BokRobot leseutgave
Bøker
Gratis特洛伊圍城
E. M. Berens
Velg versjon
Kapitler
特洛伊圍城
特洛伊,又稱伊利昂,是小亞細亞一個王國的首都,位於赫勒斯龐特附近。它由特洛斯的兒子伊洛斯所建立。在著名的特洛伊戰爭時期,該城由伊洛斯的直系後裔普里阿摩斯統治。普里阿摩斯娶了色雷斯國王杜馬斯的女兒赫庫芭為妻。他們最著名的子女中,有英勇無畏的赫克特、女預言家卡珊德拉,以及引發特洛伊戰爭的帕里斯。
在她的次子帕里斯出生之前,赫庫芭夢見自己生下了一支燃燒的火炬。預言家埃薩庫斯(普里阿摩斯先前婚姻所生的兒子)將此解釋為她將會生下一個導致特洛伊毀滅的兒子。為了防止預言成真,赫庫芭將剛出生的嬰兒遺棄在伊達山上任其自生自滅。但一些心地善良的牧羊人發現了這個孩子並將他撫養長大,因此他在成長過程中並不知道自己的高貴出身。
當這男孩接近成年時,他不僅以出眾的美貌和力量聞名,還因保衛羊群免受強盜和野獸侵襲的勇氣而聲名遠播。為此,他被稱為亞歷山大,意為「人類的助者」。大約在此時,他解決了不和女神丟在眾神之間的金蘋果之爭。如同我們所見,他裁決支持阿佛洛狄忒,因而結下了兩個無法化解的仇敵:赫拉和雅典娜從未原諒這份輕慢。
帕里斯娶了一位名叫厄諾涅的美麗仙女,他們在田園生活的寧靜中幸福地生活著。但令她深感悲痛的是,這段平靜的生活註定無法長久。
聽說特洛伊將為國王的一位已故親屬舉行葬禮競技會,帕里斯決定前往首都參加。在那裡,他與素未謀面的兄長赫克特和得伊福玻斯競技時表現極為出色,以至於這些驕傲的年輕王子因一個默默無聞的牧羊人奪走他們的獎項而勃然大怒。他們正要鬧事時,在一旁觀看競技的卡珊德拉走上前來,宣告那個擊敗他們的卑微農夫正是他們自己的兄弟帕里斯。隨後他被帶到父母面前,他們歡喜地認出他是自己的兒子。在慶祝尋回兒子的歡樂聲中,過去那不祥的預言被遺忘了。
作為信任的表示,國王如今將一項棘手的任務託付給帕里斯。如同我們在海格力斯的傳說中所見,那位偉大的英雄征服了特洛伊,殺死了國王拉俄墨冬,並俘虜了他美麗的女兒赫西俄涅,將她許配給自己的朋友忒拉蒙。雖然她成為薩拉米斯的公主並與丈夫幸福地生活,但她的兄長普里阿摩斯始終對失去她以及家族所受的侮辱耿耿於懷。因此現在有人提議裝備一支龐大的艦隊給帕里斯,讓他前往希臘要求歸還國王的妹妹。

出發之前,卡珊德拉警告帕里斯不要從希臘帶回一個妻子。她預言,如果他無視她的警告,他將為特洛伊帶來無法避免的毀滅,為普里阿摩斯的家族帶來滅亡。
在帕里斯的指揮下,艦隊起航並安全抵達希臘。在那裡,這位年輕的特洛伊王子第一次見到了海倫,她是宙斯和勒達的女兒,狄俄斯庫裡的姐妹,也是斯巴達國王墨涅拉俄斯的妻子。她是那個時代最美麗的女人。希臘最著名的英雄都曾向她求親,但她的繼父、斯巴達國王廷達瑞俄斯擔心如果將她嫁給眾多求婚者中的某一位,其餘的人會成為他的敵人。因此他讓所有求婚者發誓,在未來任何關於這段婚姻的爭執中,都要用一切手段協助和保衛最終獲選者。他最終將海倫嫁給了墨涅拉俄斯,一位喜愛軍事操練和狩獵的好戰王子,並將王位和王國一併交給他。
當帕里斯抵達斯巴達並請求在皇宮住宿時,墨涅拉俄斯國王親切地接待了他。在為他舉行的宴會上,帕里斯以優雅的舉止和多才多藝迷住了男女主人。他尤其贏得了美麗的海倫的歡心,送給她一些來自亞洲的珍奇飾品。
