscuro, donde nadie jamás iba.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 1-hans-el-fuerte-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un hombre y una mujer que tenían un único hijo, y vivían solos en un valle solitario. Un día, la madre fue al bosque a recoger ramas de abeto y llevó consigo al pequeño Hans. Él tenía apenas dos años.
Era primavera, y al niño le encantaban las flores coloridas, así que ella caminó más adentro del bosque con él. De repente, dos ladrones salieron de entre los arbustos, agarraron a la madre y al niño, y los llevaron muy adentro del bosque oscuro, donde nadie jamás iba.La pobre mujer les rogó a los ladrones que la dejaran ir junto con su hijo, pero sus corazones eran de piedra. No escucharon sus plegarias y la obligaron a seguir adelante. Después de caminar unos dos kilómetros entre arbustos y espinas, llegaron a una roca donde había una puerta.
Los ladrones llamaron, y la puerta se abrió al instante. Tuvieron que atravesar un largo pasaje oscuro, y finalmente llegaron a una gran cueva. En el hogar ardía un fuego que iluminaba la cueva. En la pared colgaban espadas, sables y otras armas que brillaban a la luz.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 2-hans-el-fuerte-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La pobre mujer les rogó a los ladrones que la dejaran ir junto con su hijo, pero sus corazones eran de piedra. No escucharon sus plegarias y la obligaron a seguir adelante. Después de caminar unos dos kilómetros entre arbustos y espinas, llegaron a una roca donde había una puerta.
Los ladrones llamaron, y la puerta se abrió al instante. Tuvieron que atravesar un largo pasaje oscuro, y finalmente llegaron a una gran cueva. En el hogar ardía un fuego que iluminaba la cueva. En la pared colgaban espadas, sables y otras armas que brillaban a la luz.En el centro había una mesa negra donde estaban sentados otros cuatro ladrones jugando, y el capitán estaba sentado al frente. Tan pronto como vio a la mujer, se acercó y le habló, diciéndole que no tuviera miedo.
No la iban a hacer daño, pero debía encargarse de las tareas del hogar. Si mantenía todo en orden, la tratarían bien. Luego le dieron algo de comer y le mostraron una cama donde podía dormir con su hijo.
La mujer permaneció muchos años con los ladrones, y Hans creció alto y fuerte. Su madre le contaba historias y le enseñaba a leer un antiguo libro de cuentos sobre caballeros que había encontrado en la cueva.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 3-hans-el-fuerte-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En el centro había una mesa negra donde estaban sentados otros cuatro ladrones jugando, y el capitán estaba sentado al frente. Tan pronto como vio a la mujer, se acercó y le habló, diciéndole que no tuviera miedo.
No la iban a hacer daño, pero debía encargarse de las tareas del hogar. Si mantenía todo en orden, la tratarían bien. Luego le dieron algo de comer y le mostraron una cama donde podía dormir con su hijo.
La mujer permaneció muchos años con los ladrones, y Hans creció alto y fuerte. Su madre le contaba historias y le enseñaba a leer un antiguo libro de cuentos sobre caballeros que había encontrado en la cueva.
Cuando Hans tenía nueve años, se hizo un fuerte garrote con una rama de abeto, lo escondió detrás de la cama y luego se acercó a su madre y le dijo: «Querida madre, por favor, dime quién es mi padre».
Debo saberlo y lo sabré. " Su madre guardó silencio y no quiso decirle nada, para que no sintiera nostalgia por su hogar. También sabía que los ladrones sin fe no lo dejarían irse. Pero casi le rompía el corazón que Hans no pudiera ir con su padre.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 4-hans-el-fuerte-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Hans tenía nueve años, se hizo un fuerte garrote con una rama de abeto, lo escondió detrás de la cama y luego se acercó a su madre y le dijo: «Querida madre, por favor, dime quién es mi padre».
