Kaisar的新 Baju

Bertahun-tahun yang lalu ada seorang kaisar yang sangat gemar akan baju baru sehingga ia menghabiskan semua uangnya untuk baju. Ia sama sekali tidak peduli pada tentaranya, dan ia tidak pernah pergi ke teater atau berburu kecuali untuk memamerkan pakaian terbarunya. Ia memiliki setelan yang berbeda untuk setiap jam dalam sehari. Orang-orang biasanya berkata tentang raja lain, "Ia sedang duduk dalam dewan," tetapi tentang dia mereka selalu berkata, "Kaisar sedang duduk di lemari pakaiannya."

Hidup sangat meriah di kota besar tempat istananya berada. Orang asing datang setiap hari. Suatu hari datanglah dua penipu yang menyebut diri mereka penenun. Mereka berkata bisa menenun kain dengan warna dan pola yang paling indah. Tetapi pakaian yang dibuat dari kain ini tidak akan terlihat oleh siapa pun yang tidak layak untuk pekerjaannya atau yang sangat bodoh.

"Itu pasti pakaian yang bagus sekali!" pikir kaisar. "Jika aku memiliki setelan seperti itu, aku bisa mengetahui pria mana di kerajaanku yang tidak layak untuk jabatan mereka. Aku bisa membedakan yang bijak dari yang bodoh! Aku harus segera memiliki kain ini ditenun untukku!" Jadi ia memberi kedua penenun itu banyak uang agar mereka bisa mulai bekerja segera.

Kedua penipu yang berpura-pura menjadi penenun itu memasang dua alat tenun dan berpura-pura bekerja sangat sibuk, padahal mereka tidak melakukan apa-apa sama sekali. Mereka meminta sutra terbaik dan benang emas paling murni, memasukkan semuanya ke dalam tas mereka sendiri, dan terus bekerja di alat tenun kosong sampai larut malam.

"Aku ingin tahu bagaimana penenun itu mengerjakan kainku," kata kaisar kepada dirinya sendiri setelah beberapa saat. Tetapi ia merasa sedikit malu karena ia ingat bahwa orang bodoh atau seseorang yang tidak layak untuk pekerjaannya tidak akan bisa melihat kain itu. Ia berpikir ia tidak perlu takut untuk dirinya sendiri, tetapi tetap saja ia memutuskan untuk mengirim orang lain terlebih dahulu untuk memeriksa para penenun. Semua orang di kota telah mendengar tentang kain yang luar biasa itu, dan mereka semua sangat ingin tahu seberapa bijak atau bodohnya tetangga mereka.

"Aku akan mengirim menteri lamaku yang setia kepada para penenun," kata kaisar. "Dia adalah orang yang paling tepat untuk melihat bagaimana kain itu terlihat, karena dia adalah pria yang bijaksana, dan tidak ada yang lebih cocok untuk jabatannya."

Jadi menteri tua yang setia itu pergi ke aula tempat para penipu itu bekerja keras di alat tenun kosong mereka. "Apa artinya ini?" pikir orang tua itu, sambil membuka matanya lebar-lebar. "Aku tidak bisa melihat sehelai benang pun di alat tenun itu!" Tetapi ia tidak mengatakannya dengan keras.

Para penipu itu dengan sopan memintanya untuk mendekat dan menunjuk ke bingkai kosong. "Apakah desainnya menyenangkanmu?" tanya mereka. "Bukankah warnanya indah?" Menteri tua yang malang itu melihat dan melihat, tetapi ia tidak bisa melihat apa pun di alat tenun itu karena memang tidak ada apa-apa di sana. "Apa!" pikirnya lagi. "Mungkinkah aku bodoh? Aku tidak pernah menganggap diriku begitu. Tidak ada yang boleh tahu sekarang. Mungkinkah aku tidak layak untuk jabatanku? Tidak, aku juga tidak boleh mengatakan itu. Aku tidak akan pernah mengakui bahwa aku tidak bisa melihat kain itu."

"Baiklah, Tuan Menteri!" kata salah satu penipu itu, masih berpura-pura bekerja. "Kamu belum mengatakan apakah kamu menyukai kain itu."

"Oh, itu luar biasa!" jawab menteri tua itu, melihat ke alat tenun melalui kacamatanya. "Pola seperti itu, dan warna seperti itu! Aku akan segera memberi tahu kaisar betapa indahnya menurutku."

"Kami sangat berterima kasih kepadamu," kata para penipu itu, dan mereka menyebutkan berbagai warna dan menggambarkan pola dari kain palsu itu. Menteri tua itu mendengarkan dengan saksama agar ia bisa mengulangi semuanya kepada kaisar. Kemudian para penipu itu meminta lebih banyak sutra dan emas, dengan mengatakan mereka membutuhkannya untuk menyelesaikan pekerjaan. Tetapi mereka memasukkan semuanya ke dalam tas mereka dan terus bekerja dengan sibuk seperti sebelumnya di alat tenun kosong.

Kaisar sekarang mengirim pejabat lain untuk melihat bagaimana pekerjaan itu berjalan dan apakah kain itu akan segera siap. Hal yang sama terjadi pada pria ini seperti yang terjadi pada menteri. Ia melihat alat tenun dari segala sisi, tetapi ia tidak bisa melihat apa pun kecuali bingkai kosong.

"Apakah kain itu tidak terlihat sama indahnya bagimu seperti yang terlihat oleh menteri?" tanya para penipu itu, sambil membuat gerakan yang sama dan berbicara tentang desain dan warna yang tidak ada di sana.

