Hermano Lustig

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 1-hermano-lustig-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Había una vez una gran guerra, y cuando terminó, muchos soldados fueron dados de baja. El hermano Lustig también recibió su baja, pero no recibió nada más que un pequeño pan de pan de ejército y cuatro kreuzers en dinero, y con eso se puso en camino. Sin embargo, San Pedro se había colocado en su camino en forma de un pobre mendigo, y cuando el hermano Lustig se acercó, le pidió limosna.

El hermano Lustig respondió: "Querido mendigo, ¿qué puedo darte? He sido soldado y he recibido mi baja, y no tengo nada más que este pequeño pan y cuatro kreuzers.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 2-hermano-lustig-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Cuando eso se acabe, tendré que mendigar como tú. Aun así, te daré algo". Luego dividió el pan en cuatro partes y le dio una parte y un kreuzer al apóstol.

San Pedro le agradeció, siguió adelante y se colocó de nuevo en el camino del soldado en forma de mendigo, pero con una apariencia diferente. Cuando el hermano Lustig se acercó, le pidió limosna de nuevo. El hermano Lustig habló como antes y le dio otra cuarta parte del pan y otro kreuzer. San Pedro le agradeció y siguió adelante, pero por tercera vez se colocó en el camino en forma de mendigo y habló con el hermano Lustig.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 3-hermano-lustig-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

El hermano Lustig le dio la tercera cuarta parte del pan y el tercer kreuzer. San Pedro le agradeció, y el hermano Lustig siguió adelante con solo una cuarta parte del pan y un kreuzer. Entró en una posada, comió el pan y pidió una cerveza por valor de un kreuzer. Cuando la había bebido, siguió adelante. Entonces San Pedro, que había tomado la forma de un soldado dado de baja, lo encontró y le dijo: "Buenos días, camarada.

¿Puedes darme un poco de pan y un kreuzer para una bebida?".

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 4-hermano-lustig-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"¿Dónde voy a conseguirlo?", respondió el hermano Lustig. "He sido dado de baja y no he recibido nada más que un pan y cuatro kreuzers. Encontré a tres mendigos en el camino y les di a cada uno una cuarta parte de mi pan y un kreuzer. La última cuarta parte la comí en la posada, y bebí con el último kreuzer".

Ahora mis bolsillos están vacíos. Si tú tampoco tienes nada, podemos ir a mendigar juntos. " "No," respondió San Pedro, "no necesitamos hacer eso. Sé un poco de medicina, y pronto podré ganar lo que necesito." "De hecho," dijo el Hermano Lustig, "yo no sé nada de eso, así que tendré que ir a mendigar solo." "Ven conmigo," dijo San Pedro, "y si gano algo, tendrás la mitad." "De acuerdo," dijo el Hermano Lustig, así que se fueron juntos.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 5-hermano-lustig-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Luego llegaron a la casa de un campesino, donde escucharon fuertes llantos y gritos. Entraron, y allí estaba el marido acostado, muy enfermo y a punto de morir, y su esposa estaba llorando y lamentándose en voz alta. "Dejad de gritar y llorar," dijo San Pedro. "Haré que el hombre se recupere." Sacó una pomada de su bolsillo y curó al enfermo en un instante, de modo que pudo levantarse y estaba perfectamente sano.

Con gran alegría, el hombre y su esposa dijeron: "¿Cómo podemos recompensaros? ¿Qué os debemos dar?"

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 6-hermano-lustig-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Pero San Pedro no quiso aceptar nada, y cuanto más insistían los campesinos, más se negaba a aceptarlo. El Hermano Lustig, sin embargo, dio un codazo a San Pedro y dijo: "Toma algo; ciertamente lo necesitamos." Por fin, la mujer trajo un cordero y dijo que San Pedro realmente debía aceptarlo, pero él no quiso.

Entonces el Hermano Lustig lo empujó por el costado y dijo: "Tómalo, tonto; lo necesitamos urgentemente!" Finalmente, San Pedro dijo: "Bueno, aceptaré el cordero, pero no lo llevaré. Si insistís, tendréis que llevarlo vosotros."