當帕里斯仍在斯巴達宮廷做客時,墨涅拉俄斯收到朋友克里特國王伊多墨紐斯的邀請,請他一同去打獵。墨涅拉俄斯生性不疑且隨和,便接受了邀請,留下海倫招待這位顯赫的陌生人。特洛伊王子被她絕世的美貌所迷住,忘記了所有榮譽和責任,決定奪取這位不在場主人的美麗妻子。他召集隨從,攻入皇宮,掠奪了其中的豐富寶藏,並帶走了那位美麗且並非完全不情願的女主人。
他們立即揚帆起航,但被惡劣的天氣驅使到克拉尼亞島,在那裡拋錨停泊。直到數年之後,其間他們忘記了家園和祖國,帕里斯和海倫才前往特洛伊。
戰爭的準備
當墨涅拉俄斯聽說家園被侵犯時,他與兄長阿伽門農前往皮洛斯,向以豐富經驗和政治智慧聞名的睿智老國王涅斯托爾請教。聽完事實後,涅斯托爾說,只有集結所有希臘城邦的聯合力量,墨涅拉俄斯才有希望從特洛伊這樣強大的王國手中奪回海倫。
墨涅拉俄斯和阿伽門農如今發出戰爭號召,從希臘的一端到另一端都得到了響應。許多志願參戰者都是海倫從前的求婚者,因此受誓言約束必須支持墨涅拉俄斯。其他人則是出於對冒險的熱愛而加入。但所有人都深深意識到,如果這樣的罪行不受懲罰,將給他們的國家帶來恥辱。於是強大的軍隊集結起來,幾乎沒有遺漏什麼顯赫的名字。
只有兩位偉大的英雄,奧德修斯和阿基里斯,讓墨涅拉俄斯遇到了困難。
以智慧和精明著稱的奧德修斯,當時正與年輕的妻子佩涅洛普和年幼的兒子忒勒馬科斯在伊薩卡幸福地生活。他不願離開幸福的家園去參加一場危險的、為期不定的海外遠征。因此當他的服務被徵召時,他假裝瘋癲。但墨涅拉俄斯帳下一位傑出的英雄、聰明的帕拉墨得斯看穿了這個詭計並將其揭穿,迫使奧德修斯參戰。但奧德修斯從未原諒帕拉墨得斯的干涉,最終對他進行了殘酷的報復。
阿基里斯是佩琉斯和海洋女神忒提斯的兒子。據說她將嬰兒時期的兒子浸入斯堤克斯河中,使他全身刀槍不入,唯有她手握的右腳跟除外。當這男孩九歲時,忒提斯被告知他要么過著漫長而安逸的默默無聞生活,要么在短暫的勝利生涯後以英雄之死告終。這位慈愛的母親自然希望延長兒子的生命,便希望他得到前一種命運。於是她將他帶到愛琴海的斯庫羅斯島,在那裡他偽裝成女孩,在國王呂科墨得斯的女兒們中間長大。

如今需要阿基里斯了——因為神諭說沒有他特洛伊就無法攻陷——墨涅拉俄斯諮詢了占卜者卡爾卡斯,後者透露了阿基里斯的藏身之處。奧德修斯被派往斯庫羅斯島,在那裡他通過一個巧妙的計謀很快發現了哪個少女正是他要找的人。奧德修斯偽裝成商人進入皇宮,向國王的女兒們展示飾品。除了其中一位女孩,所有女孩都對他的貨物表現出真正的興趣。看到這一點,奧德修斯精明地推斷那位退縮的必定是年輕的阿基里斯本人。為了驗證他的猜測,他隨後展示了一套精美的武器,同時按信號,外面響起了激昂的軍樂。聽到樂聲,阿基里斯被戰鬥熱情點燃,抓起武器,暴露了自己的身份。隨後他加入了希臘一方,應父親的要求由他的親屬帕特羅克洛斯陪同。他帶來了大批色薩利部隊,稱為密爾彌冬人,以及五十艘船。
在漫長的十年間,阿伽門農和其他首領將全部精力和資源投入到準備對特洛伊的遠征中。但即使在這些備戰期間,和平解決方案也未被忽視。一個由墨涅拉俄斯、奧德修斯等人組成的使團被派往普里阿摩斯國王處,要求歸還海倫。雖然使團受到盛大接待,但要求被拒絕了。於是使節們返回希臘,下令艦隊在維奧蒂亞的奧利斯集結。
