BokRobot reading edition
Libros
FreeEl joven gigante
The Young Giant
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Español
Inglés
Noruego
Alemán
Neerlandés (Bélgica)
FrancésÉrase una vez un granjero que tenía un hijo que no era más grande que un pulgar, y nunca creció más. Pasaron los años, y no creció ni un ápice. Un día, cuando el padre iba a salir a arar, el pequeño dijo: «Padre, quiero venir contigo». «¿Quieres venir conmigo?», dijo el padre.
«Quédate aquí. No servirás de nada allí, ¡y podrías perderte!». Entonces Thumbling empezó a llorar. Para mantener la paz, su padre lo metió en el bolsillo y se lo llevó con él. Una vez en el campo, lo dejó en un surco recién hecho.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 1-el-joven-gigante-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un granjero que tenía un hijo que no era más grande que un pulgar, y nunca creció más. Pasaron los años, y no creció ni un ápice. Un día, cuando el padre iba a salir a arar, el pequeño dijo: «Padre, quiero venir contigo». «¿Quieres venir conmigo?», dijo el padre.
«Quédate aquí. No servirás de nada allí, ¡y podrías perderte!». Entonces Thumbling empezó a llorar. Para mantener la paz, su padre lo metió en el bolsillo y se lo llevó con él. Una vez en el campo, lo dejó en un surco recién hecho.
Mientras estaba allí, un gigante enorme apareció por la colina. «¿Ves ese enorme monstruo?», dijo el padre, esperando asustar al pequeño para que se portara bien. «¡Está viniendo a por ti!». Pero el gigante apenas había dado dos pasos con sus largas piernas cuando ya estaba junto al surco.
Cogió cuidadosamente al pequeño Thumbling con dos dedos, lo miró y, sin decir nada, se fue con él. Su padre se quedó allí, demasiado aterrorizado para hablar, y pensó que había perdido a su hijo para siempre.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 2-el-joven-gigante-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mientras estaba allí, un gigante enorme apareció por la colina. «¿Ves ese enorme monstruo?», dijo el padre, esperando asustar al pequeño para que se portara bien. «¡Está viniendo a por ti!». Pero el gigante apenas había dado dos pasos con sus largas piernas cuando ya estaba junto al surco.
Cogió cuidadosamente al pequeño Thumbling con dos dedos, lo miró y, sin decir nada, se fue con él. Su padre se quedó allí, demasiado aterrorizado para hablar, y pensó que había perdido a su hijo para siempre.El gigante llevó al niño a casa, lo alimentó, y Thumbling creció alto y fuerte como un gigante. Después de dos años, el viejo gigante lo llevó al bosque para ponerlo a prueba. «Arranca un palo para ti», le dijo.
El chico era tan fuerte que arrancó de raíz un árbol joven del suelo. Pero el gigante pensó: «Podemos hacerlo mejor que eso», y lo llevó de vuelta para alimentarlo durante otros dos años.
Cuando lo volvió a poner a prueba, el chico pudo arrancar de raíz un árbol viejo del suelo. Pero eso aún no era suficiente para el gigante. Lo alimentó durante otros dos años y luego dijo: «Ahora arranca un palo decente para mí». El chico arrancó del suelo el roble más fuerte, y este se partió por la mitad.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 3-el-joven-gigante-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El gigante llevó al niño a casa, lo alimentó, y Thumbling creció alto y fuerte como un gigante. Después de dos años, el viejo gigante lo llevó al bosque para ponerlo a prueba. «Arranca un palo para ti», le dijo.
El chico era tan fuerte que arrancó de raíz un árbol joven del suelo. Pero el gigante pensó: «Podemos hacerlo mejor que eso», y lo llevó de vuelta para alimentarlo durante otros dos años.
Cuando lo volvió a poner a prueba, el chico pudo arrancar de raíz un árbol viejo del suelo. Pero eso aún no era suficiente para el gigante. Lo alimentó durante otros dos años y luego dijo: «Ahora arranca un palo decente para mí». El chico arrancó del suelo el roble más fuerte, y este se partió por la mitad.Para él, era fácil. «Ahora ya es suficiente», dijo el gigante. «Eres perfecto». Y lo llevó de vuelta al campo donde lo había encontrado. Su padre estaba allí, arando. El joven gigante se acercó a él y dijo: «Padre, ¿ves qué buen hombre se ha convertido tu hijo?».
