BokRobot reading edition
Livres
GratuitLe mariage de Mme Fox
The Wedding of Mrs. Fox
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Français
Anglais
Norvégien
Allemand
Néerlandais (Belgique)
EspagnolIl était une fois un vieux renard qui avait neuf queues. Il pensait que sa femme pouvait ne pas lui être fidèle, alors il décida de la mettre à l'épreuve. Il s'allongea sous le banc, ne bougea pas d'un muscle et fit semblant d'être mort comme une pierre. Mme Renard monta dans sa chambre, ferma la porte, et sa servante, Miss Cat, s'assit près du feu pour préparer à manger.
Quand la nouvelle se répandit que le vieux M. Renard était mort, des prétendants vinrent faire la cour à Mme Renard. Bientôt, la servante entendit quelqu'un frapper à la porte d'entrée. Elle l'ouvrit, et là se trouvait un jeune renard. Il dit : « Que faites-vous, Miss Cat ? Dormez-vous ou êtes-vous éveillée ? »
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 1-le-mariage-de-mme-fox-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un vieux renard qui avait neuf queues. Il pensait que sa femme pouvait ne pas lui être fidèle, alors il décida de la mettre à l'épreuve. Il s'allongea sous le banc, ne bougea pas d'un muscle et fit semblant d'être mort comme une pierre. Mme Renard monta dans sa chambre, ferma la porte, et sa servante, Miss Cat, s'assit près du feu pour préparer à manger.
Quand la nouvelle se répandit que le vieux M. Renard était mort, des prétendants vinrent faire la cour à Mme Renard. Bientôt, la servante entendit quelqu'un frapper à la porte d'entrée. Elle l'ouvrit, et là se trouvait un jeune renard. Il dit : « Que faites-vous, Miss Cat ? Dormez-vous ou êtes-vous éveillée ? »
Elle répondit : « Je ne dors pas, je suis éveillée. Voulez-vous savoir ce que je prépare ? Je fais bouillir de la bière tiède avec du beurre. Ne voulez-vous pas entrer et en prendre un peu ? »
« Non merci », dit le renard. « Que fait Mme Renard ? »
La servante répondit : « Elle est assise toute seule, les yeux rouges de larmes parce que le vieux M. Renard est mort. »
« Veuillez lui dire qu'un jeune renard est ici et qu'il aimerait l'épouser. » « Bien sûr », dit la chatte.
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 2-le-mariage-de-mme-fox-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Elle répondit : « Je ne dors pas, je suis éveillée. Voulez-vous savoir ce que je prépare ? Je fais bouillir de la bière tiède avec du beurre. Ne voulez-vous pas entrer et en prendre un peu ? »
« Non merci », dit le renard. « Que fait Mme Renard ? »
La servante répondit : « Elle est assise toute seule, les yeux rouges de larmes parce que le vieux M. Renard est mort. »
« Veuillez lui dire qu'un jeune renard est ici et qu'il aimerait l'épouser. » « Bien sûr », dit la chatte.La chatte monta les escaliers en tripotant ses pattes et frappa à la porte. « Mme Renard, êtes-vous là ? Il y a un prétendant à la porte. » Mme Renard demanda : « À quoi ressemble-t-il ? A-t-il neuf belles queues comme mon défunt mari ? »
« Oh non », dit la chatte. « Il n'a qu'une seule queue. »
« Alors je ne le veux pas », dit Mme Renard. La chatte renvoya donc le jeune renard.
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 3-le-mariage-de-mme-fox-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La chatte monta les escaliers en tripotant ses pattes et frappa à la porte. « Mme Renard, êtes-vous là ? Il y a un prétendant à la porte. » Mme Renard demanda : « À quoi ressemble-t-il ? A-t-il neuf belles queues comme mon défunt mari ? »
« Oh non », dit la chatte. « Il n'a qu'une seule queue. »
« Alors je ne le veux pas », dit Mme Renard. La chatte renvoya donc le jeune renard.Bientôt, un autre renard frappa à la porte. Il avait deux queues, mais Mme Renard ne le voulait pas non plus. D'autres renards arrivèrent, chacun avec une queue de plus que le précédent, mais elle les renvoya tous. Enfin, un renard avec neuf queues arriva. Quand Mme Renard entendit cela, elle dit joyeusement à la chatte : « Ouvrez grand les portes et emmenez le vieux M. Renard dehors ! »
Mais juste au moment où le mariage était sur le point de commencer, le vieux M. Renard se remua sous le banc. Il se leva, battit tous les prétendants et les chassa de la maison, ainsi que Mme Renard.