Debo saberlo y lo sabré. " Su madre guardó silencio y no quiso decirle nada, para que no sintiera nostalgia por su hogar. También sabía que los ladrones sin fe no lo dejarían irse. Pero casi le rompía el corazón que Hans no pudiera ir con su padre.Esa noche, cuando los ladrones regresaron de su incursión, Hans sacó su garrote, se colocó frente al capitán y dijo: "Ahora quiero saber quién es mi padre. Si no me lo dicen de inmediato, los mataré." El capitán se rió y le dio a Hans una bofetada tan fuerte en la oreja que cayó rodando bajo la mesa.
Hans se levantó de nuevo, no dijo nada y pensó: "Esperaré otro año y lo intentaré de nuevo. Quizás entonces lo haga mejor." Cuando el año había pasado, volvió a sacar su garrote, quitó el polvo de encima, lo miró cuidadosamente y dijo:: "Es un garrote fuerte y robusto." Esa noche los ladrones regresaron a casa, bebieron una jarra de vino tras otra y empezaron a sentir la cabeza pesada.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 5-hans-el-fuerte-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Esa noche, cuando los ladrones regresaron de su incursión, Hans sacó su garrote, se colocó frente al capitán y dijo: "Ahora quiero saber quién es mi padre. Si no me lo dicen de inmediato, los mataré." El capitán se rió y le dio a Hans una bofetada tan fuerte en la oreja que cayó rodando bajo la mesa.
Hans se levantó de nuevo, no dijo nada y pensó: "Esperaré otro año y lo intentaré de nuevo. Quizás entonces lo haga mejor." Cuando el año había pasado, volvió a sacar su garrote, quitó el polvo de encima, lo miró cuidadosamente y dijo:: "Es un garrote fuerte y robusto." Esa noche los ladrones regresaron a casa, bebieron una jarra de vino tras otra y empezaron a sentir la cabeza pesada.Entonces Hans sacó su garrote, se colocó frente al capitán y le preguntó quién era su padre. Pero el capitán le dio de nuevo una bofetada tan fuerte en la oreja que Hans cayó rodando bajo la mesa.
Sin embargo, no tardó en levantarse de nuevo y golpeó al capitán y a los ladrones con su garrote hasta que ya no podían mover ni los brazos ni las piernas. Su madre estaba en un rincón, llena de admiración por su valentía y su fuerza.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 6-hans-el-fuerte-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Entonces Hans sacó su garrote, se colocó frente al capitán y le preguntó quién era su padre. Pero el capitán le dio de nuevo una bofetada tan fuerte en la oreja que Hans cayó rodando bajo la mesa.
Sin embargo, no tardó en levantarse de nuevo y golpeó al capitán y a los ladrones con su garrote hasta que ya no podían mover ni los brazos ni las piernas. Su madre estaba en un rincón, llena de admiración por su valentía y su fuerza.Cuando Hans terminó su tarea, se acercó a su madre y dijo: "Ahora he demostrado que hablo en serio. Pero ahora también debo saber quién es mi padre." "Querido Hans", respondió su madre, "ven, iremos a buscarlo hasta que lo encontremos." Le quitó al capitán la llave de la puerta de entrada y Hans trajo un gran saco para la comida y lo llenó de oro, plata y todo lo demás que era hermoso y que pudo encontrar.
Luego cargó el saco sobre su espalda. Salieron de la cueva y los ojos de Hans se abrieron de par en par cuando salió de la oscuridad hacia la luz del día. Vio el bosque verde, las flores, los pájaros y el sol de la mañana en el cielo.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 7-hans-el-fuerte-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Hans terminó su tarea, se acercó a su madre y dijo: "Ahora he demostrado que hablo en serio. Pero ahora también debo saber quién es mi padre." "Querido Hans", respondió su madre, "ven, iremos a buscarlo hasta que lo encontremos." Le quitó al capitán la llave de la puerta de entrada y Hans trajo un gran saco para la comida y lo llenó de oro, plata y todo lo demás que era hermoso y que pudo encontrar.
Luego cargó el saco sobre su espalda. Salieron de la cueva y los ojos de Hans se abrieron de par en par cuando salió de la oscuridad hacia la luz del día. Vio el bosque verde, las flores, los pájaros y el sol de la mañana en el cielo.Se quedó allí y se maravilló de todo, como si no fuera muy sabio. Su madre buscó el camino de vuelta a casa, y después de caminar durante un par de horas, llegaron sanos y salvos a su solitario valle y a su pequeña casa. El padre estaba sentado en la puerta.
