BokRobot reading edition
Libros
FreeEl gorrión cantor y saltador
The Singing, Springing Lark
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Español
Inglés
Noruego
Alemán
Neerlandés (Bélgica)
Sueco
Francés
Había una vez un hombre que estaba a punto de emprender un largo viaje. Antes de partir, preguntó a sus tres hijas qué debía traerles de vuelta. La mayor quería perlas, la segunda quería diamantes, pero la menor dijo: «Querido padre, me gustaría una alondra que cante y salte». El padre dijo: «Sí, si puedo encontrar una, la tendrás». Besó a las tres y se puso en camino.
Cuando llegó el momento de regresar a casa, había comprado perlas y diamantes para las dos mayores, pero había buscado en todas partes en vano una alondra que cantara y saltara para la menor. Estaba muy triste, porque ella era su hija favorita. Entonces, su camino lo llevó a través de un bosque.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 1-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Había una vez un hombre que estaba a punto de emprender un largo viaje. Antes de partir, preguntó a sus tres hijas qué debía traerles de vuelta. La mayor quería perlas, la segunda quería diamantes, pero la menor dijo: «Querido padre, me gustaría una alondra que cante y salte». El padre dijo: «Sí, si puedo encontrar una, la tendrás». Besó a las tres y se puso en camino.
Cuando llegó el momento de regresar a casa, había comprado perlas y diamantes para las dos mayores, pero había buscado en todas partes en vano una alondra que cantara y saltara para la menor. Estaba muy triste, porque ella era su hija favorita. Entonces, su camino lo llevó a través de un bosque.En medio del bosque se encontraba un castillo espléndido, y cerca del castillo había un árbol. En la cima del árbol vio una alondra que cantaba y saltaba. «¡Ah, llegas justo en el momento adecuado!», dijo con alegría, y le dijo a su sirviente que subiera y capturara al pequeño pájaro.
Pero mientras el sirviente se acercaba al árbol, un león salió de debajo de él. El león se sacudió y rugió tan fuerte que las hojas de los árboles temblaron. «¡Quienquiera que intente robar mi alondra que canta y salta —gritó—, lo devoraré!». El hombre dijo: «No sabía que el pájaro te pertenecía. Por favor, perdona mi error.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 2-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En medio del bosque se encontraba un castillo espléndido, y cerca del castillo había un árbol. En la cima del árbol vio una alondra que cantaba y saltaba. «¡Ah, llegas justo en el momento adecuado!», dijo con alegría, y le dijo a su sirviente que subiera y capturara al pequeño pájaro.
Pero mientras el sirviente se acercaba al árbol, un león salió de debajo de él. El león se sacudió y rugió tan fuerte que las hojas de los árboles temblaron. «¡Quienquiera que intente robar mi alondra que canta y salta —gritó—, lo devoraré!». El hombre dijo: «No sabía que el pájaro te pertenecía. Por favor, perdona mi error.Te pagaré una gran suma de dinero. Solo respárame la vida». El león dijo: «Nada puede salvarte a menos que prometas darme lo primero que te encuentre cuando regreses a casa. Si haces eso, te dejaré vivir, y podrás tener el pájaro para tu hija también».
El hombre dudó y dijo: «Esa podría ser mi hija menor.
Me quiere más que a nadie y siempre corre a recibirme cuando regreso». Pero el sirviente estaba asustado y dijo: «¿Por qué tendría que ser tu hija? Podría ser igual de bien un gato o un perro». Así que el hombre se dejó persuadir. Tomó la alondra que cantaba y saltaba y prometió darle al león lo primero que encontrara cuando regresara a casa.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 3-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Te pagaré una gran suma de dinero. Solo respárame la vida». El león dijo: «Nada puede salvarte a menos que prometas darme lo primero que te encuentre cuando regreses a casa. Si haces eso, te dejaré vivir, y podrás tener el pájaro para tu hija también».
El hombre dudó y dijo: «Esa podría ser mi hija menor.