"Eso no es nada," dijo el Hermano Lustig. "Lo llevaré fácilmente," y se lo puso sobre el hombro.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 7-hermano-lustig-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Luego se fueron y llegaron a un bosque, pero el Hermano Lustig empezó a sentir que el cordero era pesado, y tenía hambre, así que le dijo a San Pedro: "Mira, este es un buen lugar. Podríamos cocinar el cordero aquí y comerlo." "Como quieras," respondió San Pedro, "pero yo no quiero tener nada que ver con la cocción. Si quieres cocinar, allí hay una olla."

Mientras tanto, daré un paseo hasta que esté listo. Pero no debéis empezar a comer hasta que vuelva. Llegaré en el momento adecuado. " "Bueno, vete entonces", dijo el hermano Lustig. "Sé cocinar; me las arreglaré". Luego San Pedro se fue, y el hermano Lustig mató al cordero, encendió un fuego, echó la carne en la olla y la cocinó. El cordero estaba completamente listo, y San Pedro no había vuelto, así que el hermano Lustig lo sacó de la olla, lo cortó y encontró el corazón.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 8-hermano-lustig-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Se dice que esa es la mejor parte", dijo, y lo probó, pero al final se lo comió todo. Por fin regresó San Pedro y dijo: "Podéis comer todo el cordero vosotros mismos; yo solo quiero el corazón. Dadme eso". Entonces el hermano Lustig cogió un cuchillo y un tenedor y fingió buscar ansiosamente entre la carne del cordero, pero no encontró el corazón, y al final dijo abruptamente: "No hay ninguno aquí".

"Pero ¿dónde puede estar?", dijo el apóstol. "No lo sé", respondió el hermano Lustig. "Pero ¡mira qué tontos somos los dos por buscar el corazón del cordero cuando ninguno de los dos recuerda que un cordero no tiene corazón!".

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 9-hermano-lustig-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"¡Oh!", dijo San Pedro, "¡Eso es algo nuevo! Todo animal tiene un corazón.

¿Por qué un cordero no tendría ninguno?". "No, estad seguros, hermano mío", dijo el hermano Lustig, "un cordero no tiene corazón. Pensadlo seriamente y veréis que realmente no tiene ninguno". "Bueno, está bien", dijo San Pedro. "Si no hay corazón, entonces no quiero nada del cordero.

Podéis comerlo solos". "Lo que no pueda comer ahora, lo llevaré en mi mochila", dijo el hermano Lustig, y se comió la mitad del cordero y puso el resto en su mochila. Seguían adelante, y entonces San Pedro hizo que un gran caudal de agua fluyera justo por su camino, y tuvieron que cruzarlo.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 10-hermano-lustig-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

San Pedro dijo: "Tú vas primero". "No", respondió el hermano Lustig, "tú debes ir primero", y pensó: "Si el agua es demasiado profunda, me quedaré atrás".

Luego San Pedro se adelantó y caminó sobre el agua, y el hermano Lustig lo siguió. San Pedro dijo: "¡Mira! ¡El agua no es tan profunda como parece!". El hermano Lustig miró y vio que el agua no era tan profunda como parecía. "¡Pero si el agua no es tan profunda!", dijo.

"¡Entonces, por qué no puedo cruzarla!", dijo San Pedro. "¡Porque no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig. "¡Pero si puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro. "¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 11-hermano-lustig-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro.

"¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig. "¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro. "¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig. "¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro. "¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig.

"¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro. "¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig. "¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro. "¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig. "¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro. "¡Pero no sabes nadar!", dijo el hermano Lustig. "¡Pero puedo caminar sobre el agua!", dijo San Pedro.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 12-hermano-lustig-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Peter avanzó entre ellas, y el agua solo le llegaba a la rodilla. Entonces el hermano Lustig comenzó a cruzar también, pero el agua se hizo más profunda y le llegó hasta la garganta. Entonces gritó: «¡Hermano, ayúdame!». San Pedro dijo: «¿Confesarás que comiste el corazón del cordero?». «No —dijo él—, no lo he comido». Entonces el agua se hizo aún más profunda y le llegó hasta la boca.