Lloró de alegría cuando reconoció a su esposa y escuchó que Hans era su hijo, pues durante mucho tiempo había creído que ambos estaban muertos. Hans, aunque aún no tenía doce años, era una cabeza más alto que su padre. Entraron juntos en la pequeña habitación.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 8-hans-el-fuerte-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Se quedó allí y se maravilló de todo, como si no fuera muy sabio. Su madre buscó el camino de vuelta a casa, y después de caminar durante un par de horas, llegaron sanos y salvos a su solitario valle y a su pequeña casa. El padre estaba sentado en la puerta.
Lloró de alegría cuando reconoció a su esposa y escuchó que Hans era su hijo, pues durante mucho tiempo había creído que ambos estaban muertos. Hans, aunque aún no tenía doce años, era una cabeza más alto que su padre. Entraron juntos en la pequeña habitación.Pero Hans apenas había puesto su saco sobre el banco junto a la estufa cuando toda la casa empezó a agrietarse. El banco se rompió, luego el suelo, y el pesado saco cayó al sótano. «¡Dios nos salve!», gritó el padre. «¿Qué fue eso? ¡Ahora habéis destrozado nuestra pequeña casa!». «No te preocupes por eso, querido padre», respondió Hans. «En ese saco hay más que suficiente para una casa nueva». Entonces el padre y Hans empezaron a construir una nueva casa al instante. Compraron ganado y tierras y empezaron una granja.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 9-hans-el-fuerte-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero Hans apenas había puesto su saco sobre el banco junto a la estufa cuando toda la casa empezó a agrietarse. El banco se rompió, luego el suelo, y el pesado saco cayó al sótano. «¡Dios nos salve!», gritó el padre. «¿Qué fue eso? ¡Ahora habéis destrozado nuestra pequeña casa!». «No te preocupes por eso, querido padre», respondió Hans. «En ese saco hay más que suficiente para una casa nueva». Entonces el padre y Hans empezaron a construir una nueva casa al instante. Compraron ganado y tierras y empezaron una granja.Hans araba los campos, y cuando empujaba la arada hacia el suelo, los bueyes apenas tenían que tirar. La siguiente primavera, Hans dijo: «Guarda todo el dinero y hazme un bastón que pese cien libras. Quiero viajar». Cuando el bastón estuvo listo, dejó la casa de su padre y viajó hasta llegar a un bosque profundo y oscuro. Allí escuchó un ruido de crujidos y quebraduras.
Miró alrededor y vio un abeto que estaba retorcido como una cuerda desde la base hasta la copa. Cuando miró hacia arriba, vio a un enorme hombre que había agarrado el árbol y lo retorcía como una rama de sauce.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 10-hans-el-fuerte-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hans araba los campos, y cuando empujaba la arada hacia el suelo, los bueyes apenas tenían que tirar. La siguiente primavera, Hans dijo: «Guarda todo el dinero y hazme un bastón que pese cien libras. Quiero viajar». Cuando el bastón estuvo listo, dejó la casa de su padre y viajó hasta llegar a un bosque profundo y oscuro. Allí escuchó un ruido de crujidos y quebraduras.
Miró alrededor y vio un abeto que estaba retorcido como una cuerda desde la base hasta la copa. Cuando miró hacia arriba, vio a un enorme hombre que había agarrado el árbol y lo retorcía como una rama de sauce.«¡Hola!», gritó Hans. «¿Qué estás haciendo allí arriba?». El hombre respondió:: «Ayer recogí leña y ahora estoy retorciendo una cuerda con ella».
«Eso es lo que me gusta», pensó Hans. «Tiene mucha fuerza». Lo llamó: «Déjalo y ven conmigo». El hombre bajó, y era una cabeza entera más alto que Hans, y Hans no era pequeño. «Tu nombre ahora es Retorcedor de Abetos», le dijo Hans.