在希臘歷史上從未有過如此龐大的軍隊集結。十萬戰士聚集在奧利斯,海灣中漂浮著一千多艘船艦,準備將他們送往特洛伊海岸。這支大軍的指揮權交給了希臘諸王中最強大的阿爾戈斯國王阿伽門農。
在艦隊啟航之前,人們在海邊向眾神獻上隆重的祭品。突然,人們看到一條蛇爬上一棵梧桐樹,樹上有一個巢,裡面有九隻雛鳥。那爬蟲先吃了雛鳥,然後吃了母鳥,之後宙斯將牠變成了石頭。人們諮詢了占卜者卡爾卡斯,他將此奇蹟解釋為與特洛伊的戰爭將持續九年,只有到第十年城市才會被攻陷。
希臘艦隊的出發
艦隊隨後啟航,但將密西亞海岸誤認為特洛伊,於是登陸部隊並開始蹂躪鄉間。密西亞國王、偉大英雄海格力斯的兒子忒勒福斯率領大軍反擊,將他們趕回船上。但他在這場戰鬥中被阿基里斯的長矛所傷。帕特羅克洛斯在親屬身邊英勇作戰,也受了傷。但受過喀戎教導的阿基里斯仔細地包紮了傷口並將其治癒。從這件事開始了兩位英雄之間著名的友誼,這段友誼即使死亡也未能終結。
希臘人如今返回了奧利斯。與此同時,忒勒福斯的傷口被證明無法醫治。他諮詢了神諭,被告知只有造成傷口的人才能治好它。於是忒勒福斯前往希臘營地,阿基里斯治癒了他。應奧德修斯的要求,忒勒福斯同意為前往特洛伊的航行擔任嚮導。
正當遠征即將第二次出發時,阿伽門農意外殺死了一頭獻給阿耳忒彌斯的神鹿。女神大怒,降下持續的無風天氣,使艦隊無法航行。人們諮詢了卡爾卡斯,他宣布只有犧牲阿伽門農的女兒伊菲革涅亞才能平息女神的憤怒。阿伽門農最終如何克服為父的情感,以及阿耳忒彌斯本人如何拯救了伊菲革涅亞,已在前面一章中講述。
終於來了一陣順風,艦隊再次啟航。他們首先停留在忒涅多斯島,在那裡著名的弓箭手菲洛克忒忒斯——他擁有海格力斯的弓和箭,是那位垂死的英雄贈予他的——腳部被一條毒蛇咬傷。傷口散發出極其難聞的氣味,以至於在奧德修斯的建議下,菲洛克忒忒斯被帶到萊斯博斯島,被遺棄在那裡聽天由命,令他極為痛苦。艦隊隨後繼續前往特洛伊。
敵對行動的開始
特洛伊人提前得到了入侵的消息,向鄰近各國求援,所有國家都回應了號召。因此他們做了充分的準備來迎接敵人。普里阿摩斯國王因年事已高無法親自出征,因此軍隊的指揮權落在了他的長子、英勇無畏的赫克特身上。
當希臘艦隊逼近時,特洛伊人出現在海岸上阻止他們登陸。但部隊中對於誰該第一個踏上敵人的土地產生了極大的猶豫,因為曾有預言說先登陸者將必死無疑。然而庇拉刻斯的普羅忒西拉俄斯高尚地無視了這警告,跳上岸去,結果被赫克特所殺。
希臘人隨後設法登陸,在隨後的戰鬥中,特洛伊人被擊敗並被趕回城牆之內。在阿基里斯的率領下,希臘人試圖強攻城市,但被擊退並損失慘重。這次失敗後,入侵者看到前方是一場曠日持久的戰役,便將船隻拖上岸,搭起帳篷和棚屋,並在海岸上建立了堅固的營地。
在希臘營地與特洛伊之間有一片平原,由斯卡曼德河和西莫伊斯河灌溉。正是在這片後來在歷史上如此著名的平原上,希臘人與特洛伊人之間那些令人難忘的戰鬥展開了。
希臘首領們如今意識到強攻城市是不可能的。特洛伊人由於人數較少,不敢在曠野中冒險進行大規模會戰。於是戰爭拖了許多年,沒有什麼決定性的戰鬥。
大約在此時,奧德修斯實施了他謀劃已久的對帕拉墨得斯的報復。帕拉墨得斯是希臘英雄中最聰明、最精力充沛、最正直的人物之一。正因為他不倦的熱忱和出色的口才,大多數首領都被說服加入了遠征。但正是這些讓他在同胞中備受愛戴的品質,使他成為不共戴天的敵人奧德修斯的眼中釘,後者從未原諒他揭穿自己逃避徵召的詭計。