Me quiere más que a nadie y siempre corre a recibirme cuando regreso». Pero el sirviente estaba asustado y dijo: «¿Por qué tendría que ser tu hija? Podría ser igual de bien un gato o un perro». Así que el hombre se dejó persuadir. Tomó la alondra que cantaba y saltaba y prometió darle al león lo primero que encontrara cuando regresara a casa.Cuando llegó a casa y entró en su casa, la primera en recibirlo no fue otra que su hija más joven y querida. Ella corrió hacia él, lo besó y lo abrazó, y cuando vio que había traído una alondra que cantaba y saltaba, se llenó de alegría. Pero el padre no podía estar feliz.
Empezó a llorar y dijo: "Mi querida hija, compré este pajarito a muy alto precio. A cambio de él, tuve que prometertela a un león salvaje. Cuando él te tenga, te despedazará y te comerá". Y le contó todo lo que había sucedido y la imploró que no se fuera, pase lo que pase.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 4-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando llegó a casa y entró en su casa, la primera en recibirlo no fue otra que su hija más joven y querida. Ella corrió hacia él, lo besó y lo abrazó, y cuando vio que había traído una alondra que cantaba y saltaba, se llenó de alegría. Pero el padre no podía estar feliz.
Empezó a llorar y dijo: "Mi querida hija, compré este pajarito a muy alto precio. A cambio de él, tuve que prometertela a un león salvaje. Cuando él te tenga, te despedazará y te comerá". Y le contó todo lo que había sucedido y la imploró que no se fuera, pase lo que pase.Pero ella lo consoló y dijo: "Querido padre, tu promesa debe cumplirse. Iré al león y le ablandaré el corazón, para que pueda volver contigo sana y salva". A la mañana siguiente, pidió a alguien que le mostrara el camino. Se despidió y se adentró valientemente en el bosque.
El león, sin embargo, era un príncipe encantado. Durante el día era un león, y toda su gente eran leones junto a él, pero por la noche volvían a su forma humana natural. Cuando la chica llegó, fue acogida amablemente y llevada al castillo. Cuando llegó la noche, el león se convirtió en un apuesto hombre, y su boda fue celebrada con gran esplendor. Vivieron felices juntos, permaneciendo despiertos por la noche y durmiendo durante el día.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 5-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero ella lo consoló y dijo: "Querido padre, tu promesa debe cumplirse. Iré al león y le ablandaré el corazón, para que pueda volver contigo sana y salva". A la mañana siguiente, pidió a alguien que le mostrara el camino. Se despidió y se adentró valientemente en el bosque.
El león, sin embargo, era un príncipe encantado. Durante el día era un león, y toda su gente eran leones junto a él, pero por la noche volvían a su forma humana natural. Cuando la chica llegó, fue acogida amablemente y llevada al castillo. Cuando llegó la noche, el león se convirtió en un apuesto hombre, y su boda fue celebrada con gran esplendor. Vivieron felices juntos, permaneciendo despiertos por la noche y durmiendo durante el día.Un día él llegó y dijo: "Mañana hay un banquete en la casa de tu padre, porque tu hermana mayor se va a casar. Si quieres ir, mis leones te acompañarán". Ella dijo: "Sí, me gustaría mucho volver a ver a mi padre". Así que fue, acompañada por los leones.
Todos se llenaron de alegría cuando llegó, porque todos pensaban que el león la había despedazado y que hacía mucho tiempo que estaba muerta. Pero ella les contó lo apuesto que era su marido y lo bien que vivía.
Se quedó con ellos durante el banquete de la boda y luego regresó al bosque.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 6-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un día él llegó y dijo: "Mañana hay un banquete en la casa de tu padre, porque tu hermana mayor se va a casar. Si quieres ir, mis leones te acompañarán". Ella dijo: "Sí, me gustaría mucho volver a ver a mi padre". Así que fue, acompañada por los leones.
Todos se llenaron de alegría cuando llegó, porque todos pensaban que el león la había despedazado y que hacía mucho tiempo que estaba muerta. Pero ella les contó lo apuesto que era su marido y lo bien que vivía.
Se quedó con ellos durante el banquete de la boda y luego regresó al bosque.
Cuando la segunda hija estaba a punto de casarse, fue invitada de nuevo. Le dijo al león: «Esta vez no iré sola. Tienes que venir conmigo». Pero el león dijo que era demasiado peligroso, porque si un rayo de una vela encendida caía sobre él allí, se convertiría en una paloma y tendría que volar entre las palomas durante siete años.