Luego siguieron adelante y escucharon a alguien golpear y martillar con tal fuerza que el suelo temblaba con cada golpe. Pronto llegaron a una enorme roca. Allí estaba un gigante, rompiendo grandes trozos de la roca con su puño.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 11-hans-el-fuerte-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«¡Hola!», gritó Hans. «¿Qué estás haciendo allí arriba?». El hombre respondió:: «Ayer recogí leña y ahora estoy retorciendo una cuerda con ella».
«Eso es lo que me gusta», pensó Hans. «Tiene mucha fuerza». Lo llamó: «Déjalo y ven conmigo». El hombre bajó, y era una cabeza entera más alto que Hans, y Hans no era pequeño. «Tu nombre ahora es Retorcedor de Abetos», le dijo Hans.
Luego siguieron adelante y escucharon a alguien golpear y martillar con tal fuerza que el suelo temblaba con cada golpe. Pronto llegaron a una enorme roca. Allí estaba un gigante, rompiendo grandes trozos de la roca con su puño.Cuando Hans le preguntó qué estaba haciendo, respondió: «Por la noche, cuando quiero dormir, osos, lobos y otras bestias se acercan a mí olfateando y resoplando y no me dejan descansar. Así que quiero construirme una casa donde acostarme, para poder tener un poco de paz». «¡Oh, de verdad!», pensó Hans.
«También puedo usar esta». Le dijo: «Deja de construir tu casa y ven conmigo. Serás llamado Rompedor de Rocas». El hombre aceptó, y los tres recorrieron el bosque juntos. Por dondequiera que pasaran, las bestias salvajes se aterrorizaban y huían de ellos.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 12-hans-el-fuerte-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Hans le preguntó qué estaba haciendo, respondió: «Por la noche, cuando quiero dormir, osos, lobos y otras bestias se acercan a mí olfateando y resoplando y no me dejan descansar. Así que quiero construirme una casa donde acostarme, para poder tener un poco de paz». «¡Oh, de verdad!», pensó Hans.
«También puedo usar esta». Le dijo: «Deja de construir tu casa y ven conmigo. Serás llamado Rompedor de Rocas». El hombre aceptó, y los tres recorrieron el bosque juntos. Por dondequiera que pasaran, las bestias salvajes se aterrorizaban y huían de ellos.Por la noche llegaron a un castillo antiguo y abandonado. Entraron y se acostaron en el salón para dormir. A la mañana siguiente, Hans fue al jardín. Este había crecido salvajemente y estaba lleno de espinas y arbustos. Mientras caminaba por allí, un jabalí salvaje se abalanzó sobre él.
Le dio un golpe tan fuerte con su garrote que el animal cayó al instante. Lo levantó sobre sus hombros, lo llevó adentro, lo colocó en un asador, lo asó y disfrutaron de la comida.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 13-hans-el-fuerte-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Por la noche llegaron a un castillo antiguo y abandonado. Entraron y se acostaron en el salón para dormir. A la mañana siguiente, Hans fue al jardín. Este había crecido salvajemente y estaba lleno de espinas y arbustos. Mientras caminaba por allí, un jabalí salvaje se abalanzó sobre él.
Le dio un golpe tan fuerte con su garrote que el animal cayó al instante. Lo levantó sobre sus hombros, lo llevó adentro, lo colocó en un asador, lo asó y disfrutaron de la comida.Luego acordaron que cada día dos de ellos irían a cazar, y uno se quedaría en casa a cocinar nueve libras de carne para cada uno. El primer día, Fir-twister se quedó en casa, y Hans y Rock-splitter fueron a cazar.
Mientras Fir-twister cocinaba, un enano viejo y arrugado se acercó a él en el castillo y le pidió un poco de carne. «¡Vete, hipócrita astuto!», le respondió. «No necesitas ninguna carne». Pero ¡cómo se sorprendió Fir-twister cuando el enano saltó sobre él y lo golpeó con sus puños hasta que no pudo defenderse.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 14-hans-el-fuerte-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego acordaron que cada día dos de ellos irían a cazar, y uno se quedaría en casa a cocinar nueve libras de carne para cada uno. El primer día, Fir-twister se quedó en casa, y Hans y Rock-splitter fueron a cazar.