El granjero estaba aterrorizado. "No, no eres mi hijo. No te quiero. ¡Déjame en paz!" "Pero soy tu hijo.
Déjame hacer tu trabajo. Puedo arar tan bien como tú, incluso mejor." "No, no, no eres mi hijo. No sabes arar. ¡Vete!"
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 4-el-joven-gigante-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Para él, era fácil. «Ahora ya es suficiente», dijo el gigante. «Eres perfecto». Y lo llevó de vuelta al campo donde lo había encontrado. Su padre estaba allí, arando. El joven gigante se acercó a él y dijo: «Padre, ¿ves qué buen hombre se ha convertido tu hijo?».
El granjero estaba aterrorizado. "No, no eres mi hijo. No te quiero. ¡Déjame en paz!" "Pero soy tu hijo.
Déjame hacer tu trabajo. Puedo arar tan bien como tú, incluso mejor." "No, no, no eres mi hijo. No sabes arar. ¡Vete!"Pero como tenía miedo de aquel hombre enorme, dejó caer el arado y dio un paso atrás. Entonces el joven tomó el arado y lo presionó con una mano. Era tan fuerte que el arado se hundió profundamente en la tierra. Al granjero no le gustaba ver eso.
"Si tienes que arar, no lo hagas con tanta fuerza.
Arruinarás el campo", dijo. El joven desenganchó a los caballos y aró el campo él solo. "Vete a casa, padre", dijo. "Dile a mamá que prepare una gran comida. Yo terminaré de arar el campo."
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 5-el-joven-gigante-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero como tenía miedo de aquel hombre enorme, dejó caer el arado y dio un paso atrás. Entonces el joven tomó el arado y lo presionó con una mano. Era tan fuerte que el arado se hundió profundamente en la tierra. Al granjero no le gustaba ver eso.
"Si tienes que arar, no lo hagas con tanta fuerza.
Arruinarás el campo", dijo. El joven desenganchó a los caballos y aró el campo él solo. "Vete a casa, padre", dijo. "Dile a mamá que prepare una gran comida. Yo terminaré de arar el campo."Así que el granjero se fue a casa y le dijo a su esposa que preparara la comida. Mientras tanto, el joven aró solo todo el campo de dos acres. Luego se enganchó al rastrillo y rastrilló todo el campo, usando dos rastrillos a la vez.
Después de eso, entró al bosque, arrancó dos árboles de roble, los colocó sobre sus hombros y colgó un rastrillo y un caballo delante y uno detrás.
Los llevó todos como si fueran un fardo de paja hasta la casa de sus padres. Cuando entró al patio, su madre no lo reconoció. "¿Quién es ese hombre tan horriblemente alto?", preguntó. "Es nuestro hijo", dijo el granjero. "No, no puede ser nuestro hijo.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 6-el-joven-gigante-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Así que el granjero se fue a casa y le dijo a su esposa que preparara la comida. Mientras tanto, el joven aró solo todo el campo de dos acres. Luego se enganchó al rastrillo y rastrilló todo el campo, usando dos rastrillos a la vez.
Después de eso, entró al bosque, arrancó dos árboles de roble, los colocó sobre sus hombros y colgó un rastrillo y un caballo delante y uno detrás.
Los llevó todos como si fueran un fardo de paja hasta la casa de sus padres. Cuando entró al patio, su madre no lo reconoció. "¿Quién es ese hombre tan horriblemente alto?", preguntó. "Es nuestro hijo", dijo el granjero. "No, no puede ser nuestro hijo.Nunca hemos tenido uno tan alto. Nuestro hijo era diminuto." Ella gritó: "¡Vete! ¡No te queremos!"
El joven no dijo nada.