"Aku pasti tidak bodoh!" pikir utusan itu. "Pasti aku tidak layak untuk jabatanku yang baik dan menguntungkan. Itu sangat aneh, tetapi tidak ada yang boleh tahu tentang itu." Jadi ia memuji kain yang tidak bisa ia lihat dan berkata ia sangat senang dengan warna dan polanya. "Memang, Yang Mulia Kaisar," katanya kepada kaisar ketika ia kembali, "kain yang sedang dibuat oleh para penenun itu sangat luar biasa megah."

Seluruh kota sedang membicarakan kain yang indah yang dipesan oleh kaisar.

Sekarang kaisar sendiri ingin melihat kain yang mahal itu selagi masih di alat tenun. Ia pergi dengan sekelompok pejabat istana, termasuk dua pria jujur yang sudah mengagumi kain itu, kepada para penipu yang cerdik itu. Begitu para penipu itu tahu kaisar datang, mereka bekerja lebih keras lagi, meskipun mereka tetap tidak memasukkan sehelai benang pun ke alat tenun.

"Bukankah pekerjaan itu benar-benar luar biasa?" kata kedua pejabat itu. "Jika Yang Mulia mau melihatnya! Sungguh desain yang megah! Sungguh warna yang mulia!" Mereka menunjuk ke bingkai kosong, karena mereka membayangkan semua orang bisa melihat kain yang sangat indah itu.

"Bagaimana ini?" pikir kaisar. "Aku tidak melihat apa-apa! Ini mengerikan! Apakah aku bodoh? Apakah aku tidak layak menjadi kaisar? Itu akan menjadi hal terburuk yang bisa terjadi." Tetapi dengan lantang ia berkata, "Oh, kainnya sangat menawan!

Aku menyetujuinya sepenuhnya." Ia tersenyum dengan ramah dan melihat dengan saksama ke alat tenun kosong, karena ia tidak akan pernah mengakui bahwa ia tidak bisa melihat apa yang telah dipuji oleh dua pejabatnya. Semua pengikutnya mengerahkan mata mereka, berharap melihat sesuatu di alat tenun, tetapi mereka tidak melihat lebih banyak daripada yang lain.

Namun, mereka semua berseru, "Oh, betapa indahnya!" dan menasihati kaisar untuk membuat baju baru dari bahan yang megah ini untuk prosesi yang akan datang. "Luar biasa! Menawan! Sangat baik!" terdengar dari segala arah, dan semua orang sangat gembira.

Kaisar ikut merasakan kegembiraan itu dan memberi para penipu itu pita kesatria untuk dipakai di lubang kancing mereka dan gelar "Tuan-Tuan Penenun."

Para penipu itu begadang semalaman sebelum prosesi dan menyalakan enam belas lilin agar semua orang bisa melihat betapa kerasnya mereka bekerja untuk menyelesaikan setelan baru kaisar. Mereka berpura-pura menggulung kain dari alat tenun, memotong udara dengan gunting, dan menjahit dengan jarum tanpa benang. "Lihat!" seru mereka akhirnya. "Baju baru kaisar sudah siap!"

Sekarang kaisar datang dengan semua bangsawannya. Para penipu itu mengangkat tangan mereka seolah memegang sesuatu. "Ini celana Yang Mulia! Ini selendangnya! Ini jubahnya! Seluruh setelan ini seringan sarang laba-laba. Anda mungkin berpikir Anda tidak mengenakan apa-apa ketika memakainya, tetapi itulah keunggulan besar dari kain yang halus ini."

"Ya, benar!" kata semua bangsawan, meskipun tidak ada dari mereka yang bisa melihat apa pun.

"Jika Yang Mulia Kaisar berkenan melepas pakaian Anda, kami akan mengenakan setelan baru itu di depan cermin."

Jadi kaisar menanggalkan pakaiannya, dan para penipu itu berpura-pura mengenakan setelan baru padanya. Kaisar berbalik dari sisi ke sisi di depan cermin.

"Betapa megahnya Yang Mulia terlihat dalam baju barunya! Betapa pasnya!" seru semua orang. "Desain yang luar biasa! Warna yang indah! Ini benar-benar jubah kerajaan!"

"Kanopi untuk prosesi sudah menunggu," umumkan kepala upacara.

"Aku siap," jawab kaisar. "Apakah baju baruku cocok dengan baik?" tanyanya, sambil berbalik lagi di depan cermin untuk berpura-pura memeriksa setelannya yang tampan.

Para pangeran kamar tidur, yang seharusnya membawa ekor jubah kaisar, meraba-raba tanah seolah mengangkat ujung jubah dan berpura-pura membawa sesuatu. Mereka tidak akan pernah mengakui bahwa mereka bodoh atau tidak layak untuk pekerjaan mereka.

Jadi kaisar berjalan di bawah kanopinya yang tinggi melalui jalan-jalan. Semua orang yang berdiri di dekatnya dan mereka yang di jendela berteriak, "Oh! Betapa indahnya baju baru kaisar! Ekor yang luar biasa megah! Betapa anggunnya selendang itu tergantung!" Tidak ada yang mau mengakui bahwa mereka tidak bisa melihat pakaian itu, karena itu berarti mereka bodoh atau tidak layak. Tidak pernah ada setelan kaisar yang membuat kesan sebesar setelan yang tidak terlihat ini.

"Tetapi kaisar tidak mengenakan apa-apa!" kata seorang anak kecil.

"Dengarkan suara kepolosan!" kata ayahnya. Dan apa yang dikatakan anak itu dibisikkan dari satu ke yang lain.

"Tetapi dia tidak mengenakan apa-apa!" akhirnya seru semua orang. Kaisar merasa kesal karena ia tahu orang-orang itu benar, tetapi ia berpikir prosesi harus terus berjalan. Jadi ia berdiri lebih tegap lagi, dan para pangeran kamar tidur berusaha lebih keras dari sebelumnya untuk terlihat sedang memegang ekor jubah yang tidak ada di sana.