BokRobot reading edition
Livres
GratuitLe jeune géant
The Young Giant
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Français
Anglais
Norvégien
Allemand
Néerlandais (Belgique)
EspagnolIl était une fois un fermier qui avait un fils qui n'avait pas plus de la taille d'un pouce, et qui n'a jamais grandi d'un pouce. Des années passèrent, et il n'a pas grandi d'un cheveu. Un jour, alors que son père allait labourer les champs, le petit garçon dit : « Père, je veux venir avec toi. » « Tu veux venir avec moi ? » dit son père.
« Reste ici. Tu ne serviras à rien là-bas, et tu pourrais te perdre ! » Puis Petit Poucet se mit à pleurer. Pour maintenir la paix, son père le mit dans sa poche et l'emmena avec lui. Une fois sur le champ, il le déposa dans un sillon fraîchement creusé.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 1-le-jeune-geant-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un fermier qui avait un fils qui n'avait pas plus de la taille d'un pouce, et qui n'a jamais grandi d'un pouce. Des années passèrent, et il n'a pas grandi d'un cheveu. Un jour, alors que son père allait labourer les champs, le petit garçon dit : « Père, je veux venir avec toi. » « Tu veux venir avec moi ? » dit son père.
« Reste ici. Tu ne serviras à rien là-bas, et tu pourrais te perdre ! » Puis Petit Poucet se mit à pleurer. Pour maintenir la paix, son père le mit dans sa poche et l'emmena avec lui. Une fois sur le champ, il le déposa dans un sillon fraîchement creusé.
Alors qu'il était là, un géant énorme apparut au sommet de la colline. « Tu vois ce grand monstre ? » dit le père, espérant effrayer le petit garçon et le pousser à être bon. « Il vient te chercher ! » Mais le géant n'avait pas fait que deux pas avec ses longues jambes avant d'être arrivé au sillon.
Il prit soigneusement Petit Poucet avec deux doigts, le regarda, et sans un mot, s'en alla avec lui. Son père resta là, trop terrifié pour parler, et pensa avoir perdu son enfant à jamais.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 2-le-jeune-geant-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Alors qu'il était là, un géant énorme apparut au sommet de la colline. « Tu vois ce grand monstre ? » dit le père, espérant effrayer le petit garçon et le pousser à être bon. « Il vient te chercher ! » Mais le géant n'avait pas fait que deux pas avec ses longues jambes avant d'être arrivé au sillon.
Il prit soigneusement Petit Poucet avec deux doigts, le regarda, et sans un mot, s'en alla avec lui. Son père resta là, trop terrifié pour parler, et pensa avoir perdu son enfant à jamais.Le géant emmena le garçon chez lui, le nourrit, et Petit Poucet grandit et devint fort comme un géant. Après deux ans, le vieil homme l'emmena dans la forêt pour le mettre à l'épreuve. « Arrache un bâton pour toi, » lui dit-il.
Le garçon était si fort qu'il arracha un jeune arbre par les racines. Mais le géant pensa : « Nous pouvons faire mieux que ça, » et le ramena pour le nourrir pendant encore deux ans.
Lorsqu'il le testa à nouveau, le garçon put arracher un vieux arbre par les racines. Mais cela ne suffisait toujours pas au géant. Il le nourrit pendant encore deux ans, puis lui dit : « Arrache-moi maintenant un bon bâton. » Le garçon arracha le plus gros chêne de la terre, et il se fendit en deux.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 3-le-jeune-geant-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le géant emmena le garçon chez lui, le nourrit, et Petit Poucet grandit et devint fort comme un géant. Après deux ans, le vieil homme l'emmena dans la forêt pour le mettre à l'épreuve. « Arrache un bâton pour toi, » lui dit-il.
Le garçon était si fort qu'il arracha un jeune arbre par les racines. Mais le géant pensa : « Nous pouvons faire mieux que ça, » et le ramena pour le nourrir pendant encore deux ans.