Guio a los caballos hasta el establo, les dio avena y heno, y todo lo que necesitaban. Luego entró a la casa, se sentó en el banco y dijo: "Mamá, me gustaría comer algo. ¿Estará pronto la comida?" Ella dijo que sí y trajo dos enormes platos llenos de comida. Habría sido suficiente para ella y su marido durante una semana. Pero el joven se lo comió todo y preguntó si había más. "No", dijo ella.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 7-el-joven-gigante-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nunca hemos tenido uno tan alto. Nuestro hijo era diminuto." Ella gritó: "¡Vete! ¡No te queremos!"
El joven no dijo nada.
Guio a los caballos hasta el establo, les dio avena y heno, y todo lo que necesitaban. Luego entró a la casa, se sentó en el banco y dijo: "Mamá, me gustaría comer algo. ¿Estará pronto la comida?" Ella dijo que sí y trajo dos enormes platos llenos de comida. Habría sido suficiente para ella y su marido durante una semana. Pero el joven se lo comió todo y preguntó si había más. "No", dijo ella."Eso es todo lo que tenemos." "Eso fue solo una muestra. Necesito más." Ella no se atrevía a negarse. Puso una enorme olla llena de comida sobre el fuego, y cuando estuvo lista, la llevó adentro. "Por fin, unos pocos trozos," dijo él y se lo comió todo.
Pero eso aún no era suficiente para saciar su hambre. Entonces dijo: "Padre, veo que aquí nunca tendré suficiente para comer. Si puedes conseguirme un bastón de hierro que sea fuerte y que no pueda romper con la rodilla, iré al mundo."
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 8-el-joven-gigante-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Eso es todo lo que tenemos." "Eso fue solo una muestra. Necesito más." Ella no se atrevía a negarse. Puso una enorme olla llena de comida sobre el fuego, y cuando estuvo lista, la llevó adentro. "Por fin, unos pocos trozos," dijo él y se lo comió todo.
Pero eso aún no era suficiente para saciar su hambre. Entonces dijo: "Padre, veo que aquí nunca tendré suficiente para comer. Si puedes conseguirme un bastón de hierro que sea fuerte y que no pueda romper con la rodilla, iré al mundo."
El granjero estaba contento. Enganchó sus dos caballos al carro y fue a buscar un bastón al herrero; era tan grande y grueso que los dos caballos apenas podían arrastrarlo. El joven lo colocó sobre su rodilla... ¡crack!
Lo rompió en dos como un tallo de frijol y lo tiró. Luego el padre enganchó cuatro caballos y trajo una barra tan larga y gruesa que cuatro caballos apenas podían arrastrarla. El hijo la rompió en dos con la rodilla y la tiró. "Padre, esto no sirve de nada.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 9-el-joven-gigante-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El granjero estaba contento. Enganchó sus dos caballos al carro y fue a buscar un bastón al herrero; era tan grande y grueso que los dos caballos apenas podían arrastrarlo. El joven lo colocó sobre su rodilla... ¡crack!
Lo rompió en dos como un tallo de frijol y lo tiró. Luego el padre enganchó cuatro caballos y trajo una barra tan larga y gruesa que cuatro caballos apenas podían arrastrarla. El hijo la rompió en dos con la rodilla y la tiró. "Padre, esto no sirve de nada.Debes enganchar más caballos y traer un bastón más fuerte." Así que el padre enganchó ocho caballos y trajo un bastón tan largo y grueso que ocho caballos apenas podían cargarlo. Cuando el hijo lo tomó en la mano, le rompió un trozo de la punta y dijo: "Padre, veo que no podrás conseguirme el bastón que quiero.
No me quedaré más tiempo contigo."
Así que se fue y dijo que era aprendiz de herrero. Llegó a un pueblo donde vivía un herrero codicioso, que nunca hacía ningún favor a nadie y quería tener todo para sí mismo. El joven entró en la herrería y preguntó si necesitaba un ayudante. "Sí," dijo el herrero, mirándolo.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 10-el-joven-gigante-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Debes enganchar más caballos y traer un bastón más fuerte." Así que el padre enganchó ocho caballos y trajo un bastón tan largo y grueso que ocho caballos apenas podían cargarlo. Cuando el hijo lo tomó en la mano, le rompió un trozo de la punta y dijo: "Padre, veo que no podrás conseguirme el bastón que quiero.
