Burung Pelatuk

Pada suatu ketika, hiduplah seekor Rusa di sebuah hutan dekat danau. Tidak jauh dari danau yang sama, seekor Burung Pelatuk bersarang di puncak sebuah pohon, dan di dalam danau itu hidup seekor Kura-kura. Mereka bertiga bersahabat dan hidup bersama dengan bahagia.

Suatu hari, seorang pemburu yang berkeliling di hutan melihat jejak kaki Rusa di tepi danau. "Aku harus menangkap Rusa itu ketika dia turun untuk minum," kata pemburu itu. Dia memasang perangkap kulit yang kuat lalu pergi.

Malam itu, ketika Rusa pergi untuk minum, dia terjebak dalam perangkap. Dia berteriak ketakutan. Dengan segera, Burung Pelatuk terbang turun dari puncak pohon tempatnya bersarang, dan Kura-kura keluar dari air untuk melihat apa yang bisa mereka lakukan.

"Kawan Kura-kura," kata Burung Pelatuk, "kamu memiliki gigi; gigitlah perangkap kulit itu sampai putus. Aku akan terbang ke rumah pemburu dan menjaganya agar tidak datang. Jika kita berdua melakukan yang terbaik, kawan kita tidak akan kehilangan nyawanya."

Maka Kura-kura mulai mengunyah kulit itu, dan Burung Pelatuk terbang ke rumah pemburu.

Saat fajar, pemburu datang, dengan pisau di tangan, ke pintu depan rumahnya.

Burung Pelatuk, sambil mengepakkan sayapnya, terbang ke arah pemburu dan memukul wajahnya.

Pemburu itu berbalik masuk ke dalam rumah dan berbaring sejenak. Kemudian dia bangun lagi, mengambil pisaunya, dan berkata pada dirinya sendiri, "Ketika aku keluar dari pintu depan, seekor burung terbang ke wajahku. Sekarang aku akan keluar dari pintu belakang." Maka dia melakukannya.

Burung Pelatuk berpikir, "Pemburu itu sebelumnya keluar dari pintu depan, jadi sekarang dia akan pergi lewat pintu belakang." Maka dia bertengger di sebuah pohon dekat pintu belakang. Ketika pemburu keluar, burung itu terbang ke arahnya lagi, mengepakkan sayapnya di wajahnya. Lagi-lagi pemburu itu berbalik dan berbaring.

Ketika matahari terbit, pemburu itu mengambil pisaunya dan berangkat sekali lagi. Kali ini Burung Pelatuk terbang kembali secepat yang dia bisa kepada teman-temannya, sambil berteriak, "Pemburu datang!"

Saat itu, Kura-kura telah menggigit semua bagian perangkap kecuali satu bagian. Kulit itu sangat keras sehingga giginya terasa seperti akan tanggal, dan mulutnya berlumuran darah. Rusa mendengar suara Burung Pelatuk dan melihat pemburu datang dengan pisau di tangan. Dengan tarikan yang kuat, Rusa memutuskan bagian terakhir dari perangkap itu dan berlari ke dalam hutan. Burung Pelatuk terbang naik ke sarangnya. Tetapi Kura-kura terlalu lemah untuk melarikan diri. Dia berbaring di tempatnya. Pemburu itu mengambilnya, melemparkannya ke dalam karung, dan mengikatnya di sebuah pohon.

Rusa melihat bahwa Kura-kura tertangkap dan memutuskan untuk menyelamatkan temannya. Dia membiarkan pemburu melihatnya. Pemburu itu meraih pisaunya dan mengejar Rusa. Rusa, yang menjaga jarak agar tidak tertangkap, memancing pemburu itu masuk jauh ke dalam hutan. Ketika Rusa melihat mereka sudah jauh di dalam, dia melesat pergi dan berlari cepat melalui jalan lain kembali ke tempat dia meninggalkan Kura-kura.

Tetapi Kura-kura tidak ada di sana. Rusa memanggil, "Kura-kura, Kura-kura!" Kura-kura menjawab, "Di sini aku, di dalam karung yang tergantung di pohon ini." Rusa mengangkat karung itu dengan tanduknya, melemparkannya ke tanah, merobeknya, dan mengeluarkan Kura-kura.

Burung Pelatuk terbang turun dari sarangnya. Rusa berkata kepada mereka, "Kalian berdua sahabat telah menyelamatkan hidupku. Tetapi jika kita tinggal di sini berbicara, pemburu akan menemukan kita, dan kita mungkin tidak bisa melarikan diri. Jadi, Kawan Pelatuk, terbanglah. Kawan Kura-kura, menyelamlah ke dalam air. Aku akan bersembunyi di hutan."

Pemburu itu memang kembali, tetapi dia tidak dapat menemukan Rusa, Kura-kura, atau Burung Pelatuk. Dia menemukan karungnya yang robek, mengambilnya, dan pulang ke rumah.

Ketiga sahabat itu hidup bersama dengan bahagia selama sisa hidup mereka.