Lorsqu'il le testa à nouveau, le garçon put arracher un vieux arbre par les racines. Mais cela ne suffisait toujours pas au géant. Il le nourrit pendant encore deux ans, puis lui dit : « Arrache-moi maintenant un bon bâton. » Le garçon arracha le plus gros chêne de la terre, et il se fendit en deux.Pour lui, c'était facile. « Maintenant, ça suffit, » dit le géant. « Tu es parfait. » Et il l'emmena sur le champ où il l'avait trouvé. Son père était là, en train de labourer. Le jeune géant s'approcha de lui et dit : « Père, vois-tu quel homme formidable ton fils est devenu ? »
Le fermier était terrifié. « Non, tu n'es pas mon fils. Je ne veux pas de toi. Laisse-moi ! » « Mais je suis ton fils. Laisse-moi faire ton travail. Je sais labourer aussi bien que toi, voire mieux. » « Non, non, tu n'es pas mon fils. Tu ne sais pas labourer.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 4-le-jeune-geant-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pour lui, c'était facile. « Maintenant, ça suffit, » dit le géant. « Tu es parfait. » Et il l'emmena sur le champ où il l'avait trouvé. Son père était là, en train de labourer. Le jeune géant s'approcha de lui et dit : « Père, vois-tu quel homme formidable ton fils est devenu ? »
Le fermier était terrifié. « Non, tu n'es pas mon fils. Je ne veux pas de toi. Laisse-moi ! » « Mais je suis ton fils. Laisse-moi faire ton travail. Je sais labourer aussi bien que toi, voire mieux. » « Non, non, tu n'es pas mon fils. Tu ne sais pas labourer.Va-t'en ! » Mais parce qu'il avait peur de cet homme énorme, il lâcha la charrue et recula. Alors le jeune homme prit la charrue et l'appuya d'une main. Il était si fort que la charrue creusa profondément dans la terre. Le fermier ne put supporter de voir cela.
Il s'exclama : « Si tu dois labourer, n'appuie pas si fort. Tu vas ruiner le champ. » Le jeune homme débrida les chevaux et tira la charrue lui-même. « Va à la maison, Père, » dit-il. « Dis à Mère de préparer un gros plat de nourriture.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 5-le-jeune-geant-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Va-t'en ! » Mais parce qu'il avait peur de cet homme énorme, il lâcha la charrue et recula. Alors le jeune homme prit la charrue et l'appuya d'une main. Il était si fort que la charrue creusa profondément dans la terre. Le fermier ne put supporter de voir cela.
Il s'exclama : « Si tu dois labourer, n'appuie pas si fort. Tu vas ruiner le champ. » Le jeune homme débrida les chevaux et tira la charrue lui-même. « Va à la maison, Père, » dit-il. « Dis à Mère de préparer un gros plat de nourriture.Je finirai le champ. » Le fermier retourna donc à la maison et dit à sa femme de préparer le repas. Pendant ce temps, le jeune homme laboura tout le champ de deux acres tout seul.
Puis il attela lui-même les chevaux à la herse et hersa tout le champ, en utilisant deux herses à la fois.
Après cela, il se rendit dans la forêt, arracha deux chênes, les posa sur ses épaules et accrocha une herse et un cheval devant et l'autre derrière.
Il porta tout cela comme un fardeau de paille jusqu'à la maison de ses parents.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 6-le-jeune-geant-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Je finirai le champ. » Le fermier retourna donc à la maison et dit à sa femme de préparer le repas. Pendant ce temps, le jeune homme laboura tout le champ de deux acres tout seul.
Puis il attela lui-même les chevaux à la herse et hersa tout le champ, en utilisant deux herses à la fois.
Après cela, il se rendit dans la forêt, arracha deux chênes, les posa sur ses épaules et accrocha une herse et un cheval devant et l'autre derrière.