«¡Ayúdame, hermano! —gritó el soldado—. San Pedro dijo: «¿Confesarás que comiste el corazón del cordero?». «No —respondió él—, no lo he comido». San Pedro, sin embargo, no permitió que se ahogara, sino que hizo que el agua bajara y lo ayudó a cruzar.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 13-hermano-lustig-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Luego siguieron su camino y llegaron a un reino donde escucharon que la hija del rey estaba gravemente enferma y a punto de morir. «¡Oye, hermano! —dijo el soldado a San Pedro—. ¡Esta es nuestra oportunidad! Si podemos curarla, tendremos el sustento asegurado de por vida!». Pero San Pedro no era ni la mitad de rápido que él. «¡Vamos, levanta las piernas, querido hermano! —dijo—, para que podamos llegar a tiempo». Pero San Pedro caminaba cada vez más lentamente, aunque el hermano Lustig hacía todo lo posible por animarlo.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 14-hermano-lustig-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Por fin escucharon que la princesa había muerto. «¡Ahora estamos acabados! —dijo el hermano Lustig—. ¡Eso es culpa de tu andar tan lento!». «¡Silencio! —respondió San Pedro—. Puedo hacer más que curar a los enfermos; puedo devolver la vida a los muertos». «Bueno, si puedes hacer eso —dijo el hermano Lustig—, está bien, pero deberías conseguirnos al menos la mitad del reino a cambio». Luego fueron al palacio real, donde todos estaban sumidos en una gran tristeza.

San Pedro le dijo al rey que resucitaría a su hija. Fue llevado hasta ella y dijo: «Traedme una olla y un poco de agua». Cuando eso fue traído, les dijo a todos que se fueran y no permitió que nadie se quedara, excepto el hermano Lustig.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 15-hermano-lustig-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Luego cortó todos los miembros de la chica muerta, los arrojó al agua, encendió un fuego debajo de la olla y los hirvió. Cuando la carne se había desprendido de los huesos, sacó los hermosos huesos blancos y los colocó sobre una mesa, ordenándolos en su orden natural.

Cuando lo hizo, dio un paso adelante y dijo tres veces: «En nombre de la santa Trinidad, mujer muerta, levántate». A la tercera vez, la princesa se levantó, viva, sana y hermosa. Entonces el rey se llenó de alegría y le dijo a San Pedro: «Pide tu recompensa.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 16-hermano-lustig-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aunque fuera la mitad de mi reino, te la daría». Pero San Pedro dijo: «No quiero nada a cambio». «¡Oh, tonto!», pensó el hermano Lustig para sí mismo, y dio un codazo a su compañero y dijo: «¡No seas tan estúpido! Si tú no necesitas nada, yo sí». San Pedro, sin embargo, no quería nada.

Pero cuando el rey vio que el otro quería algo, ordenó a su tesorero que llenara la mochila del hermano Lustig con oro. Luego siguieron su camino, y cuando llegaron a un bosque, San Pedro le dijo al hermano Lustig: «Ahora dividiremos el oro». «Sí», respondió él, «lo haremos». Así que San Pedro dividió el oro en tres montones.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 17-hermano-lustig-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

El hermano Lustig pensó para sí mismo: «¿Qué idea loca tiene ahora?

Está haciendo tres partes, ¡y sólo somos dos!». Pero San Pedro dijo: «Lo he dividido exactamente. Hay una parte para mí, una para ti y una para él, que comió el corazón del cordero». «¡Oh, yo comí eso!», respondió el hermano Lustig, y recogió apresuradamente el oro. «Puedes confiar en lo que digo».

«¿Pero cómo puede ser eso cierto?», dijo San Pedro, «si un cordero no tiene corazón». «¿Eh, qué, hermano? ¿En qué estás pensando? Los corderos tienen corazón como los demás animales. ¿Por qué sólo ellos no tendrían uno?».

«Bueno, que así sea», dijo San Pedro.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 18-hermano-lustig-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«Guarda el oro para ti, pero no permaneceré más contigo. Me iré por mi propio camino». «Como quieras, querido hermano», respondió el hermano Lustig. «Adiós».

Luego San Pedro tomó un camino diferente. El hermano Lustig pensó: «¡Qué bueno que se haya ido! Sin duda es un santo extraño». Ahora tenía mucho dinero, pero no sabía cómo administrarlo. Lo derrochó, lo regaló, y después de un tiempo no tenía nada de nuevo. Luego llegó a cierto país donde escuchó que la hija del rey había muerto. «¡Oh, no!», pensó. «¡Eso podría ser algo bueno para mí!».