為了毀掉帕拉墨得斯,奧德修斯在他的帳篷裡藏了一大筆錢。然後他寫了一封偽稱是普里阿摩斯國王寫給帕拉墨得斯的信,信中熱情感謝他提供寶貴情報,並提到送上一大筆錢作為報酬。這封信被從一名弗里吉亞俘虜身上搜出,並在希臘王子會議上被大聲宣讀。帕拉墨得斯被帶到首領們面前,被指控背叛祖國。人們進行了搜查,在他帳篷裡找到了那筆錢。他被判有罪,處以石刑。雖然他知道這是針對他的陰謀,但帕拉墨得斯沒有為自己辯護,因為他知道面對如此確鑿的證據,試圖證明自己的清白是徒勞的。
阿基里斯的退出
在戰爭的第一年,希臘人襲擊了周圍的鄉村並洗劫了附近的村莊。在其中一次襲擊中,佩達蘇斯城被攻破。阿伽門農作為總司令,分得了美麗的克律塞伊斯,她是阿波羅的祭司克律塞斯的女兒。阿基里斯則分到了另一位女俘,美麗的布里塞伊斯。第二天,克律塞斯來到希臘營地贖回他的女兒。但阿伽門農拒絕了,並粗暴地將老人打發走。克律塞斯因失去孩子而悲痛不已,呼求阿波羅報仇。他的禱告得到了回應,神在希臘營地降下了一場可怕的瘟疫,肆虐了十天。終於,阿基里斯召集了一次會議,詢問占卜者卡爾卡斯如何阻止這可怕的懲罰。卡爾卡斯回答說,阿波羅因祭司受辱而發怒,降下了瘟疫,只有歸還克律塞伊斯才能結束。
聽到這話,阿伽門農同意放棄這位少女。但他已經因為關於伊菲革涅亞的預言而對卡爾卡斯心懷怨恨,如今他又侮辱了這位占卜者,指責他在謀劃對抗自己。阿基里斯站在卡爾卡斯一邊,一場激烈的爭吵爆發了。忒提斯之子幾乎要殺死他的統帥,但帕拉斯·雅典娜出現在他身邊,旁人看不見她,提醒他對領袖的職責。阿伽門農為了報復阿基里斯,奪走了他美麗的女俘布里塞伊斯,而布里塞伊斯對她仁慈高貴的俘獲者如此依戀,以至於被帶走時痛哭不止。阿基里斯對首領的狹隘行為感到厭惡,退回到自己的帳篷,固執地拒絕再參與戰爭。
他心碎而沮喪,走到海邊呼喚他神聖的母親。作為對祈禱的回應,忒提斯從波濤中升起,安慰她英勇的兒子。她答應請求強大的宙斯為他報仇,讓特洛伊人獲得勝利,這樣希臘人就會意識到因他的退出而失去了多少。當特洛伊人通過密探得知阿基里斯已離開軍隊時,他們變得大膽起來。他們出擊並對希臘人發動了成功的進攻,希臘人雖奮勇抵抗但仍被擊潰並趕回防禦工事內。阿伽門農和許多希臘將領都受了傷。
受到這次成功的鼓舞,特洛伊人開始在希臘人自己的營地中圍攻他們。看到危險,阿伽門農放下個人恩怨,派遣由多位貴族首領組成的使團前往阿基里斯處,懇求他在同胞危難之際伸出援手。他們承諾歸還布里塞伊斯,並將阿伽門農的女兒嫁給他,以七座城作為嫁妝。但這位驕傲的英雄的決心無法動搖。雖然他禮貌地聽完了使者的話,但他不參戰的決定依然堅定。
不久之後,在一場戰鬥中,赫克特率領的特洛伊人攻入了希臘營地,開始焚燒船隻。看到同胞們的困境,帕特羅克洛斯懇求阿基里斯讓自己率領密爾彌冬人前去救援。阿基里斯性格中更好的一面佔了上風。他不僅將他的勇士部隊交給朋友指揮,還將自己的盔甲借給了他。
帕特羅克洛斯登上英雄的戰車後,阿基里斯舉起一隻金杯,向眾神奠酒,並誠摯祈禱勝利和他親愛夥伴的安全歸來。作為最後的警告,他告訴帕特羅克洛斯不要過度深入敵方領土,滿足於拯救船隻即可。