Il porta tout cela comme un fardeau de paille jusqu'à la maison de ses parents.Quand il entra dans la cour, sa mère ne le reconnut pas. « Qui est cet homme horriblement grand ? » demanda-t-elle. « C'est notre fils, » dit le fermier. « Non, ce ne peut pas être notre fils.
Nous n'avons jamais eu quelqu'un d'aussi grand. Le nôtre était minuscule. » Elle s'exclama : « Va-t'en ! Nous ne voulons pas de toi ! » Le jeune homme ne dit rien.
Il conduisit les chevaux à l'écurie, leur donna de l'avoine et du foin, et tout ce dont ils avaient besoin.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 7-le-jeune-geant-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand il entra dans la cour, sa mère ne le reconnut pas. « Qui est cet homme horriblement grand ? » demanda-t-elle. « C'est notre fils, » dit le fermier. « Non, ce ne peut pas être notre fils.
Nous n'avons jamais eu quelqu'un d'aussi grand. Le nôtre était minuscule. » Elle s'exclama : « Va-t'en ! Nous ne voulons pas de toi ! » Le jeune homme ne dit rien.
Il conduisit les chevaux à l'écurie, leur donna de l'avoine et du foin, et tout ce dont ils avaient besoin.Puis il entra dans la maison, s'assit sur le banc et dit : « Mère, j'aimerais quelque chose à manger. Est-ce prêt bientôt ? » Elle dit oui et apporta deux énormes plats remplis de nourriture. Cela aurait suffi pour elle et son mari pendant une semaine. Mais le jeune homme mangea tout et demanda s'il y en avait encore. « Non, » dit-elle.
"C'est tout ce que nous avons." "Ce n'était qu'un avant-goût. J'en veux davantage." Elle n'osa pas refuser. Elle mit une énorme marmite pleine de nourriture sur le feu, et quand celle-ci fut prête, elle la porta à l'intérieur. "Enfin, quelques miettes", dit-il, et il mangea tout.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 8-le-jeune-geant-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis il entra dans la maison, s'assit sur le banc et dit : « Mère, j'aimerais quelque chose à manger. Est-ce prêt bientôt ? » Elle dit oui et apporta deux énormes plats remplis de nourriture. Cela aurait suffi pour elle et son mari pendant une semaine. Mais le jeune homme mangea tout et demanda s'il y en avait encore. « Non, » dit-elle.
"C'est tout ce que nous avons." "Ce n'était qu'un avant-goût. J'en veux davantage." Elle n'osa pas refuser. Elle mit une énorme marmite pleine de nourriture sur le feu, et quand celle-ci fut prête, elle la porta à l'intérieur. "Enfin, quelques miettes", dit-il, et il mangea tout.
Mais cela ne suffisa pas à apaiser sa faim. Alors il dit : "Père, je vois bien que je n'aurai jamais assez à manger ici. Si vous pouvez me trouver un bâton de fer qui soit solide et que je ne puisse pas briser sur mon genou, je partirai dans le monde."
Le fermier était heureux. Il attela ses deux chevaux au chariot et alla chercher chez le forgeron un bâton tellement grand et épais que les deux chevaux pouvaient à peine le tirer. Le jeune homme le posa sur son genou, et paf !
Il le brisa en deux comme un haricot. Il le jeta alors.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 9-le-jeune-geant-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais cela ne suffisa pas à apaiser sa faim. Alors il dit : "Père, je vois bien que je n'aurai jamais assez à manger ici. Si vous pouvez me trouver un bâton de fer qui soit solide et que je ne puisse pas briser sur mon genou, je partirai dans le monde."
Le fermier était heureux. Il attela ses deux chevaux au chariot et alla chercher chez le forgeron un bâton tellement grand et épais que les deux chevaux pouvaient à peine le tirer. Le jeune homme le posa sur son genou, et paf !
Il le brisa en deux comme un haricot. Il le jeta alors.Puis le père attela quatre chevaux et apporta une barre tellement longue et épaisse que quatre chevaux pouvaient à peine la tirer. Le fils la brisa en deux sur son genou et la jeta. "Père, cela ne sert à rien.
