Slottet Kerglas

Peronnik var en fattig enfoldig sjæl, som ikke tilhørte nogen, og han ville være død af sult, hvis ikke landsbyboerne havde forbarmet sig over ham og givet ham mad, hver gang han bad om det. Hvad seng angik, så søgte han, når natten faldt på, og han blev søvnig, efter en bunke halm, lavede et hul i den og krøb ind som en firben.

Enfoldig som han var, var han aldrig ulykkelig, men takkede altid dem, der gav ham mad, og somme tider standsede han og sang for dem. Han kunne efterligne en lærke så godt, at ingen kunne sige, hvad der var Peronnik, og hvad der var fuglen.

En dag havde han vandret rundt i en skov i flere timer, og da aftenen kom, blev han pludselig meget sulten. Heldigvis blev træerne tyndere lige netop da, og han så en lille bondegård et stykke væk. Peronnik gik lige imod den og fandt bondens kone stående ved døren med den store skål, som hendes børn havde spist deres aftensmad af.

"Jeg er sulten. Vil du give mig noget at spise?" spurgte drengen.

"Hvis du kan finde noget her, er du velkommen til det," svarede hun. Og der var rigtignok ikke meget tilbage, da alles ske havde været nede i den. Men Peronnik spiste det, der var, med god appetit og syntes, han aldrig havde smagt bedre mad.

"Den er lavet af den fineste mel og blandet med den rigeste mælk og rørt af den bedste kok i hele egnen." Selv om han sagde det til sig selv, hørte kvinden ham.

"Stakkels uskyldige," mumlede hun. "Han ved ikke, hvad han siger. Men jeg vil skære ham en skive af det nye hvedebrød." Og det gjorde hun, og Peronnik spiste hver en krumme og erklærede, at ingen mindre end biskoppens bager kunne have bagt det. Det smigrede bondens kone så meget, at hun gav ham noget smør til at smøre på det. Peronnik sad stadig og spiste det på trappestenen, da en rustningsklædt ridder red op.

"Kan du fortælle mig vejen til Slottet Kerglas?" spurgte han.

"Til Kerglas? Skal du virkelig til Kerglas?" råbte kvinden og blegnede.

"Ja. For at komme dertil er jeg kommet fra et land så langt borte, at det har taget mig tre måneders hård ridt at nå så langt."

"Og hvorfor vil du til Kerglas?" spurgte hun.

"Jeg søger den gyldne skål og den diamantbesatte lanse, som er på slottet," svarede han. Så kiggede Peronnik op.

"Skålen og lansen er meget kostbare ting," sagde han pludselig.

"Mere kostbare og dyrebare end alle kroner i verden," svarede den fremmede. "Ikke alene vil skålen give dig den bedste mad, du kan drømme om, men hvis du drikker af den, vil den helbrede dig for enhver sygdom, uanset hvor farlig, og vil endda vække de døde til live igen, hvis den rører deres mund. Hvad den diamantbesatte lanse angår, kan den skære igennem enhver sten eller metal."

"Og hvem tilhører disse vidundere?" spurgte Peronnik forundret.

"En troldmand ved navn Rogear, som bor på slottet," svarede kvinden. "Hver dag rider han forbi her på en sort hoppe med et tretten måneder gammelt føl, der traver bagefter. Men ingen tør angribe ham, fordi han altid bærer sin lanse."

"Det er sandt," sagde ridderen, "men der hviler en fortryllelse på ham, som forbyder ham at bruge den inde på slottet Kerglas. I samme øjeblik han træder ind, bliver skålen og lansen gemt væk i en mørk kælder, som ingen nøgle kan åbne undtagen én. Og det er der, jeg ønsker at kæmpe mod troldmanden."

"Du vil aldrig overvinde ham, herr ridder," svarede kvinden og rystede på hovedet. "Mere end hundrede herremænd har redet forbi dette hus med samme ærinde, og ikke én er nogensinde kommet tilbage."

"Det ved jeg, gode kvinde," svarede ridderen, "men de havde ikke, ligesom mig, instrukser fra eremitten fra Blavet."

"Og hvad sagde eremitten til dig?" spurgte Peronnik.

"Han fortalte mig, at jeg ville skulle igennem en skov fuld af al slags trolddom og stemmer, som ville prøve at skræmme mig og få mig til at fare vild. De fleste af dem, der gik før mig, vandrede De ved ikke hvorhen og døde af kulde, sult eller udmattelse."