在密爾彌冬人的率領下,帕特羅克洛斯如今對敵人發動了殊死進攻。特洛伊人以為是無敵的阿基里斯親自指揮部隊,便喪失了鬥志並潰逃。帕特羅克洛斯一路追擊到特洛伊城牆下,在戰鬥的狂熱中忘記了朋友的警告。但這份魯莽讓這位年輕英雄付出了生命的代價。他如今遇到了強大的赫克特,並被他殺死。赫克特剝下死敵的盔甲,正要將屍體拖入城中,但墨涅拉俄斯和大埃阿斯衝上前來,經過一場漫長而激烈的爭鬥,將屍體從褻瀆中救了回來。
赫克特之死
如今到了將朋友命運告訴阿基里斯的悲傷時刻。他對著帕特羅克洛斯的屍體痛哭流涕,並莊嚴發誓,在親手殺死赫克特並俘獲十二名特洛伊人獻祭於火葬堆之前,絕不舉行葬禮。在他為朋友復仇的熾熱渴望面前,一切其他念頭都消失了。徹底從冷漠中覺醒的阿基里斯與阿伽門農和解,重新加入了希臘軍隊。應忒提斯的請求,赫淮斯托斯為他打造了一套全新的盔甲,遠比任何其他英雄的都要華麗。
如此光輝全副武裝的他,大步走著,召集希臘人出戰。他率軍迎敵,敵人被擊敗並潰逃,直到城門附近,阿基里斯與赫克特相遇。但在這裡,特洛伊英雄一生的勇氣第一次潰散了。看到可怕的對手逼近,他轉身逃命。阿基里斯緊追不捨,繞著特洛伊城牆展開了三次可怕的追逐,老國王和王后從城牆上觀看。每一圈赫克特都試圖衝向城門,以便同伴們打開城門或用投射物掩護他。但他的對手看穿了他的意圖,將他逼到開闊的平原上,並呼籲同伴們不要投擲長矛,把復仇留給他。終於,追擊讓赫克特疲憊不堪,他停下來向敵人挑戰單獨決鬥。一場殊死搏鬥展開了,赫克特在斯凱安門敗在了強大的敵人手下。特洛伊英雄用最後一口氣預言,他的征服者不久將在同一個地方死去。
狂怒的勝利者將倒地敵人的無生命屍體綁在戰車上,繞城牆拖了三圈,然後拖回希臘營地。赫克特年邁的父母悲痛欲絕,發出撕心裂肺的哭喊,聲音傳到了他忠實的妻子安德洛瑪刻耳中。她衝上城牆,看到丈夫的屍體被綁在征服者的戰車上。
阿基里斯如今為他的朋友帕特羅克洛斯舉行了葬禮。密爾彌冬人全副武裝地將英雄的遺體抬上火葬堆。他的狗和馬被殺死以陪伴他前往陰間。然後阿基里斯履行他野蠻的誓言,殺死了十二名勇敢的特洛伊俘虜並將他們放在火葬堆上,點燃了火焰。當一切燒盡後,帕特羅克洛斯的骨頭被仔細收集起來放入一個金甕中。然後是葬禮競技:戰車賽、拳擊比賽、摔跤、賽跑,以及盾牌和長矛的單獨對決,最著名的英雄們參與其中爭奪獎品。
彭忒西勒亞
赫克特死後,特洛伊人失去了他們的偉大希望和守護者,不敢越出城牆半步。但很快他們的希望因一支強大的亞馬遜軍隊到來而復甦,率領他們的是阿瑞斯的女兒、女王彭忒西勒亞。她的偉大抱負是與著名的阿基里斯本人交戰,為英勇的赫克特之死報仇。
敵對行動在開闊的平原上再次展開。彭忒西勒亞率領特洛伊軍隊,而希臘人則由阿基里斯和埃阿斯指揮。埃阿斯擊潰了敵人,而阿基里斯則接受了彭忒西勒亞的單獨決鬥挑戰。她以英雄般的勇氣投入戰鬥,但即使是最強壯的人也無法抵擋偉大的阿基里斯,雖然她是阿瑞斯的女兒,彭忒西勒亞終究只是個女人。懷著慷慨的騎士精神,阿基里斯試圖饒過這位勇敢美麗的女戰士。直到自己的生命受到嚴重威脅時,他才認真對抗敵人。於是彭忒西勒亞與所有對抗阿基里斯長矛的人一樣的下場,倒在了他的手下。
感到自己受了致命傷,她想起赫克特的屍體是如何被褻瀆的,便誠摯地懇求英雄饒過她。但這請求幾乎是多餘的,因為阿基里斯對這位勇敢而不幸的對手滿懷憐憫,輕輕地將她從地上扶起,她在他懷中嚥下了最後一口氣。