Vous devez atteler davantage de chevaux et apporter un bâton plus solide."
Alors le père attela huit chevaux et apporta un bâton tellement long et épais que huit chevaux pouvaient à peine le porter. Quand le fils le prit dans ses mains, il en brisa un bout au bout et dit : "Père, je vois bien que vous ne pourrez pas me trouver le bâton que je veux. Je ne resterai plus avec vous."
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 10-le-jeune-geant-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis le père attela quatre chevaux et apporta une barre tellement longue et épaisse que quatre chevaux pouvaient à peine la tirer. Le fils la brisa en deux sur son genou et la jeta. "Père, cela ne sert à rien.
Vous devez atteler davantage de chevaux et apporter un bâton plus solide."
Alors le père attela huit chevaux et apporta un bâton tellement long et épais que huit chevaux pouvaient à peine le porter. Quand le fils le prit dans ses mains, il en brisa un bout au bout et dit : "Père, je vois bien que vous ne pourrez pas me trouver le bâton que je veux. Je ne resterai plus avec vous."Il partit alors et dit qu'il était apprenti forgeron. Il arriva dans un village où vivait un forgeron avide, qui ne faisait jamais aucun acte de bonté envers qui que ce soit et voulait tout garder pour lui. Le jeune homme entra dans la forge et demanda si le forgeron avait besoin d'un apprenti. "Oui", dit le forgeron en le regardant.
Il pensa : "C'est un homme fort qui frapera bien et gagnera son pain."
Il lui demanda alors : "Combien de salaire voulez-vous ?" "Je ne veux aucun salaire", répondit le jeune homme. "Tous les quinze jours seulement, quand les autres apprentis sont payés, je vous donnerai deux coups, et vous devrez les supporter."
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 11-le-jeune-geant-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il partit alors et dit qu'il était apprenti forgeron. Il arriva dans un village où vivait un forgeron avide, qui ne faisait jamais aucun acte de bonté envers qui que ce soit et voulait tout garder pour lui. Le jeune homme entra dans la forge et demanda si le forgeron avait besoin d'un apprenti. "Oui", dit le forgeron en le regardant.
Il pensa : "C'est un homme fort qui frapera bien et gagnera son pain."
Il lui demanda alors : "Combien de salaire voulez-vous ?" "Je ne veux aucun salaire", répondit le jeune homme. "Tous les quinze jours seulement, quand les autres apprentis sont payés, je vous donnerai deux coups, et vous devrez les supporter."Le forgeron fut ravi et pensa qu'il économiserait beaucoup d'argent.
Le lendemain matin, l'étrange apprenti devait commencer à travailler. Mais lorsque le maître lui apporta la barre de fer incandescente et que le jeune homme porta son premier coup, le fer se brisa et l'enclume s'enfonça tellement profondément dans le sol qu'on ne put plus la retirer.
Alors le misérable se fâcha et dit : « Je ne peux pas te garder. Tu frappes beaucoup trop fort. Que demandes-tu pour ce seul coup ? »
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 12-le-jeune-geant-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le forgeron fut ravi et pensa qu'il économiserait beaucoup d'argent.
Le lendemain matin, l'étrange apprenti devait commencer à travailler. Mais lorsque le maître lui apporta la barre de fer incandescente et que le jeune homme porta son premier coup, le fer se brisa et l'enclume s'enfonça tellement profondément dans le sol qu'on ne put plus la retirer.
Alors le misérable se fâcha et dit : « Je ne peux pas te garder. Tu frappes beaucoup trop fort. Que demandes-tu pour ce seul coup ? »« Je ne te donnerai qu'un tout petit coup », répondit le jeune homme. Il leva le pied et donna au forgeron un coup qui le fit voler au-dessus de quatre piles de foin. Puis il choisit la barre de fer la plus épaisse de la forge, la prit comme canne et continua son chemin.
