브레멘 음악대

옛날에 당나귀 한 마리를 가진 사람이 있었습니다. 여러 해 동안 그 당나귀는 지치지 않고 밀가루 자루를 나르며 방앗간까지 다녔습니다. 그러나 이제 그는 늙어가고 있었고, 힘도 쇠약해지고 있었습니다. 그는 점점 일하기에 적합하지 않게 되었습니다. 주인은 더 이상 당나귀에게 먹이를 주지 않아 비용을 아끼는 방법을 생각하기 시작했습니다.

당나귀는 좋은 바람이 불지 않음을 알아차리고, 도망쳐 브레멘으로 가는 길에 올랐습니다. "거기서," 그는 생각했습니다, "나는 분명 마을 음악가가 될 수 있을 거야."

조금 걸은 후, 그는 길 위에 누워 있는 사냥개 한 마리를 발견했습니다.

지쳐서 헐떡이며 달려온 것처럼 보였습니다. "무엇 때문에 그렇게 헐떡이나, 이 큰 녀석아?" 당나귀가 물었습니다.

"아," 사냥개가 대답했습니다, "내가 늙어서 날마다 약해지고, 더 이상 사냥을 할 수 없게 되자, 주인이 나를 죽이려고 했어요. 그래서 나는 도망쳤지요. 하지만 이제 내가 어떻게 생계를 꾸려 나가야 할까요?"

"내 말을 들어 보게," 당나귀가 말했습니다, "나는 브레멘에 가서 마을 음악가가 되려고 하네. 나와 함께 가서 음악가가 되어 보게. 나는 류트를 연주하고, 자네는 케틀드럼을 치게."

사냥개는 동의하고, 그들은 함께 갔습니다.

얼마 지나지 않아 그들은 길 위에 앉아 있는 고양이 한 마리를 만났습니다. 그 얼굴은 사흘 내내 비가 오는 것 같았습니다. "자, 늙은 수염아, 무슨 일이 생긴 거냐?" 당나귀가 물었습니다.

"목숨이 위험한데 누가 즐거울 수 있겠어요?" 고양이가 대답했습니다. "내가 늙어서 이빨이 뭉툭해지고, 쥐를 사냥하기보다는 난로 곁에 앉아 실을 잣는 것을 더 좋아하게 되자, 주인이 나를 물에 빠뜨리려고 했어요.

그래서 나는 도망쳤지요. 하지만 이제는 좋은 조언을 찾기도 어렵네요. 어디로 가야 할까요?"

"우리와 함께 브레멘으로 가게. 자네는 밤의 음악을 잘 아니까, 마을 음악가가 될 수 있을 거야."

고양이는 그것이 좋은 생각이라고 여기고 그들과 함께 갔습니다.

그 후, 세 명의 도망자들은 농가에 이르렀습니다. 그곳에는 수탉이 대문 위에 앉아 있는 힘껏 울고 있었습니다. "자네의 울음소리가 사람을 꿰뚫는구나," 당나귀가 말했습니다. "무슨 일인가?"

"나는 날씨가 좋을 것을 예언하고 있었어요. 오늘은 성모님이 아기 예수의 작은 셔츠를 빨아서 말리시는 날이기 때문이지요," 수탉이 말했습니다. "하지만 일요일에 손님들이 오기 때문에, 주부는 조금도 동정심이 없어요.

그녀는 요리사에게 내일 수프에 나를 넣어 끓이라고 말했고, 오늘 저녁에는 내 머리가 잘릴 거예요. 그래서 나는 지금 있는 힘껏 울고 있는 거예요."

"아, 붉은 볏아," 당나귀가 말했습니다, "우리와 함께 가는 것이 좋겠다. 우리는 브레멘으로 가는 중이야. 죽음보다 더 나은 것을 어디에서든 찾을 수 있을 거야. 자네는 목소리가 좋으니, 우리가 함께 음악을 만들면 분명 멋진 소리가 날 거야!"

수탉은 이 계획에 동의하고, 네 마리는 함께 갔습니다.

그들은 하루 만에 브레멘 시에 도착할 수 없었습니다. 저녁이 되자 그들은 밤을 보내려는 숲에 이르렀습니다. 당나귀와 사냥개는 큰 나무 아래에 누웠습니다. 고양이와 수탉은 가지에 자리를 잡았습니다.

그러나 수탉은 가장 안전한 꼭대기까지 날아올랐습니다. 잠들기 전에 그는 사방을 둘러보았고, 멀리서 작은 불꽃이 타오르는 것을 본 것 같았습니다.

그는 동료들에게 멀지 않은 곳에 집이 있을 것이라고 외쳤습니다. 불빛을 보았기 때문입니다.

당나귀는 말했습니다, "그렇다면, 일어나서 계속 가는 것이 좋겠어.