當亞馬遜人和特洛伊人看到領袖的屍體在阿基里斯手中時,他們準備再次進攻以奪回遺體。但阿基里斯看到了他們的意圖,走上前去,大聲叫他們停手。然後他用幾句深思熟慮的話讚揚了這位已故女王的偉大勇氣和英勇,並表示立即歸還遺體。
阿基里斯的騎士行為得到了希臘人和特洛伊人雙方的讚賞。只有忒耳西忒斯,一個卑劣懦弱的無賴,指責英雄懷有不光彩的動機。他猶嫌不足,還殘忍地用長矛刺穿亞馬遜女王的屍體。阿基里斯見狀,用他強壯的手臂一拳便將忒耳西忒斯當場擊斃。
忒耳西忒斯的死是罪有應得,無人為之悲傷,但他的親屬狄俄墨得斯走上前來,要求為這樁殺人案做出賠償。由於本可輕易解決此事的總司令阿伽門農沒有出面干預,阿基里斯驕傲的性情對這隱含的批評感到不悦。他再次離開希臘軍隊,航行前往萊斯博斯島。但奧德修斯跟隨他到了島上,以他一貫的外交手腕說服英雄返回營地。
阿基里斯之死
現在特洛伊人又出現了一位新的盟友:埃塞俄比亞人門農,厄俄斯和提托諾斯的兒子。他帶來了一支強大的黑色戰士部隊。門農是第一個與阿基里斯勢均力敵的對手,因為如同那位偉大的英雄一樣,他也是女神的兒子,並擁有一套赫淮斯托斯打造的盔甲。
在兩位英雄交戰之前,女神忒提斯和厄俄斯匆忙趕往奧林匹斯山,懇求宙斯饒恕她們的兒子。宙斯不願違背命運女神之意,便拿起他用以稱量凡人命運的金色天平,放上兩位英雄的命運。門農的那一側下沉,預示著他的死亡。
厄俄斯絕望地離開奧林匹斯山。當她抵達戰場時,她看見了兒子毫無生氣的軀體。經過長時間勇敢的抵禦,他終究還是倒在了阿基里斯那所向披靡的臂膀之下。在她一聲令下,她的孩子們——風神們——飛降到平原上,抓起遺體,凌空帶走,免於敵人的褻瀆。
阿基里斯的勝利並未持續太久。他被勝利沖昏了頭,率領希臘軍隊試圖強攻特洛伊城。但帕里斯在福玻斯·阿波羅的幫助下,瞄準這位英雄射出一支精準的箭。箭射中了他脆弱的腳跟,他在斯凱安門前倒地,受了致命傷。儘管面對死亡,這位無畏的英雄仍奮力撐起身子,依然立下赫赫戰功。直到雙腿無力癱軟,敵人才明白這傷勢是致命的。
在埃阿斯和奧德修斯的合力之下,經過一場漫長而慘烈的戰鬥,阿基里斯的遺體終於從敵人手中奪回,帶回了希臘軍營。忒提斯為她英勇兒子的英年早逝痛哭流涕,前來最後一次擁抱他,她的哀悼與全體希臘軍隊的慟哭交織在一起。葬禮的火堆點燃了,繆斯女神們的歌聲響起,為他唱起輓歌。遺體焚化後,他的骨骸被收攏,放入一個金色甕中,安放在他心愛的朋友帕特羅克洛斯的遺骨旁。
在為悼念這位陣亡英雄而舉行的葬禮競技會上,忒提斯將她兒子的財產作為獎品。眾人一致同意,那套由赫淮斯托斯打造的精美盔甲,應該獻給為從敵人手中奪回遺體貢獻最大的人。輿論傾向於奧德修斯,而當時在場的特洛伊戰俘也證實了這一點。無法忍受這份輕視,不幸的埃阿斯失去理智,自盡而亡。
最終措施
就這樣,希臘人同時失去了他們最勇敢、最強大的領袖,以及那位功績與他最接近的勇士。一時間,軍事行動停滯了,直到奧德修斯透過一次巧妙的埋伏,俘獲了普里阿摩斯之子赫勒諾斯。與他的姊姊卡珊德拉一樣,赫勒諾斯擁有預言的天賦。在奧德修斯的壓力下,他利用這份天賦對抗自己的城邦。
從這位特洛伊王子口中,希臘人得知要征服特洛伊必須滿足三個條件:第一,阿基里斯之子必須加入他們的陣營;第二,必須使用赫拉克勒斯的弓箭對付敵人;第三,他們必須取得帕拉斯·雅典娜的木製神像,即著名的特洛伊帕拉迪翁。