Ella dijo: «Oh, por favor, ven conmigo. Tendré mucho cuidado de ti y te protegeré de toda la luz». Así que fueron juntos, y también llevaron a su pequeño hijo. Ella hizo construir una habitación tan fuerte y gruesa que ningún rayo de luz podía pasar a través de ella.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 7-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando la segunda hija estaba a punto de casarse, fue invitada de nuevo. Le dijo al león: «Esta vez no iré sola. Tienes que venir conmigo». Pero el león dijo que era demasiado peligroso, porque si un rayo de una vela encendida caía sobre él allí, se convertiría en una paloma y tendría que volar entre las palomas durante siete años.
Ella dijo: «Oh, por favor, ven conmigo. Tendré mucho cuidado de ti y te protegeré de toda la luz». Así que fueron juntos, y también llevaron a su pequeño hijo. Ella hizo construir una habitación tan fuerte y gruesa que ningún rayo de luz podía pasar a través de ella.Él debía encerrarse en esa habitación cuando encendieran las velas para el banquete de la boda. Pero la puerta estaba hecha de madera verde, que se deformó y dejó una pequeña grieta que nadie notó. La boda se celebró con gran esplendor.
Cuando el cortejo regresaba de la iglesia con todas sus velas y antorchas, pasó por esa habitación. Un rayo de luz tan delgado como un cabello cayó sobre el príncipe, y tan pronto como lo tocó, él se transformó.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 8-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Él debía encerrarse en esa habitación cuando encendieran las velas para el banquete de la boda. Pero la puerta estaba hecha de madera verde, que se deformó y dejó una pequeña grieta que nadie notó. La boda se celebró con gran esplendor.
Cuando el cortejo regresaba de la iglesia con todas sus velas y antorchas, pasó por esa habitación. Un rayo de luz tan delgado como un cabello cayó sobre el príncipe, y tan pronto como lo tocó, él se transformó.Cuando ella entró y lo buscó, no lo vio. En su lugar, una paloma blanca estaba sentada allí. La paloma le dijo: «Durante siete años tendré que volar alrededor del mundo. Pero cada séptimo paso que des, dejaré caer una gota de sangre roja y una pluma blanca.
Estas te mostrarán el camino. Si sigues esa pista, podrás liberarme». Luego la paloma salió volando por la puerta. Ella la siguió, y cada séptimo paso caía una gota de sangre roja y una pluma blanca que le mostraban el camino.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 9-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando ella entró y lo buscó, no lo vio. En su lugar, una paloma blanca estaba sentada allí. La paloma le dijo: «Durante siete años tendré que volar alrededor del mundo. Pero cada séptimo paso que des, dejaré caer una gota de sangre roja y una pluma blanca.
Estas te mostrarán el camino. Si sigues esa pista, podrás liberarme». Luego la paloma salió volando por la puerta. Ella la siguió, y cada séptimo paso caía una gota de sangre roja y una pluma blanca que le mostraban el camino.Así caminó más y más lejos hacia el vasto mundo, sin mirar atrás ni descansar jamás. Los siete años estaban casi terminados, y ella se regocijó, pensando que pronto estarían libres. ¡Pero aún estaban muy lejos de ello!
Una vez, mientras avanzaban, no cayó ni una pluma ni una gota de sangre roja. Ella miró hacia arriba, y la paloma había desaparecido. Pensó: «Ahora nadie puede ayudarme». Subió hasta el sol y dijo: «Tú brillas en cada grieta y sobre cada cima.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 10-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Así caminó más y más lejos hacia el vasto mundo, sin mirar atrás ni descansar jamás. Los siete años estaban casi terminados, y ella se regocijó, pensando que pronto estarían libres. ¡Pero aún estaban muy lejos de ello!
Una vez, mientras avanzaban, no cayó ni una pluma ni una gota de sangre roja. Ella miró hacia arriba, y la paloma había desaparecido. Pensó: «Ahora nadie puede ayudarme». Subió hasta el sol y dijo: «Tú brillas en cada grieta y sobre cada cima.Si me das un rayo de luz, podré encontrar el camino de vuelta a casa». El sol la miró y dijo: «No puedo darte luz, porque no hay luz en mí. Pero te daré una estrella». Y le dio una estrella que brillaba tan intensamente que podía verse desde muy lejos.