Mientras Fir-twister cocinaba, un enano viejo y arrugado se acercó a él en el castillo y le pidió un poco de carne. «¡Vete, hipócrita astuto!», le respondió. «No necesitas ninguna carne». Pero ¡cómo se sorprendió Fir-twister cuando el enano saltó sobre él y lo golpeó con sus puños hasta que no pudo defenderse.
Cayó al suelo y jadeaba por respiración. El enano no se fue hasta que había desahogado completamente su ira. Cuando los otros dos regresaron de la caza, Fir-twister no dijo nada sobre el enano ni sobre los golpes que había recibido. Pensó: «Cuando estén en casa, pueden probar suerte con el pequeño arbusto». Solo con pensar en ello se sentía satisfecho.
Al día siguiente, Rock-splitter se quedó en casa, y le pasó lo mismo que a Fir-twister. El enano lo golpeó duramente porque no quería darle nada de carne. Cuando los demás regresaron por la tarde, Fir-twister pudo ver fácilmente lo que había sufrido. Pero ambos guardaron silencio, pensando: "Hans también debe probar esa sopa".
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 15-hans-el-fuerte-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cayó al suelo y jadeaba por respiración. El enano no se fue hasta que había desahogado completamente su ira. Cuando los otros dos regresaron de la caza, Fir-twister no dijo nada sobre el enano ni sobre los golpes que había recibido. Pensó: «Cuando estén en casa, pueden probar suerte con el pequeño arbusto». Solo con pensar en ello se sentía satisfecho.
Al día siguiente, Rock-splitter se quedó en casa, y le pasó lo mismo que a Fir-twister. El enano lo golpeó duramente porque no quería darle nada de carne. Cuando los demás regresaron por la tarde, Fir-twister pudo ver fácilmente lo que había sufrido. Pero ambos guardaron silencio, pensando: "Hans también debe probar esa sopa".
Hans tuvo que quedarse en casa al día siguiente. Hizo su trabajo en la cocina como debía hacerse. Mientras estaba allí removiendo la olla, el enano se acercó y, sin más preámbulos, exigió un trozo de carne. Hans pensó: "Es un pobre desgraciado. Le daré un poco de mi porción para que los demás no se queden sin nada". Así que se lo entregó. Cuando el enano lo devoró, pidió más carne. El bondadoso Hans se la dio y le dijo que era un buen trozo y que debería estar satisfecho.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 16-hans-el-fuerte-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hans tuvo que quedarse en casa al día siguiente. Hizo su trabajo en la cocina como debía hacerse. Mientras estaba allí removiendo la olla, el enano se acercó y, sin más preámbulos, exigió un trozo de carne. Hans pensó: "Es un pobre desgraciado. Le daré un poco de mi porción para que los demás no se queden sin nada". Así que se lo entregó. Cuando el enano lo devoró, pidió más carne. El bondadoso Hans se la dio y le dijo que era un buen trozo y que debería estar satisfecho.Pero el enano lo pidió por tercera vez. "¡Eres un sinvergüenza!", dijo Hans, y no se lo dio. Entonces el mezquino enano quiso saltar sobre él y tratarlo como había tratado a Fir-twister y a Rock-splitter. Pero esta vez había elegido al hombre equivocado.
Sin esforzarse mucho, Hans le dio un par de golpes que hicieron que el enano volara por los escalones del castillo. Hans intentó correr detrás de él, pero tropezó y cayó encima de él porque era tan alto. Cuando se levantó, el enano ya había tomado ventaja.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 17-hans-el-fuerte-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero el enano lo pidió por tercera vez. "¡Eres un sinvergüenza!", dijo Hans, y no se lo dio. Entonces el mezquino enano quiso saltar sobre él y tratarlo como había tratado a Fir-twister y a Rock-splitter. Pero esta vez había elegido al hombre equivocado.
Sin esforzarse mucho, Hans le dio un par de golpes que hicieron que el enano volara por los escalones del castillo. Hans intentó correr detrás de él, pero tropezó y cayó encima de él porque era tan alto. Cuando se levantó, el enano ya había tomado ventaja.Hans lo siguió apresuradamente hasta el bosque y lo vio deslizarse hacia un agujero en la roca. Hans se fue a casa, pero había marcado el lugar. Cuando los otros dos regresaron, se sorprendieron al ver que Hans parecía tan bien.