第一個條件很容易滿足。一向樂於為大眾服務的奧德修斯前往斯庫羅斯島,在那裡找到了阿基里斯之子涅俄普托勒摩斯。他激發了這位年輕人的雄心壯志,慷慨地將他父親那副華麗的盔甲贈與他,並將他帶回了希臘軍營。涅俄普托勒摩斯隨後在與前來援助特洛伊人的忒勒福斯之子歐律皮洛斯的一對一決鬥中立即脫穎而出。
取得赫拉克勒斯那浸過毒液的箭矢則更為困難。這些箭矢仍由備受折磨的菲羅克忒忒斯持有,他留在利姆諾斯島上,傷口至今未癒,忍受著巨大的苦難。但不知疲倦的奧德修斯在狄俄墨得斯的陪同下,最終說服了菲羅克忒忒斯來到軍營。技藝精湛的醫師、阿斯克勒庇俄斯之子馬卡翁治癒了他的傷口。
菲羅克忒忒斯與阿伽門農和解了。在隨後不久的一場戰鬥中,他重創了普里阿摩斯之子帕里斯。儘管被這位半神那支致命的箭射中,帕里斯並未立即死去。他想起了預言者的預言:如果他受傷,被他拋棄的妻子俄諾涅獨自一人便能治癒他。他讓人將自己抬到她在伊達山上的住處,懇求她念在往日情分上救他一命。但俄諾涅一心只想著自己所受的委屈,將所有憐憫與同情都從心中驅逐,冷冷地命令他離開。然而,不久之後,她對丈夫昔日所有的愛意又湧上心頭。她心急如焚地追趕他,但當她到達城裡時,發現帕里斯的遺體已經被放置在燃燒的葬禮火堆上。在悔恨與絕望中,俄諾涅縱身撲向丈夫冰冷的遺體,在火焰中死去。
特洛伊人如今被封鎖在城中,遭到嚴密圍困。但由於第三個也是最困難的條件尚未達成,所有攻城的努力都失敗了。在此危急關頭,明智而忠誠的奧德修斯再次挺身而出援助他的戰友。他自殘身體以破壞容貌,偽裝成一個可憐的乞丐,潛入城中尋找帕拉迪翁的存放之處。他成功了,除了美麗的海倫之外無人認出他。帕里斯死後,她被許配給他的兄弟得伊福玻斯。但如今她的愛人已死,海倫的心早已渴望回歸故鄉,回到丈夫墨涅拉俄斯身邊。奧德修斯發現她成了自己最意想不到的盟友。當他返回軍營後,他召來了勇敢的狄俄墨得斯,在他的幫助下,歷經一番波折,終於完成了從聖地竊取帕拉迪翁這項危險的任務。
如今所有條件都已達成,於是召開會議商討最終計劃。隨軍出征的希臘雕刻家厄珀俄斯奉命建造一匹巨大的木馬,足以容納眾多能征善戰的著名英雄。木馬完成後,一批戰士藏身其中。然後希臘軍隊拔營並縱火焚燒營地,彷彿是厭倦了長達十年的圍城,徹底放棄了這場看似無望的征戰。
艦隊在阿伽門農和睿智的涅斯托爾率領下,駛往忒涅多斯島下錨停泊,焦急地等待著火炬信號,以便迅速返回特洛伊海岸。
特洛伊的毀滅
當特洛伊人看到敵人離去、希臘軍營燃起大火時,他們終於相信自己安全了。大批人湧出城門,來到希臘人長期紮營的地方觀看。在那裡,他們發現了那匹巨大的木馬,帶著驚奇與好奇仔細端詳,對它的用途議論紛紛。有些人認為那是攻城器械,想要摧毀它;另一些人則認為那是神聖的偶像,建議將它運進城裡。此時發生的兩件事使特洛伊人傾向於後一種看法。
在這巨大裝置中懷疑有詐的主要人物是阿波羅的祭司拉奧孔。他帶著兩個年幼的兒子和特洛伊人一起出城,準備向諸神獻祭。他竭盡所能,慷慨激昂地勸告同胞們不要相信希臘人的任何禮物。他甚至從身旁一名戰士手中奪過長矛,刺向木馬的側腹,藏身其中的英雄們的兵器發出鏗鏘聲響。馬腹內勇士們的心驚恐萬狀,以為自己完了。但始終庇護希臘人的帕拉斯·雅典娜前來援助他們。一個奇蹟發生了,矇蔽並欺騙了注定毀滅的特洛伊人,因為特洛伊的陷落是諸神早已注定之事。
