Frithiof den modige

# book_id: global-gutenberg-translation-70917d2aea3b4001b795d65b92ab7655
# book_title: Frithiof den modige
# chapter_id: 1-frithiof-den-modige
# chapter_title: Frithiof den modige
# book_page: 1 / 5
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Frithiof var en norsk hjälte, sonson till Viking, som var den störste och starkaste mannen på sin tid. Viking hade seglat över haven i ett drakfartyg och mött många äventyr, och Thorsten, Frithiofs far, hade likaså seglat utomlands, erövrat många ovärderliga skatter och skapat sig ett stort namn.

Frithiof anförtroddes Hildings vård, hans fosterfar, och hos honom fanns också Halfdan och Helgé, kung Bélés söner, och några år senare deras lillasyster Ingeborg. Frithiof och Ingeborg blev goda vänner, och medan pojken växte i mod och styrka, växte flickan i skönhet och renhet i sinnet. Hilding, som lade märke till hur de dag för dag blev mer fästa vid varandra, kallade Frithiof till sig och bad honom komma ihåg att han bara var en ödmjuk undersåte och aldrig kunde hoppas på att få gifta sig med Ingeborg, kungens enda dotter, som härstammade från den store guden Odin. Varningen kom dock för sent, ty Frithiof älskade redan den vackra jungfrun och lovade att han skulle göra henne till sin brud till varje pris.

Strax därefter dog kungen och lämnade sitt rike till sina två söner samt gav instruktioner om att hans gravhög skulle uppföras så att den var synlig från hans käre vän Thorstens gravhög, för att deras andar inte skulle skiljas ens i döden. Därefter flyttade Ingeborg in hos sina bröder, kungarna av Sogn, medan Frithiof drog sig tillbaka till sitt eget hem vid Framnas, omgivet av berg och hav.

Frithiof var nu en av de rikaste och mest avundade av landägarna. Hans skatter var vida rikare än någon kungs.

På våren anordnade han en stor fest, som kungarna av Sogn och deras syster Ingeborg, bland många andra gäster, deltog i. Frithiof och Ingeborg var mycket tillsammans, och Frithiof var mycket glad över att få veta att Ingeborg besvarade hans kärlek.

Stor var hans sorg när tiden kom för henne att segla iväg. Hon hade dock inte varit borta särskilt länge innan han lovade Björn, sin främsta följeslagare, att han skulle följa efter henne och be om hennes hand. Hans skepp gjordes i ordning, och snart lade han till vid stranden nära gudabaldens tempel.

# book_id: global-gutenberg-translation-70917d2aea3b4001b795d65b92ab7655
# book_title: Frithiof den modige
# chapter_id: 1-frithiof-den-modige
# chapter_title: Frithiof den modige
# book_page: 2 / 5
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hans begäran beviljades inte och Helgé avskedade honom föraktfullt. I raseri över förolämpningen lyfte Frithiof sitt svärd; men då han kom ihåg att han stod på helig mark nära Bélés grav, skonade han kungen och skar endast av hans tunga sköld för att visa styrkan i sitt blad.

Strax efter hans avfärd sökte en annan friare, den åldrige kung Ring av Norge, Ingeborgs hand i äktenskap, och då han blev avvisad samlade han en armé och förberedde sig för att föra krig mot Helgé och Halfdan.

Då var bröderna glada över att kunna sända ett bud efter Frithiof och be om hans hjälp. Hjälten, fortfarande arg, vägrade; men han skyndade genast till Ingeborg.

Han fann henne gråtande vid Balders helgedom, och även om det ansågs en synd för en man och en kvinna att utbyta ord i det heliga templet, talade han med henne och gav återigen uttryck för sin kärlek.

Kungarna, hennes bröder, var iväg på krig, men Frithiof stannade kvar hos Ingeborg, och när de återvände lovade han att befria dem från Sigurd Rings förtryck, om de i gengäld skulle lova honom sin systers hand. Men kungarna hade hört talas om hur Frithiof hade talat med Ingeborg i templet, och även om de fruktade Sigurd ville de inte gå med på begäran. I stället dömdes han till att som straff segla iväg till Orkneyöarna för att kräva tribut av kung Angantyr.

Frithiof gav sig iväg i sitt skepp Ellida, och Ingeborg stannade kvar och grät bittert. Och så snart fartyget var utom synhåll sände bröderna efter två häxor – Heid och Ham – och befallde dem att väcka upp en sådan storm till havs att inte ens det gudagivna skeppet Ellida skulle kunna stå emot dess raseri.

Men ingen storm kunde skrämma den modige Frithiof. Medan han sjöng en glad sång stod han vid rodret och brydde sig inte det minsta om vågorna som raserade runt skeppet. Han tröstade sin besättning och klättrade sedan upp i masten för att hålla vaksam utkik efter fara.

Därifrån spionerade han en enorm val, på vilken de två häxorna satt, glada över den storm de hade väckt. Han talade till sitt goda skepp, som både kunde höra och lyda, och befallde det att köra ner valen och häxorna.

# book_id: global-gutenberg-translation-70917d2aea3b4001b795d65b92ab7655
# book_title: Frithiof den modige
# chapter_id: 1-frithiof-den-modige
# chapter_title: Frithiof den modige
# book_page: 3 / 5
# chapter_page: 3
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Detta gjorde Ellida. Valen och häxorna sjönk; havet blev rött av deras blod; vågorna lugnade sig. Återigen log solen över de hårdföra sjömännen. Men många av besättningen var utmattade av striden med naturens krafter och fick bäras i land av Frithiof och Björn när de nådde Orkneyöarna.