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 19-hermano-lustig-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"La resucitaré y me aseguraré de que me paguen adecuadamente". Así que se presentó ante el rey y ofreció resucitar a la chica muerta. Ahora bien, el rey había oído que un soldado desmovilizado viajaba por allí resucitando a personas muertas, y pensó que el Hermano Lustig era ese hombre.

Pero como no confiaba en él, primero consultó a sus consejeros, quienes dijeron que podía intentarlo, ya que su hija estaba muerta. Entonces el Hermano Lustig ordenó que trajeran agua en una olla, pidió a todos que se fueran, cortó las extremidades, las arrojó al agua y encendió un fuego debajo, tal como había visto hacer a San Pedro. El agua comenzó a hervir, la carne se desprendió y luego él sacó los huesos y los colocó sobre la mesa, pero no sabía el orden correcto y los colocó todos de forma errónea y confusa.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 20-hermano-lustig-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Luego se colocó frente a ellos y dijo: "En nombre de la santísima Trinidad, doncella muerta, te ordeno que te levantes". Lo dijo tres veces, pero los huesos no se movieron. Así que lo dijo tres veces más, pero aún así fue en vano.

"¡Desgraciada chica que eres, levántate!", gritó. "¡Levántate, o será peor para ti!". Cuando dijo eso, San Pedro apareció repentinamente en su antigua forma de soldado desmovilizado. Entró por la ventana y dijo: "¡Hombre sin Dios, ¿qué estás haciendo? ¿Cómo puede resucitar la doncella muerta cuando has arrojado sus huesos en tal confusión?".

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 21-hermano-lustig-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Querido hermano, he hecho todo lo que he podido", respondió. "Esta vez, te ayudaré a salir de tu dificultad, pero te digo una cosa: si vuelves a hacer algo así, será peor para ti. Y además, ¡no debes pedir ni aceptar la menor cosa del rey por esto!". Luego San Pedro colocó los huesos en el orden correcto, dijo a la doncella tres veces: "En nombre de la santísima Trinidad, doncella muerta, levántate", y la hija del rey se levantó, sana y hermosa como antes.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 22-hermano-lustig-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Entonces San Pedro se fue de nuevo por la ventana, y el hermano Lustig estaba contento de que todo hubiera salido tan bien, pero estaba muy molesto porque no se le permitía llevar nada consigo. «Me gustaría saber —pensó— qué fantasía tiene ese tipo en la cabeza. Porque lo que da con una mano, lo quita con la otra. ¡No tiene ningún sentido!». Luego el rey le ofreció al hermano Lustig todo lo que quisiera, pero él no se atrevía a tomar nada.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 23-hermano-lustig-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sin embargo, mediante insinuaciones y astucia, logró que el rey ordenara que su mochila se llenara de oro, y con eso se fue. Cuando salió, San Pedro estaba junto a la puerta y dijo: «¡Mira qué has hecho! ¿No te lo había prohibido? ¡Y ahí tienes tu mochila llena de oro!». «¿Cómo puedo evitarlo —respondió el hermano Lustig— si la gente me lo pone dentro?».

«Bueno, te digo esto: si vuelves a hacer algo así, tendrás que sufrir las consecuencias!». «Eh, hermano, no te preocupes. Ahora tengo dinero; ¿por qué me molestaría en lavar huesos?».

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 24-hermano-lustig-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

«En verdad —dijo San Pedro—, el oro no durará mucho tiempo! Para que no vuelvas a transitar por caminos prohibidos, te daré a tu mochila este poder: todo lo que desees tener dentro, estará allí. ¡Adiós! Nunca volverás a verme». «¡Adiós! —dijo el hermano Lustig y pensó para sus adentros: «Estoy muy contento de que te hayas ido, extraño compañero. ¡Seguro que no te seguiré!». Pero se olvidó por completo del poder mágico de su mochila.

El hermano Lustig viajó con su dinero y lo derrochó y malgastó como antes. Cuando por fin no le quedaban más que cuatro kreuzers, pasó por una posada y pensó: «El dinero tiene que gastarse». Pidió vino por valor de tres kreuzers y pan por valor de uno. Mientras estaba allí bebiendo, el olor a ganso asado llegó a su nariz. El hermano Lustig miró a su alrededor y observó que el posadero tenía dos gansos en el horno. Entonces recordó que su compañero había dicho que todo lo que deseara estaría en su mochila, así que dijo: «¡Oh, no!».