Après avoir marché un certain temps, il arriva dans une petite ferme et demanda au bailleur si celui-ci avait besoin d'un chef de service. « Oui », dit le bailleur, « j'en aurais bien besoin. Tu as l'air d'un homme fort qui peut accomplir un certain travail.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 13-le-jeune-geant-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Je ne te donnerai qu'un tout petit coup », répondit le jeune homme. Il leva le pied et donna au forgeron un coup qui le fit voler au-dessus de quatre piles de foin. Puis il choisit la barre de fer la plus épaisse de la forge, la prit comme canne et continua son chemin.
Après avoir marché un certain temps, il arriva dans une petite ferme et demanda au bailleur si celui-ci avait besoin d'un chef de service. « Oui », dit le bailleur, « j'en aurais bien besoin. Tu as l'air d'un homme fort qui peut accomplir un certain travail.Combien de salaire veux-tu par an ? » Le jeune homme répondit qu'il ne voulait aucun salaire, mais qu'il donnerait chaque année au bailleur trois coups, que ce dernier devrait supporter. Le bailleur fut satisfait, car lui aussi était avide.
Le lendemain matin, tous les serviteurs devaient aller dans la forêt. Les autres étaient déjà levés, mais le chef de service était encore au lit. L'un d'entre eux l'appela : « Lève-toi ! Il est temps !
Nous allons dans la forêt, et tu dois venir avec nous. » « Oh », dit-il rudement, « allez-y sans moi. Je serai de retour avant vous tous. » Les autres allèrent voir le bailleur et lui dirent que le chef de service était encore au lit et ne voulait pas aller dans la forêt.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 14-le-jeune-geant-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Combien de salaire veux-tu par an ? » Le jeune homme répondit qu'il ne voulait aucun salaire, mais qu'il donnerait chaque année au bailleur trois coups, que ce dernier devrait supporter. Le bailleur fut satisfait, car lui aussi était avide.
Le lendemain matin, tous les serviteurs devaient aller dans la forêt. Les autres étaient déjà levés, mais le chef de service était encore au lit. L'un d'entre eux l'appela : « Lève-toi ! Il est temps !
Nous allons dans la forêt, et tu dois venir avec nous. » « Oh », dit-il rudement, « allez-y sans moi. Je serai de retour avant vous tous. » Les autres allèrent voir le bailleur et lui dirent que le chef de service était encore au lit et ne voulait pas aller dans la forêt.
Le bailleur leur dit de le réveiller à nouveau et de lui dire de harnacher les chevaux. Mais le chef de service répéta la même chose : « Allez-y sans moi. Je serai de retour avant vous tous. » Et il resta au lit pendant encore deux heures.
Enfin, il se leva, mais prit d'abord deux boisseaux de pois du grenier, se fit une soupe, la mangea à son aise, puis harnacha les chevaux et partit dans la forêt.
Près de la forêt, il y avait un ravin qu'il devait traverser. Il poussa donc ses chevaux en avant, puis s'arrêta, se plaça derrière le chariot et prit des arbres et des broussailles pour construire une formidable barricade afin qu'aucun cheval ne puisse la franchir.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 15-le-jeune-geant-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le bailleur leur dit de le réveiller à nouveau et de lui dire de harnacher les chevaux. Mais le chef de service répéta la même chose : « Allez-y sans moi. Je serai de retour avant vous tous. » Et il resta au lit pendant encore deux heures.
Enfin, il se leva, mais prit d'abord deux boisseaux de pois du grenier, se fit une soupe, la mangea à son aise, puis harnacha les chevaux et partit dans la forêt.
Près de la forêt, il y avait un ravin qu'il devait traverser. Il poussa donc ses chevaux en avant, puis s'arrêta, se plaça derrière le chariot et prit des arbres et des broussailles pour construire une formidable barricade afin qu'aucun cheval ne puisse la franchir.Quand il entra dans la forêt, les autres étaient justement en train de repartir avec leurs chariots chargés pour rentrer chez eux. Il leur dit : « Continuez à avancer. Je serai quand même chez moi avant vous. » Il ne s'aventura pas très loin dans la forêt.