"Jamen, lad os sige, du kommer helskindet igennem?" sagde den enfoldige.

"Hvis jeg gør det," fortsatte ridderen, "vil jeg så møde en slags fe bevæbnet med en ildnål, der brænder alt, hvad den rører, til aske. Denne dværg vogter et æbletræ, hvorfra jeg må plukke et æble."

"Og så?" spurgte Peronnik.

"Så finder jeg den lattermilde blomst, beskyttet af en løve med en manke af hugorme. Jeg må plukke den blomst og gå videre til dragenes sø og kæmpe mod den sorte mand, som holder i hånden den jernkugle, der aldrig misser sit mål og vender af sig selv tilbage til sin herre.

Derefter går jeg ind i nydelsens dal, hvor nogle, som overvandt alle de andre forhindringer, har efterladt deres knogler. Hvis jeg kan komme igennem den, når jeg til en flod med kun ét vadested, hvor en dame i sort vil sidde.

Hun vil sætte sig op bag på min hest og fortælle mig, hvad jeg skal gøre bagefter."

Han standsede, og kvinden rystede på hovedet.

"Du vil aldrig kunne klare alt det," sagde hun. Men han sagde, at det kun var noget for mænd, og galoperede af sted ned ad stien, hun pegede på.

Bondens kone sukkede og gav Peronnik noget mere mad, før hun sagde godnat. Den enfoldige rejste sig og var ved at åbne lågen ind til skoven, da bonden selv kom op.

"Jeg har brug for en dreng til at passe mit kvæg," sagde han brat. "Den, jeg havde, stak af. Vil du blive og gøre det?" Og Peronnik, som elskede sin frihed og hadede arbejde, huskede på den gode mad, han havde spist, og sagde ja til at blive.

Ved solopgang samlede han sin hjord omhyggeligt og førte dem til den frodige græsgang langs skovkanten, idet han skar sig en hasselkæp for at holde dem i orden. Hans opgave var ikke så let, som den så ud, for køerne blev ved med at stikke ind i skoven, og når han havde hentet én tilbage, var en anden på vej.

Han var gået et godt stykke ind mellem træerne efter en genstridig sort ko, som gav ham mere besvær end alle de andre, da han hørte lyden af hestefødder, og kiggende gennem bladene så han kæmpen Rogear sidde på sin hoppe med føllet trave bagefter.

Om kæmpens hals hang den gyldne skål i en kæde, og i hånden holdt han den diamantbesatte lanse, som skinnede som ild. Men så snart han var ude af syne, søgte den enfoldige forgæves efter spor af den sti, han havde taget.

Dette skete ikke blot én gang, men mange gange, indtil Peronnik blev så vant til ham, at han ikke gad skjule sig mere. Men hver gang han så ham, blev ønsket om at eje skålen og lansen stærkere.

En aften sad drengen alene ved kanten af skoven, da en mand med hvidt skæg standsede ved siden af ham. "Vil du vide vejen til Kerglas?" spurgte den enfoldige. Og manden svarede: "Jeg kender den godt."

"Du har været der uden at blive dræbt af troldmanden?" råbte Peronnik.

"Åh, han havde intet at frygte fra mig," svarede den hvidskæggede mand. "Jeg er Rogears ældre bror, troldmanden Bryak. Når jeg vil besøge ham, kommer jeg altid denne vej. Da selv jeg ikke kan gå gennem den fortryllede skov uden at fare vild, kalder jeg på føllet for at ledsage mig." Idet han bøjede sig ned, mens han talte, tegnede han tre cirkler på jorden og mumlede nogle ord meget stille, som Peronnik ikke kunne høre. Så tilføjede han højt:

"Føl, frit løb og frit foder, / Føl, galopér stærkt, til vi mødes."

Og straks dukkede føllet op, spjættende og springende hen til troldmanden, som kastede et grimebånd om halsen på det og sprang op på ryggen af det.

Peronnik tav stille på gården om dette eventyr, men han forstod udmærket, at hvis han nogensinde skulle nå Kerglas, måtte han først fange føllet, som kendte vejen. Desværre havde han ikke hørt de magiske ord, troldmanden udtalte, og han kunne ikke få sig selv til at tegne de tre cirkler, så hvis han overhovedet skulle tilkalde føllet, måtte han finde på en anden måde.