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 25-hermano-lustig-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Debo probar eso con los gansos". Así que salió por la puerta y dijo: "¡Quiero que esos dos gansos asados salgan del horno y vayan a mi mochila!". Tan pronto como lo dijo, se la desabrochó, miró dentro y allí estaban. "¡Ah, eso es cierto!", dijo.

"¡Ahora soy un hombre hecho!" Se fue a un prado y sacó la carne asada. Mientras comía, pasaron dos jornaleros y miraron el segundo ganso, que estaba intacto, con ojos hambrientos.

El hermano Lustig pensó para sí mismo: "Uno es suficiente para mí", y llamó a los dos hombres. "¡Tomad el ganso y comedlo en mi salud!", dijo. Le dieron las gracias, llevaron el ganso a la posada, pidieron media botella de vino y un pan y empezaron a comer.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 26-hermano-lustig-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

La dueña de la posada los vio y le dijo a su marido: "¡Esos dos están comiendo un ganso! ¡Mirad y ved si no es uno de los nuestros del horno!". El posadero corrió y vio que el horno estaba vacío. "¡¿Qué?!", gritó. "¡¿Vosotros, pandilla de ladrones, queréis comer ganso tan barato?!

¡Pagad por ello en este momento, o os lavaré con savia de avellano verde!".

Los dos dijeron: "¡No somos ladrones! ¡Un soldado desmovilizado nos dio el ganso allí en el prado!". "¡No intentéis engañarme! ¡El soldado estuvo aquí, pero se fue por la puerta como un hombre honesto. ¡Lo vi yo mismo! ¡Vosotros sois los ladrones y pagaréis!". Como no podían pagar, tomó un palo y los echó de la casa.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 27-hermano-lustig-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

El hermano Lustig siguió adelante y llegó a un lugar con un castillo magnífico y, no muy lejos de allí, una posada destartalada. Fue a la posada y pidió alojamiento para la noche, pero el posadero lo rechazó y dijo: "¡Aquí no hay sitio! ¡La casa está llena de huéspedes nobles!". "¡Me sorprende que vengan aquí y no a ese espléndido castillo!", dijo el hermano Lustig. "¡Ah!", respondió el posadero, "¡pero no es poca cosa dormir allí una noche!".

Nadie que lo haya intentado hasta ahora ha salido vivo. " "Si otros lo han intentado", dijo el hermano Lustig, "yo también lo intentaré". "Déjalo", dijo el anfitrión. "Te costará la vida". "No me matará rápidamente", dijo el hermano Lustig.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 28-hermano-lustig-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Solo dame la llave, y algo de buena comida y vino". Así que el anfitrión le dio la llave, la comida y el vino. Con esto, el hermano Lustig entró en el castillo, disfrutó de su cena y, cuando se sintió somnoliento, se acostó en el suelo, ya que no había ninguna cama.

Pronto se quedó dormido, pero durante la noche fue perturbado por un gran ruido. Cuando se despertó, vio nueve demonios feos en la habitación, que habían formado un círculo y bailaban a su alrededor.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 29-hermano-lustig-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

El hermano Lustig dijo: "Bueno, bailad todo lo que queráis, pero ninguno de vosotros debe acercarse demasiado". Pero los demonios se acercaron aún más y casi le pisaron la cara con sus pies horribles. "¡Deteneos, espíritus diabólicos!", dijo él, pero se comportaron aún peor. Entonces el hermano Lustig se enfureció y gritó: "¡Hola! ¡Pronto os haré callar!". Agarró la pata de una silla y la lanzó contra el centro de ellos. Pero nueve demonios contra un solo soldado seguían siendo demasiados. Cuando golpeó a los de delante, los demás lo agarraron por detrás del pelo y lo arrancaron sin piedad. "¡Equipo de demonios!", gritó.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 30-hermano-lustig-side-30
# chapter_title: Side 30
# book_page: 30 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"¡Esto es demasiado malo! Pero ¡esperad! ¡Todos los nueve dentro de mi mochila!". En un instante estaban dentro, y él la abrochó y la tiró a un rincón. De repente, todo quedó en silencio, y el hermano Lustig se acostó de nuevo y durmió hasta la mañana.