No me quedaré más tiempo contigo."
Así que se fue y dijo que era aprendiz de herrero. Llegó a un pueblo donde vivía un herrero codicioso, que nunca hacía ningún favor a nadie y quería tener todo para sí mismo. El joven entró en la herrería y preguntó si necesitaba un ayudante. "Sí," dijo el herrero, mirándolo.Pensó: "Ése es un tipo fuerte que golpeará bien y se ganará el pan." Así que le preguntó: "¿Cuánto salario quieres?" "No quiero nada en absoluto," respondió el joven. "Solo cada dos semanas, cuando pagan a los demás ayudantes, te daré dos golpes, y tendrás que soportarlos." El avaro estaba encantado y pensó que ahorraría mucho dinero.
A la mañana siguiente, el extraño viajero debía empezar a trabajar. Pero cuando el maestro trajo la barra de hierro incandescente y el joven dio su primer golpe, el hierro se rompió y la yunque se hundió tan profundamente en el suelo que no pudo ser sacada.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 11-el-joven-gigante-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pensó: "Ése es un tipo fuerte que golpeará bien y se ganará el pan." Así que le preguntó: "¿Cuánto salario quieres?" "No quiero nada en absoluto," respondió el joven. "Solo cada dos semanas, cuando pagan a los demás ayudantes, te daré dos golpes, y tendrás que soportarlos." El avaro estaba encantado y pensó que ahorraría mucho dinero.
A la mañana siguiente, el extraño viajero debía empezar a trabajar. Pero cuando el maestro trajo la barra de hierro incandescente y el joven dio su primer golpe, el hierro se rompió y la yunque se hundió tan profundamente en el suelo que no pudo ser sacada.Entonces el avaro se enfureció y dijo: "No puedo emplearte. Golpeas con demasiada fuerza. ¿Cuánto quieres por ese único golpe?".
"Sólo te daré un golpe muy ligero", dijo el joven. Levantó el pie y dio al herrero una patada que lo envió volando por encima de cuatro montones de heno. Luego escogió la barra de hierro más gruesa de la herrería, la tomó como bastón para caminar y siguió su camino.
Después de caminar un rato, llegó a una pequeña granja y le preguntó al administrador si necesitaba un sirviente principal. "Sí", dijo el administrador, "me vendría bien uno. Pareces un tipo fuerte que puede hacer algún trabajo. ¿Cuánto salario quieres por año?". El joven respondió que no quería ningún salario, sino que cada año le daría al administrador tres golpes, y el administrador tendría que soportarlos. Al administrador le pareció bien, porque también era codicioso.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 12-el-joven-gigante-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Entonces el avaro se enfureció y dijo: "No puedo emplearte. Golpeas con demasiada fuerza. ¿Cuánto quieres por ese único golpe?".
"Sólo te daré un golpe muy ligero", dijo el joven. Levantó el pie y dio al herrero una patada que lo envió volando por encima de cuatro montones de heno. Luego escogió la barra de hierro más gruesa de la herrería, la tomó como bastón para caminar y siguió su camino.
