BokRobot reading edition
Livres
GratuitLe Loup et le Renard
The Wolf and the Fox
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Français
Anglais
Norvégien
Allemand
Néerlandais (Belgique)
Suédois
Le loup avait le renard avec lui, et le renard devait faire tout ce que le loup voulait, car il était plus faible. Le renard aurait adoré se débarrasser de son maître.
Un jour, ils marchaient dans la forêt quand le loup dit : « Renard roux, trouve-moi quelque chose à manger, sinon je te mangerai moi-même. » Le renard répondit : « Je connais une ferme où il y a deux jeunes agneaux. Si tu veux, nous pouvons en attraper un. » L’idée plut au loup, et ils s’y rendirent. Le renard se faufila autour de la maison, flaira jusqu’à trouver le plat, enleva six pancakes et les porta au loup. « Voilà quelque chose pour toi à manger », dit-il, et s’en alla.
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 1-le-loup-et-le-renard-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le loup avait le renard avec lui, et le renard devait faire tout ce que le loup voulait, car il était plus faible. Le renard aurait adoré se débarrasser de son maître.
Un jour, ils marchaient dans la forêt quand le loup dit : « Renard roux, trouve-moi quelque chose à manger, sinon je te mangerai moi-même. » Le renard répondit : « Je connais une ferme où il y a deux jeunes agneaux. Si tu veux, nous pouvons en attraper un. » L’idée plut au loup, et ils s’y rendirent. Le renard se faufila autour de la maison, flaira jusqu’à trouver le plat, enleva six pancakes et les porta au loup. « Voilà quelque chose pour toi à manger », dit-il, et s’en alla.Le loup dévora les pancakes en un instant et dit : « Ça me donne envie d’en avoir encore. » Il se rendit à la maison et détruisit tout le plat, le brisant en morceaux. Le bruit fut si fort que la femme sortit.
Quand elle vit le loup, elle appela les gens, qui accoururent et le battirent jusqu’à ce que leurs bâtons se brisent. Avec deux jambes boiteuses et des hurlements, il regagna le renard dans la forêt. « Comme tu m’as bien berné ! » s’exclama-t-il. « Les paysans m’ont attrapé et m’ont bien tabassé. » Le renard répondit : « Pourquoi es-tu un tel gourmand ? »
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 2-le-loup-et-le-renard-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le loup dévora les pancakes en un instant et dit : « Ça me donne envie d’en avoir encore. » Il se rendit à la maison et détruisit tout le plat, le brisant en morceaux. Le bruit fut si fort que la femme sortit.
Quand elle vit le loup, elle appela les gens, qui accoururent et le battirent jusqu’à ce que leurs bâtons se brisent. Avec deux jambes boiteuses et des hurlements, il regagna le renard dans la forêt. « Comme tu m’as bien berné ! » s’exclama-t-il. « Les paysans m’ont attrapé et m’ont bien tabassé. » Le renard répondit : « Pourquoi es-tu un tel gourmand ? »Le lendemain, ils repartirent. Le loup gourmand dit : « Renard roux, trouve-moi quelque chose à manger, sinon je te mangerai moi-même. » Le renard répondit : « Je connais une ferme où la femme fait des pancakes ce soir. Nous pouvons en prendre quelques-uns. » Ils s’y rendirent.
Le renard se faufila autour de la maison, flaira jusqu’à trouver le plat, enleva six pancakes et les porta au loup. « Voilà quelque chose pour toi à manger », dit-il, et s’en alla.
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 3-le-loup-et-le-renard-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le lendemain, ils repartirent. Le loup gourmand dit : « Renard roux, trouve-moi quelque chose à manger, sinon je te mangerai moi-même. » Le renard répondit : « Je connais une ferme où la femme fait des pancakes ce soir. Nous pouvons en prendre quelques-uns. » Ils s’y rendirent.
Le renard se faufila autour de la maison, flaira jusqu’à trouver le plat, enleva six pancakes et les porta au loup. « Voilà quelque chose pour toi à manger », dit-il, et s’en alla.Le loup dévora les pancakes en un instant et dit : « Ça me donne envie d’en avoir encore. » Il se rendit à la maison et détruisit tout le plat, le brisant en morceaux. Le bruit fut si fort que la femme sortit.
Quand elle vit le loup, elle appela les gens, qui accoururent et le battirent jusqu’à ce que leurs bâtons se brisent. Avec deux jambes boiteuses et des hurlements, il regagna le renard dans la forêt. « Comme tu m’as bien berné ! » s’exclama-t-il. « Les paysans m’ont attrapé et m’ont bien tabassé. » Le renard répondit : « Pourquoi es-tu un tel gourmand ? »
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 4-le-loup-et-le-renard-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le loup dévora les pancakes en un instant et dit : « Ça me donne envie d’en avoir encore. » Il se rendit à la maison et détruisit tout le plat, le brisant en morceaux. Le bruit fut si fort que la femme sortit.