Ella la tomó y la llevó con ella. Desde entonces, siempre la llevaba consigo, y la estrella la guiaba por el camino de vuelta a casa.
¿Has visto volar a una paloma blanca? " "No", dijo el sol, "no he visto ninguna, pero te doy este cofre. Ábrelo cuando estés en gran necesidad." Ella agradeció al sol y siguió adelante hasta la noche, cuando apareció la luna.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 11-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Si me das un rayo de luz, podré encontrar el camino de vuelta a casa». El sol la miró y dijo: «No puedo darte luz, porque no hay luz en mí. Pero te daré una estrella». Y le dio una estrella que brillaba tan intensamente que podía verse desde muy lejos.
Ella la tomó y la llevó con ella. Desde entonces, siempre la llevaba consigo, y la estrella la guiaba por el camino de vuelta a casa.
¿Has visto volar a una paloma blanca? " "No", dijo el sol, "no he visto ninguna, pero te doy este cofre. Ábrelo cuando estés en gran necesidad." Ella agradeció al sol y siguió adelante hasta la noche, cuando apareció la luna.Le preguntó a la luna: "¿Brillas toda la noche, sobre cada campo y bosque. ¿Has visto volar a una paloma blanca?" "No", dijo la luna, "no he visto ninguna, pero te doy este huevo. Rómpele cuando estés en gran necesidad." Ella agradeció a la luna y siguió adelante hasta que llegó el viento de la noche y la tocó.
Le dijo: "¿Soplas sobre cada árbol y bajo cada hoja? ¿Has visto volar a una paloma blanca?" "No", dijo el viento de la noche, "no he visto ninguna, pero preguntaré a los otros tres vientos. Quizás ellos la hayan visto."
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 12-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le preguntó a la luna: "¿Brillas toda la noche, sobre cada campo y bosque. ¿Has visto volar a una paloma blanca?" "No", dijo la luna, "no he visto ninguna, pero te doy este huevo. Rómpele cuando estés en gran necesidad." Ella agradeció a la luna y siguió adelante hasta que llegó el viento de la noche y la tocó.
Le dijo: "¿Soplas sobre cada árbol y bajo cada hoja? ¿Has visto volar a una paloma blanca?" "No", dijo el viento de la noche, "no he visto ninguna, pero preguntaré a los otros tres vientos. Quizás ellos la hayan visto."Llegaron el viento del este y el viento del oeste, y no habían visto nada.
Pero el viento del sur dijo: "He visto a la paloma blanca. Ha volado hacia el Mar Rojo, donde se ha transformado de nuevo en un león, porque los siete años han terminado. El león está allí luchando contra un dragón. El dragón es una princesa encantada." Entonces el viento de la noche le dijo: "Te daré un consejo.
Ve al Mar Rojo. En la orilla derecha hay cañas altas. Cuéntalas, corta la undécima y golpea al dragón con ella. Entonces el león podrá vencerlo, y ambos recuperarán sus formas humanas.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 13-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Llegaron el viento del este y el viento del oeste, y no habían visto nada.
Pero el viento del sur dijo: "He visto a la paloma blanca. Ha volado hacia el Mar Rojo, donde se ha transformado de nuevo en un león, porque los siete años han terminado. El león está allí luchando contra un dragón. El dragón es una princesa encantada." Entonces el viento de la noche le dijo: "Te daré un consejo.
Ve al Mar Rojo. En la orilla derecha hay cañas altas. Cuéntalas, corta la undécima y golpea al dragón con ella. Entonces el león podrá vencerlo, y ambos recuperarán sus formas humanas.
Después, mira alrededor y verás un grifo junto al Mar Rojo.
Súbete a su espalda con tu amada, y el ave os llevará a través del mar hasta vuestro hogar. Aquí tienes una nuez. Cuando estés en medio del mar, tírala. Inmediatamente crecerá un alto árbol de nueces, sobre el cual el grifo podrá descansar. Si no puede descansar, no será lo suficientemente fuerte como para llevaros a través del mar. Y si olvidas tirar la nuez, el grifo os dejará caer al mar."
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 14-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Después, mira alrededor y verás un grifo junto al Mar Rojo.