Después de caminar un rato, llegó a una pequeña granja y le preguntó al administrador si necesitaba un sirviente principal. "Sí", dijo el administrador, "me vendría bien uno. Pareces un tipo fuerte que puede hacer algún trabajo. ¿Cuánto salario quieres por año?". El joven respondió que no quería ningún salario, sino que cada año le daría al administrador tres golpes, y el administrador tendría que soportarlos. Al administrador le pareció bien, porque también era codicioso.A la mañana siguiente, todos los sirvientes debían ir al bosque. Los demás ya estaban levantados, pero el sirviente principal seguía en la cama. Uno de ellos lo llamó: "¡Levántate! ¡Ya es hora! ¡Vamos al bosque y tú tienes que venir con nosotros!". "Oh", dijo él rudamente, "¡Vayan ustedes! ¡Estaré de vuelta antes que ninguno de ustedes!". Los demás fueron al administrador y le dijeron que el sirviente principal seguía en la cama y que no quería ir al bosque.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 13-el-joven-gigante-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
A la mañana siguiente, todos los sirvientes debían ir al bosque. Los demás ya estaban levantados, pero el sirviente principal seguía en la cama. Uno de ellos lo llamó: "¡Levántate! ¡Ya es hora! ¡Vamos al bosque y tú tienes que venir con nosotros!". "Oh", dijo él rudamente, "¡Vayan ustedes! ¡Estaré de vuelta antes que ninguno de ustedes!". Los demás fueron al administrador y le dijeron que el sirviente principal seguía en la cama y que no quería ir al bosque.El administrador les dijo que lo despertaran de nuevo y le dijeran que arreara los caballos. Pero el sirviente principal dijo lo mismo: "¡Vayan ustedes! ¡Estaré de vuelta antes que ninguno de ustedes!". Y se quedó en la cama durante dos horas más.
Finalmente, se levantó, pero primero tomó dos sacos de guisantes del granero, se hizo una sopa, se la comió con tranquilidad y luego arreó los caballos y se fue al bosque.
Cerca del bosque había un barranco que tenía que cruzar. Así que impulsó a los caballos, luego se detuvo, fue detrás del carro y tomó árboles y arbustos para hacer una gran barricada para que ningún caballo pudiera pasar.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 14-el-joven-gigante-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El administrador les dijo que lo despertaran de nuevo y le dijeran que arreara los caballos. Pero el sirviente principal dijo lo mismo: "¡Vayan ustedes! ¡Estaré de vuelta antes que ninguno de ustedes!". Y se quedó en la cama durante dos horas más.
Finalmente, se levantó, pero primero tomó dos sacos de guisantes del granero, se hizo una sopa, se la comió con tranquilidad y luego arreó los caballos y se fue al bosque.
Cerca del bosque había un barranco que tenía que cruzar. Así que impulsó a los caballos, luego se detuvo, fue detrás del carro y tomó árboles y arbustos para hacer una gran barricada para que ningún caballo pudiera pasar.
Cuando entró en el bosque, los demás estaban saliendo con sus carros cargados para irse a casa. Les dijo: «Seguid adelante. Llegaré a casa antes que vosotros». No entró muy adentro del bosque.
Inmediatamente arrancó dos de los árboles más grandes de la tierra, los tiró sobre su carro y dio la vuelta. Cuando llegó a la barricada, los demás seguían allí atrapados. «¿No lo veis? —dijo—. Si hubierais estado conmigo, habríais llegado a casa igual de rápido y habríais tenido una hora extra de sueño». Quería seguir adelante, pero sus caballos no podían pasar la barricada. Así que les quitó el arnés, los colocó encima del carro, tomó los ejes en sus manos y tiró de todo con facilidad, como si estuviera lleno de plumas.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 15-el-joven-gigante-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando entró en el bosque, los demás estaban saliendo con sus carros cargados para irse a casa. Les dijo: «Seguid adelante. Llegaré a casa antes que vosotros». No entró muy adentro del bosque.
Inmediatamente arrancó dos de los árboles más grandes de la tierra, los tiró sobre su carro y dio la vuelta. Cuando llegó a la barricada, los demás seguían allí atrapados. «¿No lo veis? —dijo—. Si hubierais estado conmigo, habríais llegado a casa igual de rápido y habríais tenido una hora extra de sueño». Quería seguir adelante, pero sus caballos no podían pasar la barricada. Así que les quitó el arnés, los colocó encima del carro, tomó los ejes en sus manos y tiró de todo con facilidad, como si estuviera lleno de plumas.Cuando cruzó, dijo: «¡Mirad, he llegado antes que vosotros!» y siguió adelante. Los demás tuvieron que quedarse allí.
En el patio, tomó uno de los árboles en su mano y se lo mostró al administrador. «¿No es un buen montón de leña? —dijo—. Luego el administrador le dijo a su esposa: «Este sirviente es bueno. Aunque duerma mucho, sigue llegando a casa antes que los demás». Así que el sirviente trabajó para el administrador durante un año.
