병 속의 영혼

옛날에 아침 일찍부터 밤늦게까지 일하는 가난한 나무꾼이 있었습니다. 마침내 돈을 조금 모은 그는 아들에게 말했습니다. "너는 내 하나뿐인 자식이란다. 내가 이마의 땀으로 번 돈을 너의 교육에 쓰겠다.

네가 정직한 기술을 배우면, 내 팔다리가 뻣뻣해져 집에 있어야 할 늙은 나를 부양할 수 있을 것이다." 그러자 소년은 고등학교에 가서 열심히 공부하여 선생님들의 칭찬을 받았고, 그곳에 오랫동안 머물렀습니다.

두 학년을 마쳤지만 아직 모든 면에서 완벽하지 못했을 때, 아버지가 번 적은 돈은 모두 써버렸고, 소년은 아버지에게 돌아와야 했습니다. "아," 하고 아버지는 슬프게 말했습니다. "나는 더 이상 너에게 줄 수 없구나.

이 어려운 시기에 나는 우리의 일용할 양식에 필요한 것보다 한 푼도 더 벌 수가 없단다." "아버지," 하고 아들이 대답했습니다. "그것에 대해 걱정하지 마세요.

하나님의 뜻이라면, 저에게 잘 풀릴 것입니다. 곧 적응할 것입니다." 아버지가 나무를 쌓고 쌓는 일을 돕고 또한 나무를 패서 돈을 벌려고 숲으로 가고자 할 때, 아들이 말했습니다.

"저도 아버지와 함께 가서 도와드리겠습니다." "안 된다, 내 아들아," 하고 아버지가 말했습니다. "그것은 너에게 힘들 것이다.

너는 거친 일에 익숙하지 않아 견딜 수 없을 것이다. 게다가 나는 도끼가 한 자루밖에 없고 다른 도끼를 살 돈도 남아 있지 않다." "이웃에게 가서 빌리세요," 하고 아들이 대답했습니다.

"제가 도끼를 벌 때까지 그는 아버지께 그의 도끼를 빌려줄 것입니다." 그래서 아버지는 이웃에게서 도끼를 빌렸고, 다음 날 동틀 녘에 그들은 함께 숲으로 갔습니다.

아들은 아버지를 도왔고 꽤 명랑하고 활기차게 일했습니다. 그러나 해가 정오가 되었을 때, 아버지가 말했습니다. "우리는 쉬면서 점심을 먹자. 그러면 더 잘 일할 수 있을 것이다." 아들은 빵을 손에 들고 말했습니다. "아버지, 그냥 쉬세요. 저는 피곤하지 않습니다.

저는 숲 속을 조금 돌아다니며 새 둥지를 찾아보겠습니다." "오, 너는 바보구나," 하고 아버지가 말했습니다. "왜 거기서 뛰어다니려고 하느냐? 나중에 너는 피곤해져서 팔도 들 수 없을 것이다.

여기 있어서 내 곁에 앉아라." 그러나 아들은 숲으로 들어가 빵을 먹고 매우 즐거워하며, 푸른 가지 사이를 살펴보며 어딘가에서 새 둥지를 찾을 수 있는지 살폈습니다.

그렇게 그는 이리저리 걸어 다니다가 수백 년 묵은 크고 위험해 보이는 참나무에 이르렀는데, 그 나무는 너무 굵어서 다섯 명이서도 둘러쌀 수 없을 정도였습니다.

그는 멈춰 서서 그것을 바라보며 생각했습니다. "저 나무에는 많은 새가 둥지를 지었을 것이다." 그때 갑자기 그는 목소리를 들은 것 같았습니다.

그는 귀를 기울였고 누군가 매우 눌린 목소리로 "나를 내보내 줘! 나를 내보내 줘!" 하고 우는 것을 알아차렸습니다. 그는 주위를 둘러보았지만 아무것도 볼 수 없었습니다. 그러나 그 목소리는 땅에서 나오는 것 같았습니다.

그러자 그는 소리쳤습니다. "너는 어디에 있느냐?" 목소리가 대답했습니다. "나는 여기 참나무 뿌리 사이에 있어. 나를 내보내 줘! 나를 내보내 줘!"

학자는 나무 아래의 흙을 파기 시작했고 뿌리 사이를 뒤지다가 마침내 작은 웅덩이에서 유리병 하나를 찾았습니다.