Les contó lo que había sucedido, y entonces ya no ocultaron cómo les había ido. Hans se rió y dijo: "¡Os lo merecéis! ¿Por qué fuisteis tan tacaños con la carne? ¡Es una vergüenza que vosotros, que sois tan grandes, dejáseis vencer por un enano!". Luego tomaron una cesta y una cuerda, y los tres se dirigieron hacia el agujero en la roca donde había desaparecido el enano.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 18-hans-el-fuerte-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hans lo siguió apresuradamente hasta el bosque y lo vio deslizarse hacia un agujero en la roca. Hans se fue a casa, pero había marcado el lugar. Cuando los otros dos regresaron, se sorprendieron al ver que Hans parecía tan bien.
Les contó lo que había sucedido, y entonces ya no ocultaron cómo les había ido. Hans se rió y dijo: "¡Os lo merecéis! ¿Por qué fuisteis tan tacaños con la carne? ¡Es una vergüenza que vosotros, que sois tan grandes, dejáseis vencer por un enano!". Luego tomaron una cesta y una cuerda, y los tres se dirigieron hacia el agujero en la roca donde había desaparecido el enano.Dejaron a Hans y a su club en la cesta. Cuando Hans llegó al fondo, encontró una puerta. La abrió, y adentro estaba una doncella tan hermosa como una imagen: tan bella que las palabras no pueden describirla. Al lado de ella estaba el enano, sonriendo a Hans como un gato marino.
La doncella estaba atada con cadenas y miraba a Hans con tanta tristeza que él sintió gran compasión por ella. Pensó: «Debo liberarla de este malvado enano». Le dio al enano un golpe tan fuerte con su club que cayó muerto.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 19-hans-el-fuerte-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dejaron a Hans y a su club en la cesta. Cuando Hans llegó al fondo, encontró una puerta. La abrió, y adentro estaba una doncella tan hermosa como una imagen: tan bella que las palabras no pueden describirla. Al lado de ella estaba el enano, sonriendo a Hans como un gato marino.
La doncella estaba atada con cadenas y miraba a Hans con tanta tristeza que él sintió gran compasión por ella. Pensó: «Debo liberarla de este malvado enano». Le dio al enano un golpe tan fuerte con su club que cayó muerto.Al instante, las cadenas se cayeron de la doncella, y Hans se llenó de alegría por su belleza. Ella le dijo que era hija de un rey, que un conde salvaje la había secuestrado de su hogar y la había encarcelado allí, entre las rocas, porque ella no quería tener nada que ver con él.
El conde había puesto al enano como guardia, y el enano la había hecho sufrir enormemente. Entonces Hans colocó a la doncella en la cesta y la hicieron subir. La cesta bajó de nuevo, pero Hans no confiaba en sus dos compañeros.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 20-hans-el-fuerte-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al instante, las cadenas se cayeron de la doncella, y Hans se llenó de alegría por su belleza. Ella le dijo que era hija de un rey, que un conde salvaje la había secuestrado de su hogar y la había encarcelado allí, entre las rocas, porque ella no quería tener nada que ver con él.
El conde había puesto al enano como guardia, y el enano la había hecho sufrir enormemente. Entonces Hans colocó a la doncella en la cesta y la hicieron subir. La cesta bajó de nuevo, pero Hans no confiaba en sus dos compañeros.Pensó: «Ya han demostrado ser falsos y no me han dicho nada sobre el enano. ¿Quién sabe qué planean contra mí?». Así que puso su club en la cesta, y eso fue una suerte. Cuando la cesta estaba a medio camino, la hicieron caer.
Si Hans hubiera estado sentado en ella, habría muerto. Ahora no sabía cómo salir de aquellas profundidades. Caminó de un lado a otro, pero no pudo pensar en una manera.
«Es realmente triste —se dijo a sí mismo— que tenga que desvanecerme aquí abajo».
