BRUIN GOODFELLOW

# book_id: global-gutenberg-translation-935e1dcbbfb842d58bd0f726fd852a93
# book_title: BRUIN GOODFELLOW
# chapter_id: 1-bruin-goodfellow
# chapter_title: BRUIN GOODFELLOW
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Érase una vez un granjero que viajaba muy lejos hasta las montañas para recoger hojas para la cama de invierno de su ganado. Cuando llegó al montón de hojas, acercó su trineo y empezó a rodarlas hacia abajo. Pero debajo del montón había un oso que había hecho allí su guarida invernal. Al sentir los pasos del hombre encima, el oso saltó y aterrizó justo sobre el trineo.

Tan pronto como el caballo sintió el olor del oso, se asustó y huyó, como si hubiera robado tanto al oso como al trineo. Corrió de vuelta mucho más rápido de lo que había venido.

Bruin, como llaman al oso, es un tipo valiente, pero ni siquiera él estaba contento con su paseo de aquella vez. Se quedó allí, sujetándose como mejor pudo, mirando fijamente y haciendo muecas, pensando en saltar. Pero no estaba acostumbrado a andar en trineo, así que decidió quedarse quieto.

Después de recorrer una buena distancia, se encontró con un vendedor ambulante. "¡Pero, por el amor de Dios, adónde va el sheriff hoy? ¡Seguro que tiene mucha prisa, ya que conduce tan rápido! " Pero Bruin no dijo ni una palabra, porque todo lo que podía hacer era sujetarse bien fuerte.

Un poco más adelante, una mendiga lo encontró. Asintió y lo saludó, pidiéndole un centavo en nombre de Dios. Pero Bruin no dijo nada, simplemente se sujetó como si fuera la muerte misma y condujo más rápido que nunca.

Un poco más adelante, Reynard el zorro lo encontró. "¡Ho, ho! " dijo Reynard. "¿Saliste a dar un paseo? ¡Detente un momento y déjame subir detrás como tu postillón!". Pero Bruin no dijo nada, se sujetó como si fuera la muerte misma y siguió conduciendo tan rápido como el caballo podía correr.

"¡Bueno, bueno! " gritó Reynard detrás de él. "Si no me llevas, te voy a predecir el futuro: aunque hoy conduzcas como un temerario, mañana te colgarán con la piel arrancada!". Pero Bruin no lo escuchó. Siguió conduciendo hasta que el caballo llegó a la granja, galopó hacia la puerta abierta del establo a toda velocidad, arrancando el trineo y el arnés. El pobre Bruin golpeó su cabeza contra el marco de la puerta y cayó muerto en el acto.

# book_id: global-gutenberg-translation-935e1dcbbfb842d58bd0f726fd852a93
# book_title: BRUIN GOODFELLOW
# chapter_id: 1-bruin-goodfellow
# chapter_title: BRUIN GOODFELLOW
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Durante todo este tiempo, el granjero no sabía nada de lo que había sucedido. Seguía rodando montones de hojas uno tras otro. Cuando pensó que ya tenía suficientes y bajó para atarlos, no pudo encontrar ni al caballo ni al trineo.

Tuvo que caminar a lo largo de la carretera para encontrar a su caballo. Después de un rato, se encontró con el vendedor ambulante. "¿Has visto a mi caballo y mi trineo? " "No", dijo el vendedor, "pero más abajo encontré al sheriff; conducía tan rápido que debía estar yendo a arrestar a alguien".

Un rato después, se encontró con la mujer mendiga. "¿Has visto a mi caballo y mi trineo? " "No", dijo ella, "pero encontré al párroco allí abajo; debía estar yendo a una reunión parroquial, conducía tan rápido y encima con un caballo prestado".

Un rato después, se encontró con el zorro. "¿Has visto a mi caballo y mi trineo? " "¡Sí!", dijo el zorro. "Bruin Goodfellow estaba sentado en él, conduciendo como si hubiera robado tanto al caballo como el arnés".

"¡Que el diablo se lo lleve!", dijo el granjero. "¡Apuesto a que matará a mi caballo!".

"¡Si lo hace, despellejadlo y asadlo ante el fuego!", dijo Reynard. "Pero si recuperáis vuestro caballo, podéis darme un paseo por la montaña. Sé montar bien, y me gustaría ver cómo se siente tener cuatro patas delante de mí."

"¿Qué me daréis por el paseo?", preguntó el granjero.

"Podéis tener lo que queráis", dijo Reynard, "ya sea húmedo o seco. Siempre sacaréis más de mí que de Bruin Goodfellow, porque es un tipo difícil de pagar cuando le apetece montar y se aferra a la espalda de un caballo."

"Bueno, tendréis un paseo por la montaña", dijo el granjero, "si me encontráis en este lugar mañana."

Pero sabía que Reynard solo estaba jugando trucos, así que trajo un arma cargada en el trineo.

Cuando Reynard llegó, esperando un paseo gratis, recibió una descarga de disparos en el cuerpo. El granjero también le quitó el abrigo, y así tuvo tanto la piel de Bruin como la de Reynard.