正當拉奧孔和他的兩個兒子站好準備獻祭時,兩條巨大的海蛇突然從海中升起,直奔祭壇而來。牠們首先纏繞住那兩個無助少年柔嫩的身軀,然後纏住衝上前來救助他們的父親。三人在驚恐的人群面前全數喪命。特洛伊人自然將拉奧孔和他兒子的命運解釋為宙斯對他褻瀆木馬的懲罰。如今他們完全相信這匹木馬必定是奉獻給諸神的聖物。
狡猾的奧德修斯留下了他信任的朋友西農,並給予了詳盡的指示。西農扮演起分派給他的角色,雙手被縛,帶著哀憐的懇求來到普里阿摩斯國王面前,聲稱希臘人遵從神諭,試圖將他獻祭。他說自己逃脫了,如今前來尋求國王的庇護。
心地仁慈的國王相信了他的故事,解開他的束縛,向他保證會善待他,並請他解釋這匹木馬的真正含義。西農欣然解釋。他告訴國王,帕拉斯·雅典娜在整場戰爭中一直是希臘人的希望與依靠,但如今她深感震怒,因為她的聖像帕拉迪翁被人從特洛伊的神廟中奪走。她已撤回對希臘人的庇護,拒絕再提供任何幫助,除非聖像被歸還。因此希臘人返回家園,向神諭尋求新的指示。但在離開前,先知卡爾卡斯建議他們建造這匹巨大的木馬,作為對這位受冒犯女神的獻禮,希望能平息她的怒火。他進一步解釋說,木馬之所以造得如此巨大,是為了防止它被運進城裡,以免雅典娜的眷顧轉移到特洛伊人身上。
狡猾的西農話音剛落,特洛伊人便異口同聲地催促立刻將木馬運進城裡。城門太矮無法讓木馬進入,於是他們拆開了一段城牆,將木馬凱旋般地運進了特洛伊城的中心。特洛伊人為這他們以為是戰爭圓滿結束的結果而欣喜若狂,縱情投入宴飲狂歡之中。
在普天同慶的歡樂氛圍中,不幸的卡珊德拉預見到將木馬運進城的後果,披頭散髮、手舞足蹈地衝過大街小巷,警告她的人民危險將至。但她那雄辯的話語卻被當作耳邊風,因為這位不幸的女先知注定永遠不會有人相信她的預言。
當這一天的興奮情緒平息下來,特洛伊人已各自安寢,一切歸於寂靜。在夜深人靜之時,西農釋放了那些英雄們,讓他們從自願的囚牢中脫身。然後他向忒涅多斯島附近的希臘艦隊發出信號,全軍在毫無聲響的寂靜中再次登陸特洛伊海岸。
如今進城輕而易舉,一場可怕的屠殺開始了。特洛伊人從睡夢中驚醒,在領袖們的率領下奮勇作戰,但很快便被擊潰。他們最勇敢的英雄全部倒下,不久整座城市便陷入火海之中。
普里阿摩斯倒在涅俄普托勒摩斯手下,後者在他在宙斯祭壇前祈禱諸神在那恐怖的時刻賜予援助時殺死了他。不幸的安德洛瑪刻和她年幼的兒子阿斯堤阿納克斯躲在塔樓頂上。勝利者在那裡找到了他們,由於擔心赫克托爾之子日後會崛起為父報仇,便將孩子從她懷中奪走,從城垛上扔了下去。
只有阿佛洛狄忒之子、深受神與人喜愛的埃涅阿斯逃過了這場大屠殺。他帶著兒子,肩負著年邁的父親安喀塞斯逃離了城市。他起初在伊達山避難,後來前往義大利,成為羅馬人的始祖。
墨涅拉俄斯如今在王宮中尋找海倫。由於她是不朽之身,依然保有昔日所有的美麗與魅力。他們和好如初,她隨他一同踏上了歸鄉的航程。勇敢的赫克托爾之遺孀安德洛瑪刻被許配給了涅俄普托勒摩斯。卡珊德拉則歸了阿伽門農,而滿頭灰髮的寡后赫卡柏則被奧德修斯帶走。
富裕的特洛伊國王那龐大的財寶落入了希臘英雄們的手中。他們將特洛伊城夷為平地之後,準備啟航返鄉。

BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.