Quand elle vit le loup, elle appela les gens, qui accoururent et le battirent jusqu’à ce que leurs bâtons se brisent. Avec deux jambes boiteuses et des hurlements, il regagna le renard dans la forêt. « Comme tu m’as bien berné ! » s’exclama-t-il. « Les paysans m’ont attrapé et m’ont bien tabassé. » Le renard répondit : « Pourquoi es-tu un tel gourmand ? »Le troisième jour, alors qu'ils étaient ensemble et que le loup ne pouvait plus marcher que d'un pas boiteux et douloureux, il dit à nouveau : « Renard roux, trouve-moi quelque chose à manger, ou bien je te mangerai toi-même. » Le renard répondit : « Je connais un homme qui a été chez le boucher.
La viande salée est dans un tonneau dans la cave. Nous pouvons la récupérer. » Le loup dit : « Je viendrai avec toi, pour que tu puisses m'aider si je n'arrive pas à m'échapper. » « J'accepte », dit le renard, et il lui montra les chemins et les sentiers jusqu'à ce qu'ils arrivent à la cave.
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 5-le-loup-et-le-renard-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le troisième jour, alors qu'ils étaient ensemble et que le loup ne pouvait plus marcher que d'un pas boiteux et douloureux, il dit à nouveau : « Renard roux, trouve-moi quelque chose à manger, ou bien je te mangerai toi-même. » Le renard répondit : « Je connais un homme qui a été chez le boucher.
La viande salée est dans un tonneau dans la cave. Nous pouvons la récupérer. » Le loup dit : « Je viendrai avec toi, pour que tu puisses m'aider si je n'arrive pas à m'échapper. » « J'accepte », dit le renard, et il lui montra les chemins et les sentiers jusqu'à ce qu'ils arrivent à la cave.Il y avait là de la viande en abondance. Le loup s'attaqua immédiatement à elle et pensa : « J'ai encore beaucoup de temps avant d'avoir besoin de m'arrêter ! » Le renard appréciait aussi la viande, mais il regarda partout autour de lui et courut souvent vers le trou par lequel ils étaient entrés pour voir si son corps était encore assez mince pour y passer.
Le loup dit : « Cher renard, dis-moi pourquoi tu cours tant d'un côté à l'autre et que tu entres et sors sans cesse ? »
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 6-le-loup-et-le-renard-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il y avait là de la viande en abondance. Le loup s'attaqua immédiatement à elle et pensa : « J'ai encore beaucoup de temps avant d'avoir besoin de m'arrêter ! » Le renard appréciait aussi la viande, mais il regarda partout autour de lui et courut souvent vers le trou par lequel ils étaient entrés pour voir si son corps était encore assez mince pour y passer.
Le loup dit : « Cher renard, dis-moi pourquoi tu cours tant d'un côté à l'autre et que tu entres et sors sans cesse ? »
« Je dois vérifier qu'il n'y ait personne qui approche », répondit le renard rusé. « Ne mange pas trop ! » Le loup dit : « Je ne partirai pas avant que le tonneau ne soit vide. » Pendant ce temps, le fermier entendit le bruit des sauts du renard et entra dans la cave.
Le renard, en le voyant, sortit du trou d'un seul bond. Le loup voulut le suivre, mais il était devenu tellement gros à cause de la nourriture qu'il ne pouvait plus passer. Il était coincé. Alors le fermier arriva avec une massue et le frappa jusqu'à ce qu'il soit mort.
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 7-le-loup-et-le-renard-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Je dois vérifier qu'il n'y ait personne qui approche », répondit le renard rusé. « Ne mange pas trop ! » Le loup dit : « Je ne partirai pas avant que le tonneau ne soit vide. » Pendant ce temps, le fermier entendit le bruit des sauts du renard et entra dans la cave.
Le renard, en le voyant, sortit du trou d'un seul bond. Le loup voulut le suivre, mais il était devenu tellement gros à cause de la nourriture qu'il ne pouvait plus passer. Il était coincé. Alors le fermier arriva avec une massue et le frappa jusqu'à ce qu'il soit mort.Le renard s'enfuya dans la forêt, heureux d'être débarrassé de ce vieux gourmand.
# book_id: global-age-version-8ec6e3455a7b486cb5bcbaf31c005c0a
# book_title: Le Loup et le Renard
# chapter_id: 8-le-loup-et-le-renard-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le renard s'enfuya dans la forêt, heureux d'être débarrassé de ce vieux gourmand.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