Cuando se cumplió el año y los demás sirvientes cobraron sus salarios, él dijo que era hora de que él también cobrara el suyo.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 16-el-joven-gigante-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando cruzó, dijo: «¡Mirad, he llegado antes que vosotros!» y siguió adelante. Los demás tuvieron que quedarse allí.
En el patio, tomó uno de los árboles en su mano y se lo mostró al administrador. «¿No es un buen montón de leña? —dijo—. Luego el administrador le dijo a su esposa: «Este sirviente es bueno. Aunque duerma mucho, sigue llegando a casa antes que los demás». Así que el sirviente trabajó para el administrador durante un año.
Cuando se cumplió el año y los demás sirvientes cobraron sus salarios, él dijo que era hora de que él también cobrara el suyo.El administrador tenía miedo de los tres golpes que se suponía que debía recibir. Le rogó al joven que lo dejara ir. Prefería ser el sirviente y dejar que el joven fuera el administrador. «No —dijo el joven—. No seré administrador. Soy el sirviente principal y seguiré siéndolo. Pero cobraré lo que acordamos».
El administrador le ofreció todo lo que quisiera, pero no sirvió de nada. El sirviente principal dijo que no a todo. El administrador no sabía qué hacer. Pidió un aplazamiento de dos semanas para encontrar una solución. El sirviente principal aceptó.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 17-el-joven-gigante-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El administrador tenía miedo de los tres golpes que se suponía que debía recibir. Le rogó al joven que lo dejara ir. Prefería ser el sirviente y dejar que el joven fuera el administrador. «No —dijo el joven—. No seré administrador. Soy el sirviente principal y seguiré siéndolo. Pero cobraré lo que acordamos».
El administrador le ofreció todo lo que quisiera, pero no sirvió de nada. El sirviente principal dijo que no a todo. El administrador no sabía qué hacer. Pidió un aplazamiento de dos semanas para encontrar una solución. El sirviente principal aceptó.El alguacil reunió a todos sus empleados para pensar en un plan. Pensaron durante mucho tiempo. Finalmente dijeron: "Nadie está a salvo mientras ese sirviente esté aquí. Puede matar a un hombre tan fácilmente como a un mosquito.
Deberían obligarlo a bajar al pozo para limpiarlo. Cuando esté allí abajo, haremos rodar la muela que está allí y la lanzaremos sobre su cabeza. Entonces nunca volverá a ver la luz del día". Al alguacil le gustó el plan, y el sirviente aceptó bajar al pozo.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 18-el-joven-gigante-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El alguacil reunió a todos sus empleados para pensar en un plan. Pensaron durante mucho tiempo. Finalmente dijeron: "Nadie está a salvo mientras ese sirviente esté aquí. Puede matar a un hombre tan fácilmente como a un mosquito.
Deberían obligarlo a bajar al pozo para limpiarlo. Cuando esté allí abajo, haremos rodar la muela que está allí y la lanzaremos sobre su cabeza. Entonces nunca volverá a ver la luz del día". Al alguacil le gustó el plan, y el sirviente aceptó bajar al pozo.
Cuando estaba en el fondo, hicieron rodar sobre él la muela más grande. Pensaron que le habían aplastado el cráneo. Pero gritó: "¡Hagan que esas gallinas se alejen del pozo! Están arañando la arena allí arriba y me están tirando granos a los ojos para que no pueda ver". Entonces el alguacil gritó: "¡Shh, shh!", como para ahuyentar a las gallinas.
Cuando el sirviente terminó de limpiar el pozo, subió y dijo: "¡Mirad qué bonito collar tengo ahora!". Y, de hecho, llevaba la muela alrededor del cuello.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 19-el-joven-gigante-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando estaba en el fondo, hicieron rodar sobre él la muela más grande. Pensaron que le habían aplastado el cráneo. Pero gritó: "¡Hagan que esas gallinas se alejen del pozo! Están arañando la arena allí arriba y me están tirando granos a los ojos para que no pueda ver". Entonces el alguacil gritó: "¡Shh, shh!", como para ahuyentar a las gallinas.