Il arracha aussitôt deux des plus grands arbres, les jeta sur son chariot et fit demi-tour. Quand il arriva à la barricade, les autres étaient toujours coincés là. « Ne voyez-vous pas ? » leur dit-il.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 16-le-jeune-geant-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand il entra dans la forêt, les autres étaient justement en train de repartir avec leurs chariots chargés pour rentrer chez eux. Il leur dit : « Continuez à avancer. Je serai quand même chez moi avant vous. » Il ne s'aventura pas très loin dans la forêt.
Il arracha aussitôt deux des plus grands arbres, les jeta sur son chariot et fit demi-tour. Quand il arriva à la barricade, les autres étaient toujours coincés là. « Ne voyez-vous pas ? » leur dit-il.« Si vous aviez resté avec moi, vous seriez rentrés chez vous tout aussi vite et vous auriez eu une heure de sommeil de plus. » Il voulut avancer, mais ses chevaux ne pouvaient franchir la barricade. Il les débrida donc, les plaça sur le chariot, prit les essieux dans ses mains et tira tout cela avec facilité, comme s'il s'agissait d'un fardeau de plumes.
Quand il eut traversé, il dit : « Voyez, j'ai franchi la barricade plus vite que vous », et repartit. Les autres durent rester là où ils étaient.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 17-le-jeune-geant-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Si vous aviez resté avec moi, vous seriez rentrés chez vous tout aussi vite et vous auriez eu une heure de sommeil de plus. » Il voulut avancer, mais ses chevaux ne pouvaient franchir la barricade. Il les débrida donc, les plaça sur le chariot, prit les essieux dans ses mains et tira tout cela avec facilité, comme s'il s'agissait d'un fardeau de plumes.
Quand il eut traversé, il dit : « Voyez, j'ai franchi la barricade plus vite que vous », et repartit. Les autres durent rester là où ils étaient.Dans la cour, il prit l'un des arbres dans ses mains et le montra au huissier. « N'est-ce pas un beau tas de bois ? » dit-il. Le huissier dit alors à sa femme : « Ce serviteur est bon. Même s'il dort longtemps, il est quand même chez lui avant les autres. » Le serviteur travailla donc pour le huissier pendant un an. Quand l'année fut écoulée et que les autres serviteurs reçurent leur salaire, il dit qu'il était temps pour lui aussi de recevoir le sien.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 18-le-jeune-geant-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dans la cour, il prit l'un des arbres dans ses mains et le montra au huissier. « N'est-ce pas un beau tas de bois ? » dit-il. Le huissier dit alors à sa femme : « Ce serviteur est bon. Même s'il dort longtemps, il est quand même chez lui avant les autres. » Le serviteur travailla donc pour le huissier pendant un an. Quand l'année fut écoulée et que les autres serviteurs reçurent leur salaire, il dit qu'il était temps pour lui aussi de recevoir le sien.
Le huissier avait peur des trois coups qu'il devait recevoir. Il supplia le jeune homme de le laisser tranquille. Il préférait rester serviteur et laisser le jeune homme devenir huissier. « Non », dit le jeune homme, « je ne serai pas huissier. Je suis le serviteur principal et je le resterai. Mais je recevrai ce que nous avons convenu. » Le huissier lui offrit tout ce qu'il voulait, mais cela ne servit à rien. Le serviteur principal refusa tout. Le huissier ne savait plus que faire. Il demanda un délai de deux semaines pour trouver une solution. Le serviteur principal accepta.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 19-le-jeune-geant-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le huissier avait peur des trois coups qu'il devait recevoir. Il supplia le jeune homme de le laisser tranquille. Il préférait rester serviteur et laisser le jeune homme devenir huissier. « Non », dit le jeune homme, « je ne serai pas huissier. Je suis le serviteur principal et je le resterai. Mais je recevrai ce que nous avons convenu. » Le huissier lui offrit tout ce qu'il voulait, mais cela ne servit à rien. Le serviteur principal refusa tout. Le huissier ne savait plus que faire. Il demanda un délai de deux semaines pour trouver une solution. Le serviteur principal accepta.Le bailli convoqua tous ses employés pour réfléchir à un plan. Ils réfléchirent longuement. Enfin, ils dirent : « Personne n'est en sécurité tant que ce serviteur en chef est là. Il peut tuer un homme aussi facilement qu'un moustique.
