Översvämningens jätte

# book_id: global-gutenberg-translation-ecefe346c99d46b6bf21fa19afb28d7e
# book_title: Översvämningens jätte
# chapter_id: 1-oversvamningens-jatte
# chapter_title: Översvämningens jätte
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Strax innan världen dränktes samlades alla djuren framför Arken, och fader Noa inspekterade dem noggrant.

"Alla som lägger sig ner ska komma in och räddas från syndafloden som snart ska förstöra världen," sa han. "De som står kvar kan inte komma in."

Sedan började de olika djuren marschera in i Arken. Fader Noa tittade noga på dem. Han verkade bekymrad.

"Jag undrar," sa han för sig själv, "hur jag ska få tag på en enhörning, och hur jag ska få in den i Arken."

"Jag kan ge dig en enhörning, fader Noa," hörde han i en röst som lät som åskväder, och när han vände sig om såg han jätten Og. "Men du måste lova att rädda mig också, från syndafloden."

"Bort med dig!" skrek Noa. "Du är en demon, inte en människa. Jag kan inte ha något att göra med dig."

"Ha synd om mig," tjöt jätten. "Se hur min kropp krymper. En gång var jag så lång att jag kunde dricka vatten från molnen och rosta fisk vid solen. Jag är inte rädd för att dränkas, utan för att all mat ska förstöras och att jag ska dö av hunger."

Noa log dock bara, men han blev allvarlig igen när Og kom med en enhörning. Den var lika stor som ett berg, även om jätten sa att det var den minsta han kunde hitta. Den lade sig ner framför Arken, och genom den handlingen förstod Noa att han måste rädda den. En stund var han förbryllad över vad han skulle göra, men till slut slog en genialisk idé honom. Han fäste det enorma djuret vid Arken med ett rep som var fastsatt vid dess horn, så att den kunde simma vid sidan och få mat.

Og satte sig på ett berg i närheten och tittade på regnet som öste ner. Snabbare och snabbare föll det i strömmar, tills floderna svämmade över och vattnet började stiga snabbt på land och svepa bort allt. Fader Noa stod dystert framför Arkens dörr tills vattnet nådde honom till halsen. Sedan svepte det honom inuti. Dörren stängdes med ett smäll, och Arken höll ståtligt emot floden och började röra sig framåt. Enhörningen simmade vid sidan, och när den passerade Og hoppade jätten upp på dess rygg.

"Se, fader Noah," ropade han med ett enormt skratt, "du måste ändå rädda mig. Jag ska sno åt mig all den mat du ger till enhörningen genom fönstret."

# book_id: global-gutenberg-translation-ecefe346c99d46b6bf21fa19afb28d7e
# book_title: Översvämningens jätte
# chapter_id: 1-oversvamningens-jatte
# chapter_title: Översvämningens jätte
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Noah insåg att det var meningslöst att argumentera med Og, som med sin enorma styrka kunde sänka Arken.

"Jag ska göra ett avtal med dig," ropade han från ett fönster. "Jag ska ge dig mat, men du måste lova att vara en tjänare åt mina efterkommande."

Og var mycket hungrig, så han accepterade villkoren och slukade sin första frukost.

Regnet fortsatte att falla i enorma strömmar som stängde ute dagsljuset. Inne i Arken var det dock ljust och glatt, för Noah hade samlat in jordens mest värdefulla ädelstenar och använt dem till fönstren. Deras strålglans lyste upp hela Arkens tre våningar. Vissa av djuren var besvärliga, och Noah fick ingen sömn alls. Lejonet drabbades av en svår feber. I ett hörn sov en fågel hela tiden. Det var fågeln Fenix.

"Vakna," sa Noah en dag. "Det är dags att äta."

"Tack," svarade fågeln. "Jag såg att du var upptagen, fader Noah, så jag ville inte störa dig."

"Du är en god fågel," sa Noah, djupt rörd, "därför ska du aldrig dö."

En dag upphörde regnet, molnen rullade bort, och solen sken igen med full glans. Hur märklig världen såg ut! Den liknade ett enormt hav. Ingenting annat än vatten kunde ses någonstans, och bara ett eller två av de högsta bergstopparna tittade upp över översvämningen. Hela världen var dränkt, och Noah betraktade den öde scenen från ett av fönstren med tårar i ögonen. Og, som glatt red på enhörningen bakom Arken, var mycket glad.

"Ha, ha!" skrattade han glatt. "Nu kan jag äta och dricka precis så mycket jag vill, och jag ska aldrig mer besväras av de där pyttesmå varelserna, de dödliga."

"Var inte så säker," sa Noah. "Dessa pyttesmå dödliga ska bli dina herrar och överleva både dig och hela rasen av jättar och demoner."