Súbete a su espalda con tu amada, y el ave os llevará a través del mar hasta vuestro hogar. Aquí tienes una nuez. Cuando estés en medio del mar, tírala. Inmediatamente crecerá un alto árbol de nueces, sobre el cual el grifo podrá descansar. Si no puede descansar, no será lo suficientemente fuerte como para llevaros a través del mar. Y si olvidas tirar la nuez, el grifo os dejará caer al mar."Luego ella fue allí y encontró todo tal como el viento nocturno había dicho. Contó los juncos junto al mar, cortó el undécimo y lo golpeó con él al dragón. El león venció al dragón, e inmediatamente ambos recuperaron sus formas humanas.
Pero cuando la princesa que había sido el dragón fue liberada del hechizo, tomó al joven del brazo, se sentó sobre el grifo y voló con él. La pobre doncella que había vagado tan lejos quedó sola de nuevo. Se sentó y lloró.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 15-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego ella fue allí y encontró todo tal como el viento nocturno había dicho. Contó los juncos junto al mar, cortó el undécimo y lo golpeó con él al dragón. El león venció al dragón, e inmediatamente ambos recuperaron sus formas humanas.
Pero cuando la princesa que había sido el dragón fue liberada del hechizo, tomó al joven del brazo, se sentó sobre el grifo y voló con él. La pobre doncella que había vagado tan lejos quedó sola de nuevo. Se sentó y lloró.Pero al fin tomó coraje y dijo: «Iré hasta donde me lleve el viento y mientras el gallo cante, hasta encontrarlo». Así viajó por largos, largos caminos, hasta que por fin llegó al castillo donde ambos vivían juntos.
Allí escuchó que pronto se celebraría un banquete para celebrar su boda. Dijo: «Dios aún me ayuda», y abrió el cofre que el sol le había dado. Dentro había un vestido tan brillante como el propio sol.
Lo sacó, se lo puso y subió al castillo. Todos, incluso la propia novia, la miraron con asombro. El vestido le gustó tanto a la novia que pensó que podría servirle como vestido de boda y preguntó si estaba en venta.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 16-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero al fin tomó coraje y dijo: «Iré hasta donde me lleve el viento y mientras el gallo cante, hasta encontrarlo». Así viajó por largos, largos caminos, hasta que por fin llegó al castillo donde ambos vivían juntos.
Allí escuchó que pronto se celebraría un banquete para celebrar su boda. Dijo: «Dios aún me ayuda», y abrió el cofre que el sol le había dado. Dentro había un vestido tan brillante como el propio sol.
Lo sacó, se lo puso y subió al castillo. Todos, incluso la propia novia, la miraron con asombro. El vestido le gustó tanto a la novia que pensó que podría servirle como vestido de boda y preguntó si estaba en venta.«No por dinero ni por tierras», respondió ella, «sino por carne y sangre». La novia preguntó qué quería decir con eso. Ella dijo: «Déjenme dormir una noche en la habitación donde duerme el novio».
La novia no quería, pero quería mucho el vestido.
Al fin aceptó, pero el paje debía darle al príncipe una poción para dormir. Cuando llegó la noche, el joven ya estaba dormido. La doncella fue llevada a la habitación. Se sentó en la cama y dijo: «Te he seguido durante siete años. He ido al sol, a la luna y a los cuatro vientos preguntando por ti. Te ayudé contra el dragón. ¿Me olvidarás entonces por completo?». Pero el príncipe dormía tan profundamente que para él parecía solo el viento susurrando entre los abetos.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 17-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«No por dinero ni por tierras», respondió ella, «sino por carne y sangre». La novia preguntó qué quería decir con eso. Ella dijo: «Déjenme dormir una noche en la habitación donde duerme el novio».
La novia no quería, pero quería mucho el vestido.
Al fin aceptó, pero el paje debía darle al príncipe una poción para dormir. Cuando llegó la noche, el joven ya estaba dormido. La doncella fue llevada a la habitación. Se sentó en la cama y dijo: «Te he seguido durante siete años. He ido al sol, a la luna y a los cuatro vientos preguntando por ti. Te ayudé contra el dragón. ¿Me olvidarás entonces por completo?». Pero el príncipe dormía tan profundamente que para él parecía solo el viento susurrando entre los abetos.Cuando amaneció, la llevaron de nuevo y tuvo que renunciar al vestido dorado. Como eso no sirvió de nada, se entristeció. Salió a un prado, se sentó y lloró. Mientras estaba allí sentada, recordó el huevo que la luna le había dado.