Luego el posadero y el noble que era dueño del castillo vinieron a ver cómo había ido todo. Cuando vieron que estaba feliz y bien, se quedaron atónitos y preguntaron: "¿Los espíritus no os hicieron daño?".

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 31-hermano-lustig-side-31
# chapter_title: Side 31
# book_page: 31 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"La razón por la que no lo hicieron", respondió el hermano Lustig, "es porque los tengo a todos los nueve dentro de mi mochila. Podéis vivir en el castillo de nuevo en paz. Nunca más os volverán a acosar".

El noble le dio las gracias, le hizo ricos regalos y le pidió que se quedara a su servicio, prometiendo mantenerlo durante toda la vida. "No", respondió el hermano Lustig, "estoy acostumbrado a vagar.

Seguiré viajando. " Luego se fue y entró en una herrería. Colocó el saco con los nueve demonios sobre el yunque y pidió al herrero y a sus aprendices que lo golpearan. Así lo hicieron con sus grandes martillos y con toda su fuerza, y los demonios aullaron lamentablemente.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 32-hermano-lustig-side-32
# chapter_title: Side 32
# book_page: 32 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Cuando abrió el saco más tarde, ocho de ellos estaban muertos. Pero uno que había estado en un pliegue seguía vivo. Se escapó y regresó al infierno. Luego el Hermano Lustig viajó durante mucho tiempo. Aquellos que lo conocen pueden contar muchas historias sobre él.

Pero finalmente envejeció y pensó en su fin. Así que fue a ver a un ermitaño que era conocido por ser un hombre piadoso y le dijo: "Estoy cansado de vagar. Ahora quiero comportarme de tal manera que entre en el reino de los cielos". El ermitaño respondió: "Hay dos caminos.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 33-hermano-lustig-side-33
# chapter_title: Side 33
# book_page: 33 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Uno es ancho y agradable y conduce al infierno. El otro es estrecho y difícil y conduce al cielo". "Sería un tonto", pensó el Hermano Lustig, "si tomara el camino estrecho y difícil". Así que se puso en marcha y tomó el camino ancho y agradable.

Finalmente llegó a una gran puerta negra, que era la puerta del Infierno. El Hermano Lustig llamó a la puerta, y el portero asomó la cabeza para ver quién estaba allí. Cuando vio al Hermano Lustig, se horrorizó, porque era el mismísimo noveno demonio que había estado encerrado en el saco y había escapado con un ojo negro.

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 34-hermano-lustig-side-34
# chapter_title: Side 34
# book_page: 34 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Rápidamente volvió a colocar el cerrojo, corrió hacia el lugarteniente del demonio y dijo: "Hay un tipo afuera con un saco que quiere entrar. Por vuestras vidas, no lo dejéis entrar, porque invocará todo el infierno dentro de su saco.

Una vez me dio una paliza terrible cuando estaba dentro de él". Así que le gritaron al Hermano Lustig que se fuera, porque no lo dejarían entrar allí. "Si no me quieren aquí", pensó, "veré si puedo encontrar un lugar en el cielo, porque tengo que estar en algún lugar". Así que dio la vuelta y siguió adelante hasta llegar a la puerta del Cielo y llamar.

San Pedro estaba sentado cerca como portero. El hermano Lustig lo reconoció al instante y pensó: "Aquí encuentro a un viejo amigo; me irá mejor". Pero San Pedro dijo: "Realmente creo que quieres entrar al Cielo". "Déjame entrar, hermano. Debo entrar en algún lugar".

# book_id: global-age-version-c09de01c016647a7b71fcb803e6f1b88
# book_title: Hermano Lustig
# chapter_id: 35-hermano-lustig-side-35
# chapter_title: Side 35
# book_page: 35 / 35
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Si me hubieran llevado al Infierno, no habría venido aquí. "No", dijo San Pedro, "no entrarás". "Entonces, si no me dejarás entrar, toma tu mochila de vuelta, porque no quiero nada de ti". "Dámela aquí, entonces", dijo San Pedro.

Así que el hermano Lustig le entregó la mochila a través de las rejas hacia el Cielo, y San Pedro la tomó y la colgó junto a su asiento. Luego el hermano Lustig dijo: "Y ahora deseo estar dentro de mi mochila". En un segundo estaba dentro, y así estaba en el Cielo, y San Pedro tuvo que dejarlo quedarse allí.