Jätten gillade inte den här tanken. Han visste att allt som Noa profeterade skulle bli verklighet, och han var så ledsen att han inte åt något på två dagar och började krympa och bli smalare. Han blev alltmer olycklig dag för dag, när vattnet sjönk och bergen började synas igen.

Till slut lade sig arken vid berget Ararat, och Ogs långa resa var över.

"Jag kommer snart att lämna dig, fader Noa", sa han. "Jag ska vandra runt i världen för att se vad som finns kvar av den."

# book_id: global-gutenberg-translation-ecefe346c99d46b6bf21fa19afb28d7e
# book_title: Översvämningens jätte
# chapter_id: 1-oversvamningens-jatte
# chapter_title: Översvämningens jätte
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Du kan inte åka iväg förrän jag tillåter det", sa Noa. "Har du redan glömt vår pakt? Du måste vara min tjänare. Jag har arbete åt dig."

Jättar tycker inte om att arbeta, och Og, som var alla jättars fader, var särskilt lat. Han brydde sig bara om att äta och sova, men han visste att han var i Noas makt, och han grät bittra tårar när han såg landskapet dyka upp igen.

"Sluta", befallde Noa. "Vill du dränka världen igen med dina stora tårar?"

Så satte sig Og på ett berg och gungade fram och tillbaka, gråtande tyst för sig själv. Han tittade på när djuren lämnade arken, och han fick göra allt det hårda arbetet när Noas barn byggde hus. Dagligen klagade han över att han krympte till samma storlek som dödliga, för Noa sa att det inte fanns tillräckligt med mat.

En dag sa Noa till honom: "Kom med mig, Og. Jag ska resa runt i världen. Jag har fått befallning att plantera frukt och blommor för att göra jorden vacker. Jag behöver din hjälp."

I många dagar vandrade de över hela jorden, och Og var tvungen att bära den tunga säcken med frön. Det sista Noa planterade var vinrankan.

"Vad är det här – mat eller dryck?" frågade Og.

"Båda delarna", svarade Noa. "Den kan ätas, eller dess saft kan göras till vin." Och när han planterade den välsignade han druvan. "Du ska vara", sa han, "en växt som är vacker att se på, bära frukt som blir mat åt de hungriga och en hälsosam dryck åt de törstiga och sjuka."

Og knotade.

"Jag ska offra till denna underbara frukt", sa han. "Får jag inte göra det nu när vårt arbete är över?"

Noah höll med, och jätten tog med sig ett får, ett lejon, en gris och en apa. Först slaktade han fåret, sedan lejonet.

"När en människa smakar bara några droppar av vinet," sa han, "blir hon lika harmlös som ett får. När hon dricker lite mer, blir hon lika stark som ett lejon."

Sedan började Og att dansa runt plantan, och han dödade grisen och apan. Noah blev mycket förvånad.

"Jag ger dina efterkommande två extra välsignelser," sa Og och log.

Han rullade fram och tillbaka på marken i stor glädje och sa sedan:

"När en människa dricker för mycket av vinets saft, blir hon ett odjur som grisen, och om hon fortsätter att dricka, börjar hon att uppträda dumt som en apa."

# book_id: global-gutenberg-translation-ecefe346c99d46b6bf21fa19afb28d7e
# book_title: Översvämningens jätte
# chapter_id: 1-oversvamningens-jatte
# chapter_title: Översvämningens jätte
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Och det är därför som alltför mycket vin än idag gör en människa dum.

Og själv drack ofta för mycket, och många år senare, när han var tjänare hos patriarken Abraham, skällde denne ut honom tills han blev så rädd att han tappade en tand. Abraham tillverkade en stol av elfenben av den här tanden. Senare blev Og kung över Bashan, men han glömde sitt avtal med Noah och i stället för att hjälpa israeliterna att få Kanaans land, gick han emot dem.

"Jag ska döda dem alla med ett enda slag," förklarade han.

Med all sin enorma styrka ryckte han upp ett berg, och höll det högt över huvudet förberedde han sig för att släppa det över israeliternas läger och krossa det.

Men något underbart hände. Berget var fullt av gräshoppor och myror som hade borrat miljontals små hål i det.

När kung Og lyfte den enorma massan, smulade den sönder i hans händer och föll över hans huvud och runt hans hals som ett halsband. Han försökte dra av det, men hans tänder fastnade i massan. Medan han dansade omkring i raseri och smärta, närmade sig Moses, israeliternas ledare, honom.

Moses var en mycket liten man jämfört med Og. Han var bara tio alnar hög, och med sig hade han ett svärd av samma längd. Med en enorm ansträngning hoppade han tio alnar upp i luften, och höll svärdet, lyckades han träffa jätten på vristen och såra honom dödligt.

Således omkom den fruktansvärda jätten från översvämningen efter många år, för att han hade brutit sitt löfte till fader Noa.