Hele dagen lang, mens han passede køerne, tænkte og tænkte han på, hvordan han skulle kalde på føllet, for han følte sig sikker på, at når han først sad på ryggen af det, kunne han overvinde de andre farer. I mellemtiden måtte han være klar, hvis en chance bød sig, så han gjorde sine forberedelser om natten, når alle sov.

Da han huskede, hvad han havde set troldmanden gøre, lappede han en gammel grime, som hang i et hjørne af stalden, snoede et reb af hamp for at fange føllets ben og et net som dem, der bruges til at fange fugle med.

Derefter syede han groft nogle tøjstykker sammen til en lomme, og han fyldte den med lim og lærkefjer, en snor med perler, en fløjte lavet af hyldetræ og en skive brød smurt med flæskefedt.

Så gik han ud til stien, hvor Rogear, hans hoppe og føllet altid red, og smuldrede brødet på den ene side af den.

Punktligt til deres time dukkede alle tre op, ivrigt iagttaget af Peronnik, som lå skjult i buskene tæt på. Tænk, hvis det var nytteløst; tænk, hvis hoppen og ikke føllet spiste krummerne? Tænk, hvis—men nej!

Hoppen og dens rytter kom sikkert forbi og forsvandt om et hjørne, mens føllet, som travede af sted med hovedet lavt, snusede til brødet og begyndte grådigt at slikke stykkerne op. Åh, hvor var det godt! Hvorfor havde ingen nogensinde givet det det før?

Så optaget var den lille skabning af at snuse rundt efter et par krummer mere, at den ikke hørte Peronnik snige sig op, før den mærkede grimen om halsen og rebet om benene og—et øjeblik senere—nogen på ryggen.

Så hurtigt som lænkerne tillod, drejede føllet ind i en af skovens vildeste egne, mens rytteren sad og rystede ved de sære syner, han så. Somme tider syntes jorden at åbne sig foran dem, og han kiggede ned i en bundløs afgrund; somme tider brød træerne i brand, og han befandt sig midt i en ild; ofte mens de krydsede en bæk, steg vandet og truede med at skylle ham væk; og igen ved foden af et bjerg rullede store klipper imod ham, som om de ville knuse ham og hans føl under deres vægt.

Til sin dødsdag vidste Peronnik aldrig, om disse ting var virkelige, eller om han blot forestillede sig dem, men han trak sin strikkede hue ned over øjnene og stolede på, at føllet bar ham ned ad den rette vej.

Til sidst blev skoven efterladt, og de kom ud på en bred slette, hvor luften blæste frisk og stærk. Den enfoldige vovede at kigge frem og fandt til sin lettelse, at fortryllelserne syntes at være ophørt, selvom et gys af rædsel foer gennem ham, da han lagde mærke til skeletterne af mænd spredt ud over sletten, ved siden af skeletterne af deres heste. Og hvad var de grå skikkelser, der travede bort i det fjerne? Var de—kunne de være—ulve?

Men så stor som sletten syntes, tog det ikke lang tid at krydse, og snart gik føllet ind i en slags skyggefuld park, hvor der stod et eneste æbletræ, hvis grene bøjede sig helt ned til jorden under vægten af dets frugter. Foran stod koriganen—den lille fe-mand—med den ildsværd i hånden, som reducerede alt, hvad den rørte, til aske. Ved synet af Peronnik udstødte han et gennemtrængende skrig og løftede sit sværd, men uden at se overrasket ud løftede den unge mand blot sin hue, selvom han sørgede for at holde sig et stykke væk.

"Bliv ikke forskrækket, min prins," sagde Peronnik. "Jeg er på vej til Kerglas, fordi den ædle Rogear har bedt mig komme til ham i et ærinde."

"Bedt dig komme!" gentog dværgen. "Og hvem er du så?"

"Jeg er den nye tjener, han har hyret, som du udmærket ved," svarede Peronnik.

"Det ved jeg slet ikke," svarede koriganen surt. "For alt, hvad jeg ved, kunne du være en røver."

"Det beklager jeg," svarede Peronnik. "Men jeg tager måske fejl, når jeg kalder mig tjener, for jeg er kun en fuglefanger. Men vær venlig ikke at opholde mig, for hans højhed troldmanden venter mig, og som du ser, har han lånt mig sit føl, så jeg kan nå slottet desto hurtigere."