Lo abrió, y salió una gallina con doce pollitos, todos de oro. Corrían por allí piando y se metían debajo de las alas de la gallina. ¡Nunca se había visto nada más hermoso en el mundo!
Luego se levantó y los condujo por el prado delante de ella, hasta que la novia miró por la ventana. Los pollitos la complacieron tanto que bajó inmediatamente y preguntó si estaban en venta.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 18-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando amaneció, la llevaron de nuevo y tuvo que renunciar al vestido dorado. Como eso no sirvió de nada, se entristeció. Salió a un prado, se sentó y lloró. Mientras estaba allí sentada, recordó el huevo que la luna le había dado.
Lo abrió, y salió una gallina con doce pollitos, todos de oro. Corrían por allí piando y se metían debajo de las alas de la gallina. ¡Nunca se había visto nada más hermoso en el mundo!
Luego se levantó y los condujo por el prado delante de ella, hasta que la novia miró por la ventana. Los pollitos la complacieron tanto que bajó inmediatamente y preguntó si estaban en venta."No por dinero ni por tierras, sino por carne y sangre: déjenme dormir otra noche en la habitación donde duerme el novio".
La novia dijo que sí, con la intención de engañarla como antes. Pero cuando el príncipe se fue a dormir, le preguntó al paje qué había sido aquel murmullo y aquel ruido durante la noche.
Entonces el paje contó todo: que lo habían obligado a darle una poción para dormir porque una pobre chica había dormido en secreto en la habitación, y que esa noche iba a darle otra.
El príncipe dijo: "Vierte la poción junto a la cama".
Por la noche, la joven fue llevada de nuevo. Cuando empezó a contar lo mal que le habían ido las cosas, él reconoció inmediatamente a su amada esposa por su voz. Se levantó y gritó: "¡Ahora soy verdaderamente libre!
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 19-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"No por dinero ni por tierras, sino por carne y sangre: déjenme dormir otra noche en la habitación donde duerme el novio".
La novia dijo que sí, con la intención de engañarla como antes. Pero cuando el príncipe se fue a dormir, le preguntó al paje qué había sido aquel murmullo y aquel ruido durante la noche.
Entonces el paje contó todo: que lo habían obligado a darle una poción para dormir porque una pobre chica había dormido en secreto en la habitación, y que esa noche iba a darle otra.
El príncipe dijo: "Vierte la poción junto a la cama".
Por la noche, la joven fue llevada de nuevo. Cuando empezó a contar lo mal que le habían ido las cosas, él reconoció inmediatamente a su amada esposa por su voz. Se levantó y gritó: "¡Ahora soy verdaderamente libre!He estado como en un sueño, porque la extraña princesa me había hechizado de tal manera que tuve que olvidarte. Pero Dios me ha liberado del hechizo justo a tiempo".
Luego, esa misma noche, ambos abandonaron el castillo en secreto, porque temían al padre de la princesa, que era un hechicero.
Subieron al grifo, que los llevó a través del Mar Rojo. Cuando estaban en medio del mar, ella dejó caer la nuez. Inmediatamente creció un alto árbol de nueces. El pájaro se posó en él y luego los llevó a casa.
Allí encontraron a su hijo, que había crecido alto y hermoso, y vivieron felices para siempre hasta que murieron.
# book_id: global-age-version-7faee1538ca24fcda070b1622de3a660
# book_title: El gorrión cantor y saltador
# chapter_id: 20-el-gorrion-cantor-y-saltador-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 20
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
He estado como en un sueño, porque la extraña princesa me había hechizado de tal manera que tuve que olvidarte. Pero Dios me ha liberado del hechizo justo a tiempo".
Luego, esa misma noche, ambos abandonaron el castillo en secreto, porque temían al padre de la princesa, que era un hechicero.
Subieron al grifo, que los llevó a través del Mar Rojo. Cuando estaban en medio del mar, ella dejó caer la nuez. Inmediatamente creció un alto árbol de nueces. El pájaro se posó en él y luego los llevó a casa.
Allí encontraron a su hijo, que había crecido alto y hermoso, y vivieron felices para siempre hasta que murieron.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