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 21-hans-el-fuerte-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pensó: «Ya han demostrado ser falsos y no me han dicho nada sobre el enano. ¿Quién sabe qué planean contra mí?». Así que puso su club en la cesta, y eso fue una suerte. Cuando la cesta estaba a medio camino, la hicieron caer.
Si Hans hubiera estado sentado en ella, habría muerto. Ahora no sabía cómo salir de aquellas profundidades. Caminó de un lado a otro, pero no pudo pensar en una manera.
«Es realmente triste —se dijo a sí mismo— que tenga que desvanecerme aquí abajo».Mientras vagaba, volvió a llegar a la pequeña habitación donde había estado sentada la doncella. Allí vio que el enano tenía un anillo en el dedo que brillaba y resplandecía.
Se lo quitó y se lo puso. Cuando giró el anillo en el dedo, de repente escuchó un ruido sibilante sobre su cabeza. Levantó la vista y vio a unos espíritus del aire flotando sobre él. Le dijeron que eran sus sirvientes y le preguntaron qué deseaba.
Hans se quedó sin palabras al principio, pero luego dijo que deberían llevarlo de vuelta arriba. Obedecieron al instante, y parecía que él mismo volaba hacia arriba. Cuando llegó a la cima, no encontró a nadie allí. Fir-twister y Rock-splitter habían huido y se habían llevado a la hermosa doncella con ellos.
Pero Hans giró el anillo de nuevo, y los espíritus del aire vinieron y le dijeron que los dos estaban en el mar. Corrió sin detenerse hasta llegar a la orilla del mar. Allí, muy lejos en el agua, vio un pequeño barco con sus traidores compañeros.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 22-hans-el-fuerte-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mientras vagaba, volvió a llegar a la pequeña habitación donde había estado sentada la doncella. Allí vio que el enano tenía un anillo en el dedo que brillaba y resplandecía.
Se lo quitó y se lo puso. Cuando giró el anillo en el dedo, de repente escuchó un ruido sibilante sobre su cabeza. Levantó la vista y vio a unos espíritus del aire flotando sobre él. Le dijeron que eran sus sirvientes y le preguntaron qué deseaba.
Hans se quedó sin palabras al principio, pero luego dijo que deberían llevarlo de vuelta arriba. Obedecieron al instante, y parecía que él mismo volaba hacia arriba. Cuando llegó a la cima, no encontró a nadie allí. Fir-twister y Rock-splitter habían huido y se habían llevado a la hermosa doncella con ellos.
Pero Hans giró el anillo de nuevo, y los espíritus del aire vinieron y le dijeron que los dos estaban en el mar. Corrió sin detenerse hasta llegar a la orilla del mar. Allí, muy lejos en el agua, vio un pequeño barco con sus traidores compañeros.Enfurecido, sin pensar, saltó al agua, con el garrote en la mano, y comenzó a nadar. Pero el garrote pesaba cien libras y lo arrastraba hacia abajo hasta que casi se ahogó. Justo a tiempo giró el anillo, y al instante los espíritus del aire vinieron y lo llevaron como un rayo hasta el barco.
Swingó el garrote y dio a sus malvados compañeros el castigo que merecían. Los arrojó al agua. Luego navegó con la hermosa doncella, que había estado terriblemente asustada, de vuelta a su padre y su madre. Se casó con ella, y todos se alegraron enormemente.
# book_id: global-age-version-501d5efe221b406b81b1c82877cb16f0
# book_title: Hans el Fuerte
# chapter_id: 23-hans-el-fuerte-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Enfurecido, sin pensar, saltó al agua, con el garrote en la mano, y comenzó a nadar. Pero el garrote pesaba cien libras y lo arrastraba hacia abajo hasta que casi se ahogó. Justo a tiempo giró el anillo, y al instante los espíritus del aire vinieron y lo llevaron como un rayo hasta el barco.
Swingó el garrote y dio a sus malvados compañeros el castigo que merecían. Los arrojó al agua. Luego navegó con la hermosa doncella, que había estado terriblemente asustada, de vuelta a su padre y su madre. Se casó con ella, y todos se alegraron enormemente.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