Ved disse ord kastede koriganen for første gang øjnene på føllet, som han kendte som troldmandens, og begyndte at tro, at den unge mand talte sandt. Efter at have undersøgt hesten studerede han rytteren, som havde en så uskyldig, ja, tom luft over sig, at han syntes ude af stand til at opfinde en historie. Alligevel var dværgen ikke helt sikker på, at alt var i orden, og spurgte, hvad troldmanden ville med en fuglefanger.

"Efter hvad han siger, ønsker han sig en meget," svarede Peronnik. "Han siger, at alt hans korn og al frugten i hans have ved Kerglas bliver ædt op af fuglene."

"Og hvordan vil du forhindre det, min gode fyr?" spurgte koriganen. Peronnik viste ham snaren, han havde lavet, og sagde, at ingen fugl kunne undslippe den.

"Det er netop det, jeg gerne vil være sikker på," svarede koriganen. "Mine æbler bliver fuldstændig ædt op af solsorte og drosler. Læg din snare, og hvis du kan fange dem, vil jeg lade dig passere."

"Det er en rimelig handel." Idet han talte, sprang Peronnik ned og bandt sit føl til et træ; derefter gik han i stå, fæstnede den ene ende af nettet til stammen af æbletræet og kaldte på koriganen for at holde den anden ende, mens han tog pløkkerne ud. Dværgen gjorde, som han fik besked på, da Peronnik pludselig kastede løkken om halsen på ham og strammede den, og koriganen blev holdt fast som enhver af de fugle, han ønskede at fange.

Hvinende af raseri forsøgte han at løsne snoren, men han trak kun knuden strammere. Han havde lagt sværdet fra sig på græsset, og Peronnik havde sørget for at fæstne nettet på den anden side af træet, så det nu var let for ham at plukke et æble og sætte sig op på sin hest uden at blive forhindret af dværgen, som han efterlod til sin skæbne.

Da de havde forladt sletten bag sig, befandt Peronnik og hans ganger sig i en smal dal, hvor der var en lund af træer fulde af al slags vellugtende ting—roser i alle farver, gul gyvel, lyserød kaprifolium—mens der over dem alle knej sede en vidunderlig skarlagenrød stedmoderblomst, hvis ansigt bar et underligt udtryk.

Dette var den lattermilde blomst, og ingen, som så på den, kunne lade være med at le med. Peronniks hjerte bankede højt ved tanken om, at han havde nået den anden prøve helskindet, og han betragtede ganske roligt løven med manken af hvirvlende og snoende hugorme, som gik op og ned foran lunden.

Den unge mand standsede og tog sin hue af, for selvom han var enfoldig, vidste han, at når man har at gøre med folk, der er større end en selv, er en hue mere nyttig i hånden end på hovedet. Derefter, efter at have ønsket al slags lykke for løven og hans familie, spurgte han, om han var på den rigtige vej til Kerglas.

"Og hvad er dit ærinde ved Kerglas?" spurgte løven med et brøl og blottede sine tænder.

"Med al respekt," svarede Peronnik og lod som om han var meget bange, "er jeg tjener for en dame, som er en ven af den ædle Rogear og sender ham nogle lærker til en tærte."

"Lærker?" råbte løven og slikkede sig om de lange knurhår. "Hvorfor, det må være et århundrede siden, jeg har fået nogen! Har du en stor mængde med dig?"

"Så mange, som denne pose kan rumme," svarede Peronnik og åbnede posen, han havde fyldt med fjer og lim. For at bevise det, han sagde, vendte han ryggen til løven og begyndte at efterligne en lærkes sang.

"Kom," udbrød løven, hvis mund løb i vand, "vis mig fuglene! Jeg vil gerne se, om de er fede nok til min herre."

"Det ville jeg gøre med fornøjelse," svarede den enfoldige, "men hvis jeg åbner posen, flyver de allesammen væk."

"Jamen, åbn den så meget, at jeg kan kigge ind," sagde løven og kom lidt nærmere.

Nu var det netop det, Peronnik havde håbet på, så han holdt posen, mens løven åbnede den forsigtigt og stak hele hovedet indeni for at få en god mundfuld lærker. Men massen af fjer og lim satte sig fast på den, og før den kunne trække hovedet ud igen, havde Peronnik trukket snoren stramt og bundet den i en knude, som ingen mand kunne løsne. Derefter samlede han hurtigt den lattermilde blomst og red af sted så hurtigt, føllet kunne bære ham.

Stien førte snart til dragenes sø, som han måtte svømme over. Føllet, som var vant til det, styrtede ud i vandet uden tøven; men så snart dragerne fik øje på Peronnik, kom de fra alle dele af søen for at fortære ham.