여기서의 피난처는 좋지 않으니까." 사냥개는 고기가 붙어 있는 뼈 몇 개가 자기에게도 좋을 것이라고 생각했습니다.

그래서 그들은 불빛이 있는 곳으로 길을 떠났습니다. 곧 그들은 그 빛이 더 밝게 빛나고 커지는 것을 보았고, 마침내 밝게 불이 켜진 강도의 집에 도착했습니다. 가장 큰 당나귀가 창가로 가서 안을 들여다보았습니다.

"무엇이 보이나, 나의 회색 말이여?" 수탉이 물었습니다. "무엇이 보이냐고?" 당나귀가 대답했습니다. "먹을 것과 마실 것이 가득한 식탁이 보이고, 강도들이 앉아서 즐기고 있어."

"그것이야말로 우리에게 딱 맞는 것이겠네," 수탉이 말했습니다. "그래, 그래; 아, 우리가 거기에 있었으면!" 당나귀가 말했습니다.

그러자 동물들은 강도들을 쫓아낼 방법을 의논하기 위해 회의를 열었습니다. 마침내 그들은 계획을 생각해 냈습니다. 당나귀는 앞발을 창턱에 올려놓고 서 있어야 했습니다.

사냥개는 당나귀의 등에 뛰어올라야 했습니다. 고양이는 개 위로 올라가야 했습니다. 마지막으로 수탉은 날아올라 고양이의 머리에 앉아야 했습니다.

이것이 준비되었을 때, 신호에 따라 그들은 함께 음악을 만들기 시작했습니다. 당나귀는 울고, 사냥개는 짖고, 고양이는 야옹거리고, 수탉은 울었습니다. 그러자 그들은 창문을 뚫고 방 안으로 들어갔고, 유리가 덜컹거렸습니다.

이 무서운 소리에 강도들은 귀신이 들어온 줄 알고 벌떡 일어나, 크게 놀라 숲 속으로 도망쳤습니다.

네 동료는 이제 남은 음식에 매우 만족하며 식탁에 앉아, 한 달 동안 금식할 것처럼 먹었습니다.

네 명의 음악가가 식사를 마치자마자, 그들은 불을 끄고 각자 자기 본성과 상황에 맞는 잠자리를 찾았습니다. 당나귀는 마당의 짚 위에 누웠고, 사냥개는 문 뒤에, 고양이는 따뜻한 재 옆의 난로 위에, 그리고 수탉은 지붕의 들보 위에 앉았습니다.

그들은 긴 여행으로 지쳐서 곧 잠이 들었습니다.

자정이 지나자, 강도들은 멀리서 자기 집에 불이 더 이상 켜져 있지 않고 모든 것이 조용해 보이는 것을 보았습니다. 대장은 "우리를 놀라게 해서는 안 되었어."라고 말하며, 강도 한 명에게 집을 조사하라고 명령했습니다.

심부름꾼은 모든 것이 조용한 것을 발견했습니다. 그는 촛불을 켜기 위해 부엌으로 들어갔습니다. 고양이의 반짝이는 불타는 듯한 눈을 보고, 그는 그것이 불씨인 줄 알고 성냥을 가져다 대어 불을 붙이려 했습니다.

그러나 고양이는 그 농담을 이해하지 못했습니다.

그녀는 그 얼굴에 달려들어 침을 뱉고 할퀴었습니다. 그는 몹시 놀라 뒷문으로 달려갔습니다. 그러나 거기에 누워 있던 개가 벌떡 일어나 그의 다리를 물었습니다. 그가 짚 더미 옆 마당을 가로질러 달려갈 때, 당나귀는 뒷발로 그에게 세찬 발차기를 가했습니다.

수탉도 그 소리에 잠에서 깨어 활기를 띠게 되어, 들보 위에서 아래로 외쳤습니다, "꼬끼오!"

그러자 강도는 있는 힘껏 대장에게 달려가 말했습니다, "아, 무서운 마녀가 집 안에 앉아 있어요. 그녀는 나에게 침을 뱉고 긴 발톱으로 내 얼굴을 할퀴었어요. 문 옆에는 칼을 든 남자가 서서 내 다리를 찔렀어요.

마당에는 검은 괴물이 누워서 나무 몽둥이로 나를 때렸어요. 그리고 위, 지붕 위에는 판사가 앉아서 '그 악당을 내게 데려와라!'라고 외쳤어요. 그래서 나는 어떻게든 도망칠 수 있었어요."

그 후, 강도들은 다시는 그 집에 들어가지 못했습니다. 그러나 브레멘의 네 음악가들에게는 그 집이 매우 잘 맞았기 때문에 그들은 더 이상 그곳을 떠나고 싶지 않았습니다. 그리고 이 이야기를 마지막으로 들려준 사람의 입은 아직도 따뜻합니다.