Nu hade väktaren vid Angantyrs slott rapporterat om skeppet och stormen, och Angantyr hade förklarat att endast Frithiof och Ellida kunde stå emot en sådan storm. En av hans vasaller, Atlé, tog sina vapen och skyndade fram för att utmana den store hjälten.

Frithiof hade inga vapen, men med en vridning av handleden kastade han omkull sin motståndare.

"Gå och hämta dina vapen", sa Atlé, när han såg att Frithiof skulle ha dödat honom.

Eftersom han visste att Atlé var en sann soldat och inte skulle fly, lämnade Frithiof honom för att leta efter sitt svärd; men när han återvände och fann sin motståndare sitta lugnt och vänta på döden, var han generös och befallde honom att resa sig och leva.

Angantyr lovade att han inte var skyldig Helgé någon tribut och inte heller skulle betala honom någon, men till Frithiof gav han en enorm skatt och sade att han fick göra vad han ville med den.

Så seglade Frithiof tillbaka till kungarna i Sogn, övertygad om att han kunde vinna Ingeborg. Vilken bestörtning var det därför inte för honom att få veta att Helgé och Halfdan redan hade gett bort sin syster till Sigurd Ring. I raseri befallde han sina män att förstöra alla fartyg i hamnen, medan han själv skyndade mot Balders tempel, där Helgé och hans hustru befann sig. Han kastade Angantyrs guldpung i Helgés ansikte och, när han såg ringen som han hade gett till Ingeborg på Helgés hustrus hand, ryckte han den brutalt av henne. I sitt försök att få tillbaka den tappade hon gudabilden, som hon just hade smort, ner i elden. Den brändes snabbt upp, medan de höga lågorna satte eld på templet.

Förskräckt försökte Frithiof stoppa branden, och när han inte lyckades skyndade han iväg till sitt skepp.

# book_id: global-gutenberg-translation-70917d2aea3b4001b795d65b92ab7655
# book_title: Frithiof den modige
# chapter_id: 1-frithiof-den-modige
# chapter_title: Frithiof den modige
# book_page: 4 / 5
# chapter_page: 4
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Så blev Frithiof en landsflykting och en vandrande man på jorden. I många år levde han som pirat eller viking, och tog tribut från andra fartyg eller plundrade dem om de inte ville betala tribut; ty detta yrke ansågs på Frithiofs tid vara fullständigt respektabelt. Det följdes gång på gång av de modiga männen från Norden.

Men Frithiof längtade ofta hem och drömde om att få lägga till i en hamn och åter leva ett fridfullt liv.

Till slut beslöt han sig för att besöka Sigurd Rings hov och ta reda på om Ingeborg verkligen var lycklig. När han landsteg svepte han in sig i en gammal mantel och närmade sig hovet. Han tog plats på en bänk nära dörren, precis som tiggare brukar göra; men när en förolämpande hovman hånade honom, lyfte han gärningsmannen med sin mäktiga hand och svingade honom högt över huvudet.

Då bjöd Sigurd Ring den gamle mannen att ta av sig manteln och slå sig ner bredvid honom. Med förvåning såg Sigurd och hans hovmän hur det ur den trasiga manteln steg fram en ståtlig krigare, rikt klädd; men endast Ingeborg visste vem han var.

"Vem är du som kommer till oss på detta sätt?" frågade Sigurd Ring.

"Jag är Thiolf, en tjuv," var svaret, "och jag har vuxit upp i Sorgens land."

Sigurd bjöd honom att stanna kvar, och snart blev han kungens och drottningens nästan ständige följeslagare.

En vacker vårdag hade Sigurd och Frithiof ridit iväg på en jaktutfärd, och den gamle kungen, trött av jakten, lade sig ner på marken för att vila och låtsades sova. Skogens fåglar och djur kom närmare och viskade till Frithiof att han skulle döda kungen och göra Ingeborg till sin egen hustru. Men Frithiof var alltför ädel och lojal för att lyssna på sådana råd.

När han vaknade kallade Sigurd Ring till sig Frithiof.

"Du är Frithiof den Djärve," sa han, "och jag kände igen dig från första stund. Var tålmodig lite längre, så ska du få Ingeborg, ty min tid är nära."

Strax därefter dog Sigurd och anförtrodde sin hustru åt den unge hjältens kärleksfulla vård. Och på hans egen begäran avslutades begravningsfesten med den offentliga förlovningen mellan Ingeborg och Frithiof.

# book_id: global-gutenberg-translation-70917d2aea3b4001b795d65b92ab7655
# book_title: Frithiof den modige
# chapter_id: 1-frithiof-den-modige
# chapter_title: Frithiof den modige
# book_page: 5 / 5
# chapter_page: 5
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Folket, som beundrade hans mod, ville göra Frithiof till kung, men han ville inte lyssna till deras vädjanden. I stället lyfte han Sigurds lille son upp på sin sköld.

"Se här er kung", ropade han, "och tills han har vuxit upp till manlig ålder ska jag stå vid hans sida."

Så gifte sig Frithiof med sin älskade Ingeborg, och senare, enligt berättelsen, återvände han till sitt eget land och byggde åter upp Balders tempel, långt vackrare än något tidigare tempel.