滑り松根、捕らえろレナードの足

むかしむかし、ある熊が日当たりのよい丘の斜面で眠っていた。ちょうどそのとき、レナード狐がこっそりと通りかかって、彼を見つけた。

「おやおや、じいさま、そこで楽に座っていらっしゃるね」と狐が言った。「さあ、おれがひとつ、あなたにいたずらをしてみせよう。」そこで彼は野ネズミを三匹捕まえて、ブルインの鼻のすぐ下の切り株の上に置いた。

それから彼は熊の耳元で叫んだ。「ブーッ！ブルイン、ここにピーター猟師がいるぞ、この切り株のすぐ後ろに！」そして叫ぶと同時に、彼は森の中を全力で走り去った。

ブルインははっと目を覚ました。三匹の小さなネズミを見ると、彼らが自分の耳元で叫んだと思い込み、猛烈に怒った。彼は彼らを押しつぶそうと前足を上げた。

しかし、ちょうど彼がそれを上げたとき、森の端の茂みの中で揺れるレナードの尻尾が目に入った。彼は猛然と彼を追いかけ、通り過ぎるたびに下草がパチパチと音を立てた。正直に言うと、ブルインはレナードにぴったりと迫り、狐が松の根の下の土穴に這い込もうとしたちょうどそのとき、彼の後ろ足を掴んだ。レナードは窮地に立たされたが、彼は冷静さを失わなかった。彼は金切り声をあげて叫んだ。「松根を滑らせて、レナードの足を捕らえろ！」すると、愚かな熊はレナードの足を放し、代わりに根っこを掴んだ。

その間に、レナードは土穴の奥の安全な場所にたどり着き、叫んだ。「また騙したぞ、じいさま、そうだろう？」

「見えなくても忘れはせぬぞ」とブルインは地中に向かって唸り、怒りで狂わんばかりだった。