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 4-le-mariage-de-mme-fox-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bientôt, un autre renard frappa à la porte. Il avait deux queues, mais Mme Renard ne le voulait pas non plus. D'autres renards arrivèrent, chacun avec une queue de plus que le précédent, mais elle les renvoya tous. Enfin, un renard avec neuf queues arriva. Quand Mme Renard entendit cela, elle dit joyeusement à la chatte : « Ouvrez grand les portes et emmenez le vieux M. Renard dehors ! »
Mais juste au moment où le mariage était sur le point de commencer, le vieux M. Renard se remua sous le banc. Il se leva, battit tous les prétendants et les chassa de la maison, ainsi que Mme Renard.La deuxième histoire :
Quand le vieux M. Renard fut vraiment mort, le loup vint faire la cour. Il frappa à la porte, et la chatte l'ouvrit. Le loup dit : « Bon jour, Mme Chat. Que préparez-vous ? »
"Je transforme le pain en lait sucré," dit le chat. "Voulez-vous entrer et manger ?"
"Non merci," dit le loup. "Madame Fox est-elle à la maison ?"
Le chat répondit : "Elle est à l'étage, en deuil car Monsieur Fox est mort."
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 5-le-mariage-de-mme-fox-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La deuxième histoire :
Quand le vieux M. Renard fut vraiment mort, le loup vint faire la cour. Il frappa à la porte, et la chatte l'ouvrit. Le loup dit : « Bon jour, Mme Chat. Que préparez-vous ? »
"Je transforme le pain en lait sucré," dit le chat. "Voulez-vous entrer et manger ?"
"Non merci," dit le loup. "Madame Fox est-elle à la maison ?"
Le chat répondit : "Elle est à l'étage, en deuil car Monsieur Fox est mort."
Le loup dit : "Si elle veut un nouveau mari, elle devrait descendre."
Le chat monta les escaliers, remua la queue et frappa à la porte. "Madame Fox, êtes-vous là ? Si vous voulez un mari, descendez."
Madame Fox demanda : "A-t-il des bas rouges et une petite bouche pointue ?"
"Non," dit le chat. "Alors il n'est pas fait pour moi."
Après le loup, vinrent un chien, un cerf, un lièvre, un ours, un lion et tous les animaux de la forêt, un après l'autre. Mais ils manquaient tous de quelque chose que le vieux Monsieur Fox possédait, et le chat les renvoya.
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 6-le-mariage-de-mme-fox-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le loup dit : "Si elle veut un nouveau mari, elle devrait descendre."
Le chat monta les escaliers, remua la queue et frappa à la porte. "Madame Fox, êtes-vous là ? Si vous voulez un mari, descendez."
Madame Fox demanda : "A-t-il des bas rouges et une petite bouche pointue ?"
"Non," dit le chat. "Alors il n'est pas fait pour moi."
Après le loup, vinrent un chien, un cerf, un lièvre, un ours, un lion et tous les animaux de la forêt, un après l'autre. Mais ils manquaient tous de quelque chose que le vieux Monsieur Fox possédait, et le chat les renvoya.Enfin, un jeune renard arriva. Madame Fox demanda : "A-t-il des bas rouges et une petite bouche pointue ?"
"Oui," dit le chat. "Alors laissez-le monter," dit Madame Fox, et elle ordonna au chat de préparer le festin de mariage.
"Nettoyez bien la pièce, ouvrez la fenêtre, jetez dehors mon vieil homme ! Il a apporté beaucoup de souris grasses mais n'a jamais pensé à sa femme — il les a toutes mangées lui-même !"
Puis eut lieu le mariage avec le jeune Monsieur Fox, et il y eut des danses et de la joie. Et s'ils n'ont pas encore arrêté, ils dansent encore.
# book_id: global-age-version-6a01cef6b9e647de82abcbce11373bd6
# book_title: Le mariage de Mme Fox
# chapter_id: 7-le-mariage-de-mme-fox-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 7
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Enfin, un jeune renard arriva. Madame Fox demanda : "A-t-il des bas rouges et une petite bouche pointue ?"
"Oui," dit le chat. "Alors laissez-le monter," dit Madame Fox, et elle ordonna au chat de préparer le festin de mariage.
"Nettoyez bien la pièce, ouvrez la fenêtre, jetez dehors mon vieil homme ! Il a apporté beaucoup de souris grasses mais n'a jamais pensé à sa femme — il les a toutes mangées lui-même !"
Puis eut lieu le mariage avec le jeune Monsieur Fox, et il y eut des danses et de la joie. Et s'ils n'ont pas encore arrêté, ils dansent encore.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