Cuando el sirviente terminó de limpiar el pozo, subió y dijo: "¡Mirad qué bonito collar tengo ahora!". Y, de hecho, llevaba la muela alrededor del cuello.Ahora el sirviente quería su recompensa. Pero el alguacil pidió que se aplazara dos semanas más. Los empleados se reunieron de nuevo y aconsejaron al alguacil que enviara al sirviente al molino embrujado para moler maíz por la noche. Nadie había vuelto de allí vivo a la mañana siguiente.
Al alguacil le gustó la idea. Esa noche, llamó al sirviente y le ordenó que llevara ocho bushels de maíz al molino y lo moliera esa noche porque era necesario. Así que el sirviente fue al granero, puso dos bushels en el bolsillo derecho y dos en el izquierdo, tomó cuatro en una bolsa, llevándolos mitad en la espalda y mitad en el pecho, y se fue al molino embrujado.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 20-el-joven-gigante-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ahora el sirviente quería su recompensa. Pero el alguacil pidió que se aplazara dos semanas más. Los empleados se reunieron de nuevo y aconsejaron al alguacil que enviara al sirviente al molino embrujado para moler maíz por la noche. Nadie había vuelto de allí vivo a la mañana siguiente.
Al alguacil le gustó la idea. Esa noche, llamó al sirviente y le ordenó que llevara ocho bushels de maíz al molino y lo moliera esa noche porque era necesario. Así que el sirviente fue al granero, puso dos bushels en el bolsillo derecho y dos en el izquierdo, tomó cuatro en una bolsa, llevándolos mitad en la espalda y mitad en el pecho, y se fue al molino embrujado.El molinero le dijo que podía moler allí durante el día, pero no por la noche porque el molino estaba embrujado. Todos los que habían entrado allí por la noche habían sido encontrados muertos a la mañana siguiente. "Lo conseguiré", dijo el sirviente.
"Simplemente ve a dormir". Entró en el molino y vació el grano. A eso de las once de la noche, entró en la habitación del molinero y se sentó en un banco. Al cabo de un rato, una puerta se abrió repentinamente y una gran mesa entró en la habitación.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 21-el-joven-gigante-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El molinero le dijo que podía moler allí durante el día, pero no por la noche porque el molino estaba embrujado. Todos los que habían entrado allí por la noche habían sido encontrados muertos a la mañana siguiente. "Lo conseguiré", dijo el sirviente.
"Simplemente ve a dormir". Entró en el molino y vació el grano. A eso de las once de la noche, entró en la habitación del molinero y se sentó en un banco. Al cabo de un rato, una puerta se abrió repentinamente y una gran mesa entró en la habitación.Sobre ella había vino, carnes asadas y mucha otra buena comida. Todo apareció por sí solo, pues nadie lo llevaba. Luego, unas sillas se colocaron por sí mismas, pero no aparecía nadie. De repente, vio dedos que manejaban cuchillos y tenedores y ponían la comida en los platos, pero no vio nada más.
Tenía hambre, así que se sentó a la mesa y comió junto a esos comensales invisibles. Cuando ya había comido bastante y los demás habían vaciado sus platos, escuchó cómo apagaban todas las velas. Se hizo un silencio absoluto. Luego, sintió algo como una bofetada en la oreja.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 22-el-joven-gigante-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sobre ella había vino, carnes asadas y mucha otra buena comida. Todo apareció por sí solo, pues nadie lo llevaba. Luego, unas sillas se colocaron por sí mismas, pero no aparecía nadie. De repente, vio dedos que manejaban cuchillos y tenedores y ponían la comida en los platos, pero no vio nada más.
Tenía hambre, así que se sentó a la mesa y comió junto a esos comensales invisibles. Cuando ya había comido bastante y los demás habían vaciado sus platos, escuchó cómo apagaban todas las velas. Se hizo un silencio absoluto. Luego, sintió algo como una bofetada en la oreja.Dijo: "Si eso vuelve a suceder, lo devolveré". Cuando recibió una segunda bofetada, la devolvió. Y así siguió toda la noche. No tomaba nada sin devolverlo, y devolvía todo con intereses. No desperdiciaba sus golpes. Al amanecer, todo se detuvo.