그는 그것을 들어 올려 빛에 비춰 보았습니다. 그러자 안에서 개구리 모양의 생명체가 펄쩍펄쩍 뛰어다니는 것을 보았습니다. "나를 내보내 줘! 나를 내보내 줘!" 그것이 다시 외쳤고, 학자는 아무 해가 없을 것이라 생각하고 병에서 마개를 뽑았습니다.

즉시 그 속에서 영혼이 올라와 자라기 시작했고, 너무 빨리 자라서 몇 분 만에 그는 학자 앞에 서 있었습니다. 나무 반쪽만 한 무시무시한 사내였습니다. "너는 알겠느냐?" 그가 무시무시한 목소리로 외쳤습니다.

"나를 풀어준 것에 대한 네 보상이 무엇인지?" "모릅니다," 학자는 두려움 없이 대답했습니다. "내가 그것을 어떻게 알겠습니까?" "그러면 내가 말해 주겠다," 하고 영혼이 외쳤습니다.

"나는 너를 목 졸라 죽여야 한다." "그것을 더 일찍 말했어야 했을 텐데," 하고 학자가 말했습니다. "그랬다면 나는 너를 갇힌 채로 두었을 것이다. 그러나 네가 무엇을 하든 내 목은 단단히 버틸 것이다.

그 일에 대해서는 한 명 이상의 사람과 상의해야 한다." "사람이 더 있든 적든," 하고 영혼이 말했습니다. "너는 네가 받을 만한 보상을 받게 될 것이다.

내가 그렇게 오랫동안 거기에 갇혀 있던 것이 호의였다고 생각하느냐? 아니, 그것은 나에 대한 벌이었다. 나는 강력한 메르쿠리우스다.

나를 풀어 주는 자는 누구든, 나는 목 졸라 죽여야 한다." "천천히," 하고 학자가 대답했습니다. "너무 서두르지 마라. 나는 먼저 네가 정말로 그 작은 병 속에 갇혀 있었고 네가 진짜 영혼인지를 알아야 한다. 네가 다시 그 안으로 들어갈 수 있다면, 나는 믿겠다.

그러면 네가 하고 싶은 대로 나에게 해도 좋다." 영혼은 거만하게 말했습니다. "그것은 아주 쉬운 일이지," 그리고는 몸을 움츠려 처음처럼 작고 가늘게 만들었고, 같은 구멍을 통해 병의 목을 다시 통과해 들어갔습니다.

그가 안으로 들어가자마자, 학자는 뽑았던 마개를 병에 다시 꽂고, 그것을 참나무 뿌리 사이의 옛 자리에 던져 버렸고, 영혼은 다시 갇히고 말았습니다.

이제 학자는 아버지에게로 돌아가려 했지만, 영혼이 매우 애처롭게 외쳤습니다. "오, 나를 내보내 줘! 오, 나를 내보내 줘!" "안 돼," 하고 학자가 대답했습니다. "두 번은 안 돼! 한 번 내 목숨을 빼앗으려 했던 자를, 내가 다시 잡은 지금, 내가 풀어 주지 않을 것이다."

"네가 나를 풀어 준다면," 하고 영혼이 말했습니다. "네가 평생 넉넉히 살 수 있도록 많이 주겠다." "안 돼," 하고 소년이 대답했습니다. "너는 처음처럼 나를 속일 것이다." "너는 네 행운을 버리고 있구나," 하고 영혼이 말했습니다.

"나는 너에게 해를 끼치지 않고 풍성하게 보상하겠다." 학자는 생각했습니다. "위험을 무릅써 보자. 아마 그는 약속을 지킬 것이다. 어쨌든 그는 나를 이기지 못할 것이다." 그런 다음 그는 마개를 꺼냈고, 영혼은 전처럼 병에서 올라와 몸을 펴고 거인만큼 커졌습니다.

"이제 너는 네 보상을 받을 것이다," 하고 영혼이 말했고, 학자에게 반창고 같은 작은 주머니를 건네며 말했습니다. "이것의 한쪽 끝을 상처에 바르면 낫고, 다른 쪽 끝으로 강철이나 철을 문지르면 은으로 변할 것이다."

"나는 그것을 시험해 봐야겠다," 하고 학자가 말했고, 나무로 가서 도끼로 껍질을 벗기고 반창고의 한쪽 끝으로 그것을 문질렀습니다.