Denne gang gider Peronnik ikke tage sin hue af, men han kastede de perler, han bar, ud i vandet, som man kaster sort korn til en and, og for hver perle en drage slugte, vendte den sig på ryggen og døde, så den enfoldige nåede den anden side uden yderligere besvær.

Dalen bevogtet af den sorte mand lå nu foran ham, og på afstand så Peronnik ham, lænket med den ene fod til en klippe ved indgangen, holdende jernkuglen, som aldrig missede sit mål og altid vendte tilbage til sin herres hånd.

Den sorte mand havde seks øjne i hovedet, aldrig alle lukkede på én gang, men holdt vagt det ene efter det andet. I dette øjeblik var de alle åbne, og Peronnik vidste, at hvis den sorte mand fik et glimt af ham, ville han kaste sin kugle.

Så han skjulte føllet bag en tæt buskads, krøb langs en grøft og lagde sig tæt ind til selve klippen, som den sorte mand var lænket til.

Dagen var varm, og efter et stykke tid begyndte manden at blive søvnig. To af hans øjne lukkede sig, og Peronnik sang sagte. Et øjeblik senere lukkede et tredje øje, og Peronnik sang videre. Øjenlåget på et fjerde øje faldt tungt ned, og derefter dem på det femte og sjette. Den sorte mand var fast asleep.

Så listede den enfoldige sig på tæerne tilbage til føllet, som han førte over blødt mos forbi den sorte mand ind i Nydelsens Dal, en herlig have fuld af frugter, som dinglede lige foran din mund, springvand, der flød med vin, og blomster, der sang med små bløde stemmer. Længere fremme var borde dækket med mad, og piger, som dansede på græsset, kaldte på ham for at få ham til at slutte sig til dem.

Peronnik hørte dem, og næsten uden at vide, hvad han gjorde, sænkede han farten på føllet. Han snusede grådigt til lugten af retterne og løftede hovedet for at se danserinderne bedre. Et øjeblik mere, og han ville have stoppet helt og være fortabt, ligesom andre før ham, da der pludselig kom til ham som en vision den gyldne skål og den diamantbesatte lanse.

Han trak sin fløjte op af lommen og blæste i den højt for at overdøve de søde lyde omkring sig og spiste det, der var tilbage af sit brød og flæsk for at stille længslen efter de magiske frugter.

Han fæstnede blikket støt på føllets ører, så han ikke skulle se danserinderne.

På denne måde nåede han enden af haven, og til sidst så han slottet Kerglas med floden imellem, som kun havde ét vadested. Ville damen være der, som den gamle mand havde fortalt ham? Ja, sikke nok var det hende, siddende på en klippe i en sort satinkjole, og hendes ansigt farvet som en maurisk kvindes. Den enfoldige red op og tog sin hue af høfligere end nogensinde og spurgte, om hun ikke ønskede at komme over floden.

"Jeg ventede på, at du skulle hjælpe mig med det," svarede hun. "Kom tæt på, så jeg kan sætte mig op bag dig."

Peronnik gjorde, som hun bød ham, og med hjælp fra hans arm sprang hun adræt op på ryggen af føllet.

"Ved du, hvordan du skal dræbe troldmanden?" spurgte damen, mens de krydsede vadestedet.

"Jeg troede, at siden han er troldmand, er han udødelig, og ingen kan dræbe ham," svarede Peronnik.

"Få ham til at smage på det æble, så vil han dø. Og hvis det ikke er nok, vil jeg røre ved ham med min finger, for jeg er Pesten," svarede hun.

"Men hvis jeg dræber ham, hvordan får jeg så den gyldne skål og den diamantbesatte lanse, som er gemt i kælderen uden nøgle?" indvendte Peronnik.

"Den lattermilde blomst åbner alle døre og oplyser alt mørke," sagde damen. Idet hun talte, nåede de den anden bred og rykkede frem mod slottet.

Foran indgangen var et slags telt båret af stænger, og under det sad kæmpen og nød solen. Så snart han lagde mærke til føllet, der bar Peronnik og damen, løftede han hovedet og råbte med en tordenrøst:

"Jamen, det er da den enfoldige, der rider på mit tretten måneder gamle føl!"

"Største af troldmænd, du har ret," svarede Peronnik.

"Og hvordan bar du dig ad med at fange ham?" spurgte kæmpen.