Cuando el molinero se levantó, fue a ver si el joven seguía vivo. El joven dijo: "He comido hasta saciarme. Recibí algunas bofetadas, pero devolví algunas". El molinero estaba encantado.
Dijo que el molino estaba ahora libre del hechizo y quería darle al joven mucho dinero como recompensa. Pero el joven dijo: "No aceptaré ningún dinero. Tengo suficiente". Así que cargó la comida a la espalda, se fue a casa y le dijo al alguacil que había hecho lo que se le había pedido y que ahora quería su recompensa acordada.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 23-el-joven-gigante-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dijo: "Si eso vuelve a suceder, lo devolveré". Cuando recibió una segunda bofetada, la devolvió. Y así siguió toda la noche. No tomaba nada sin devolverlo, y devolvía todo con intereses. No desperdiciaba sus golpes. Al amanecer, todo se detuvo.
Cuando el molinero se levantó, fue a ver si el joven seguía vivo. El joven dijo: "He comido hasta saciarme. Recibí algunas bofetadas, pero devolví algunas". El molinero estaba encantado.
Dijo que el molino estaba ahora libre del hechizo y quería darle al joven mucho dinero como recompensa. Pero el joven dijo: "No aceptaré ningún dinero. Tengo suficiente". Así que cargó la comida a la espalda, se fue a casa y le dijo al alguacil que había hecho lo que se le había pedido y que ahora quería su recompensa acordada.
Cuando el alguacil escuchó esto, se quedó aterrorizado y fuera de sí. Caminaba de un lado a otro por la habitación, y las gotas de sudor corrían por su frente. Abrió la ventana para tomar un poco de aire fresco.
Pero antes de que se diera cuenta, el sirviente principal le había dado una patada tan fuerte que voló por la ventana hacia el aire, tan lejos que nadie lo volvió a ver jamás. Luego el sirviente principal le dijo a la esposa del alguacil: "Si no vuelve, recibirás el siguiente golpe". Ella gritó: "¡No, no, no puedo soportarlo!", y abrió la otra ventana, porque el sudor corría por su frente.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 24-el-joven-gigante-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el alguacil escuchó esto, se quedó aterrorizado y fuera de sí. Caminaba de un lado a otro por la habitación, y las gotas de sudor corrían por su frente. Abrió la ventana para tomar un poco de aire fresco.
Pero antes de que se diera cuenta, el sirviente principal le había dado una patada tan fuerte que voló por la ventana hacia el aire, tan lejos que nadie lo volvió a ver jamás. Luego el sirviente principal le dijo a la esposa del alguacil: "Si no vuelve, recibirás el siguiente golpe". Ella gritó: "¡No, no, no puedo soportarlo!", y abrió la otra ventana, porque el sudor corría por su frente.Luego él le dio una patada tan fuerte que ella también voló hacia afuera. Como era más ligera, se elevó incluso más que su marido. Él gritó: "¡Ven hacia mí!", pero ella respondió: "¡Tú ven hacia mí! No puedo venir hacia ti". Y quedaron flotando en el aire, incapaces de alcanzarse mutuamente. No sé si todavía están flotando o no. Pero el joven gigante tomó su barra de hierro y siguió su camino.
# book_id: global-age-version-b1f78d544f2a4b308ae1e10d4f62afc7
# book_title: El joven gigante
# chapter_id: 25-el-joven-gigante-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 25
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego él le dio una patada tan fuerte que ella también voló hacia afuera. Como era más ligera, se elevó incluso más que su marido. Él gritó: "¡Ven hacia mí!", pero ella respondió: "¡Tú ven hacia mí! No puedo venir hacia ti". Y quedaron flotando en el aire, incapaces de alcanzarse mutuamente. No sé si todavía están flotando o no. Pero el joven gigante tomó su barra de hierro y siguió su camino.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