즉시 껍질은 다시 붙었고 나았습니다. "이제 됐다," 그가 영혼에게 말했습니다. "우리는 헤어질 수 있다." 영혼은 풀려난 것에 대해 그에게 감사했고, 소년은 선물에 대해 영혼에게 감사하고 아버지에게로 돌아갔습니다.

"어디를 돌아다녔느냐?" 하고 아버지가 말했습니다. "왜 일을 잊었느냐? 나는 처음부터 네가 아무것도 잘 해내지 못할 것이라고 말했지." "걱정 마세요, 아버지. 제가 만회하겠습니다." "만회한다고?"

하고 아버지는 화를 내며 말했습니다. "그것은 대단한 기술이 아니지." "보세요, 아버지. 제가 저 나무를 곧 쪼개겠습니다." 그러고는 반창고를 꺼내 도끼에 문지르고 힘껏 내리쳤습니다.

그러나 쇠가 은으로 변했기 때문에 날이 휘어졌습니다. "어이, 아버지, 보세요. 아버지가 주신 도끼가 형편없네요. 아주 휘어져 버렸어요." 아버지는 충격을 받아 말했습니다. "아, 네가 무슨 짓을 한 것이냐?

이제 나는 그것을 갚아야 할 텐데, 돈이 없구나. 그것이 네 일에서 내가 얻은 전부이다." "화내지 마세요," 하고 아들이 말했습니다. "제가 곧 도끼 값을 갚겠습니다." "오, 이 바보야," 하고 아버지는 외쳤습니다. "네가 어떻게 갚겠느냐?

너는 내가 주는 것 외에는 아무것도 없지. 네 머릿속에는 학생 짓거리만 가득하고, 나무 베는 일에 대해서는 전혀 모르잖니." 잠시 후 학자가 말했습니다. "아버지, 저는 정말 더 이상 일할 수 없습니다.

하루 쉬는 것이 좋겠습니다." "에, 뭐라고!" 하고 아버지가 대답했습니다. "네가 나에게 너처럼 손을 놓고 앉아 있으라는 말이냐? 나는 계속 일해야 한다. 그러나 너는 집에 가도 좋다." "아버지, 저는 이 숲에 처음 왔습니다.

저는 혼자 길을 모릅니다. 저와 함께 가 주세요." 화가 조금 가라앉았기 때문에, 아버지는 마침내 설득되어 그와 함께 집으로 갔습니다. 그러고는 아들에게 말했습니다.

"가서 네가 망가뜨린 도끼를 팔아라. 무엇을 받을 수 있는지 보아라. 나는 나머지를 벌어서 이웃에게 갚아야 할 것이다." 아들은 도끼를 가지고 마을의 금세공인에게로 갔습니다.

금세공인은 그것을 시험해 보고 저울에 올려놓고 말했습니다. "이것은 400탈러의 가치가 있습니다. 나는 그만한 돈을 가지고 있지 않습니다."

아들이 말했습니다. "가지고 계신 만큼 주세요. 나머지는 제가 빌려드리겠습니다." 금세공인은 그에게 300탈러를 주고 100탈러를 빚으로 남겼습니다.

그런 다음 아들은 집으로 돌아와 말했습니다. "아버지, 돈이 있습니다. 이웃에게 가서 도끼 값을 얼마나 원하는지 물어보세요." "그것은 이미 알고 있다," 하고 노인이 대답했습니다.

"1탈러와 6그로셴입니다." "그럼 그에게 2탈러와 12그로셴을 주세요. 그것은 두 배이고 충분합니다.

보세요, 저는 돈이 많습니다." 그리고 그는 아버지에게 100탈러를 주며 말했습니다. "아버지는 궁핍함을 모를 것입니다. 원하는 만큼 편안하게 사세요." "세상에!" 하고 아버지가 말했습니다.

"네가 어떻게 이 많은 재물을 얻었느냐?" 그러자 학자는 모든 일이 어떻게 일어났는지, 그리고 자신의 행운을 믿고 어떻게 그렇게 좋은 것을 얻었는지 이야기했습니다.

그러나 남은 돈으로 그는 고등학교로 돌아가 계속 공부했습니다. 그리고 그의 반창고로 모든 상처를 치유할 수 있었기 때문에, 그는 온 세상에서 가장 유명한 의사가 되었습니다.