"Ved at gentage, hvad jeg lærte af din bror Bryak ved skovkanten," svarede den enfoldige. "Jeg sagde bare: 'Føl, frit løb og frit foder, / Føl, galopér stærkt, til vi mødes,' og så kom han med det samme."

"Du kender altså min bror?" spurgte kæmpen. "Fortæl mig, hvorfor han sendte dig herhen."

"For at bringe dig to gaver, som han lige har modtaget fra maurernes land," svarede Peronnik: "æblet af glæde og underkastelsens kvinde. Hvis du spiser æblet, vil du ikke ønske dig noget andet; og hvis du tager kvinden som din tjener, vil du aldrig ønske dig en anden."

"Giv mig da æblet, og sig til kvinden, at hun skal stige ned," svarede Rogear.

Den enfoldige adlød, men ved den første bid af æblet vaklede kæmpen, og idet kvindens lange gule finger rørte ved ham, faldt han død om.

Efterladende troldmanden, hvor han lå, trådte Peronnik ind i paladset med den lattermilde blomst i hånden. Halvtreds døre fløj op foran ham, og til sidst nåede han en lang trappe, som syntes at føre ned i jordens dyb.

Han gik ned, indtil han kom til en sølvdør uden bom eller nøgle. Så holdt han den lattermilde blomst højt, og døren svingede langsomt op og afslørede en dyb hule, som var så lys som dagen fra skinnet af den gyldne skål og den diamantbesatte lanse.

Tåben løb frem og hængte skålen om halsen på sig med den kæde, der var fastgjort til den, og tog lansen i hånden. I samme øjeblik rystede jorden under ham, og med en frygtelig rumlen forsvandt paladset, og Peronnik stod pludselig tæt ved skoven, hvor han plejede at føre kvæget på græs.

Selvom det begyndte at blive mørkt, tænkte Peronnik ikke på at gå til gården, men fulgte vejen til hoffet hos hertugen af Bretagne. Da han passerede gennem byen Vannes, stoppede han ved en skrædders butik og købte et smukt kostume af brunt fløjl og en hvid hest, som han betalte for med en håndfuld guld, han havde samlet op i korridoren på slottet Kerglas. Således fortsatte han til byen Nantes, som på det tidspunkt var belejret af franskmændene.

Et stykke væk stoppede Peronnik og så sig omkring. I miles omkreds var landskabet bart, for fjenden havde fældet hvert træ og brændt hvert strå korn; og selvom han var enkel, kunne Peronnik forstå, at folkinde bag murene døde af sult. Han stirrede stadig med rædsel, da en trompeter dukkede op på murene og efter at have blæst et højt signal bekendtgjorde, at hertugen ville adoptere som sin arving den mand, der kunne drive franskmændene ud af landet.

På byens fire sider blæste trompeteren sit signal, og sidste gang svarede Peronnik ham, der havde redet så tæt på, som han turde.

"Du behøver ikke at blæse mere," sagde han, "for jeg vil selv befri byen fra dens fjender." Og idet han vendte sig mod en soldat, der kom løbende og viftede med sit sværd, rørte han ham med den magiske lanse, og soldaten faldt død om på stedet. De mænd, der fulgte efter, stod stille, forbløffede. Deres kammerats rustning var ikke blevet gennemtrængt, det var de sikre på, alligevel var han død, som var han ramt i hjertet. Men før de kunne komme sig over deres forundring, råbte Peronnik:

"I ser, hvordan mine fjender vil få det; nu se, hvad jeg kan gøre for mine venner." Og idet han bøjede sig ned, lagde han den gyldne skål mod soldatens mund, og soldaten satte sig op, så frisk som nogensinde. Derefter sprang han med sin hest over voldgraven og red ind gennem byens port, som åbnede sig vidt nok til at modtage ham.

Nyheden om disse vidundere spredte sig hurtigt gennem byen og gav nyt mod i garnisonen, så de erklærede sig klar til at kæmpe under den unge fremmedes kommando. Og da skålen genoplivede alle de døde bretonere, havde Peronnik snart en hær stor nok til at drive franskmændene væk, og han opfyldte sit løfte om at befri sit land.

Hvad angår skålen og lansen, ved ingen, hvad der blev af dem. Men nogle siger, at troldmanden Bryak lykkedes med at stjæle dem igen, og at enhver, der ønsker at besidde dem, må søge dem, som Peronnik gjorde.