Il faudrait le faire descendre dans le puits pour le nettoyer. Quand il sera là-bas, nous roulerons la meule qui se trouve là et la lancerons sur sa tête. Il ne verra plus jamais la lumière du jour. » Le bailli trouva cette idée excellente, et le serviteur en chef accepta de descendre dans le puits.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 20-le-jeune-geant-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le bailli convoqua tous ses employés pour réfléchir à un plan. Ils réfléchirent longuement. Enfin, ils dirent : « Personne n'est en sécurité tant que ce serviteur en chef est là. Il peut tuer un homme aussi facilement qu'un moustique.
Il faudrait le faire descendre dans le puits pour le nettoyer. Quand il sera là-bas, nous roulerons la meule qui se trouve là et la lancerons sur sa tête. Il ne verra plus jamais la lumière du jour. » Le bailli trouva cette idée excellente, et le serviteur en chef accepta de descendre dans le puits.Quand il se trouvait au fond, ils roulèrent la plus grande meule sur lui. Ils pensaient avoir écrasé son crâne. Mais il s'exclama : « Faites taire ces poules qui sont près du puits ! Elles griffent le sol là-haut et jettent des grains dans mes yeux, je ne vois donc plus rien. » Le bailli cria alors : « Shoo, shoo ! » comme pour effrayer les poules.
Quand le serviteur en chef eut fini de nettoyer le puits, il remonta et dit : « Regardez quel beau collier j'ai maintenant ! » Et, en effet, il portait la meule autour du cou.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 21-le-jeune-geant-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand il se trouvait au fond, ils roulèrent la plus grande meule sur lui. Ils pensaient avoir écrasé son crâne. Mais il s'exclama : « Faites taire ces poules qui sont près du puits ! Elles griffent le sol là-haut et jettent des grains dans mes yeux, je ne vois donc plus rien. » Le bailli cria alors : « Shoo, shoo ! » comme pour effrayer les poules.
Quand le serviteur en chef eut fini de nettoyer le puits, il remonta et dit : « Regardez quel beau collier j'ai maintenant ! » Et, en effet, il portait la meule autour du cou.Le serviteur en chef voulait maintenant sa récompense. Mais le bailli supplia de reporter la chose de deux semaines. Les employés se réunirent à nouveau et conseillèrent au bailli d'envoyer le serviteur en chef au moulin hanté pour y moudre du blé la nuit. Personne n'en était jamais revenu vivant le matin.
L'idée plut au bailli. Ce soir-là, il convoqua le serviteur en chef et lui ordonna d'emporter huit boisseaux de blé au moulin et de les moudre cette nuit-là, car c'était nécessaire. Le serviteur en chef monta donc au grenier, en mit deux boisseaux dans sa poche droite, deux dans sa gauche, en prit quatre dans un sac, en portant la moitié sur le dos et l'autre moitié sur la poitrine, et se rendit au moulin hanté.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 22-le-jeune-geant-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le serviteur en chef voulait maintenant sa récompense. Mais le bailli supplia de reporter la chose de deux semaines. Les employés se réunirent à nouveau et conseillèrent au bailli d'envoyer le serviteur en chef au moulin hanté pour y moudre du blé la nuit. Personne n'en était jamais revenu vivant le matin.
L'idée plut au bailli. Ce soir-là, il convoqua le serviteur en chef et lui ordonna d'emporter huit boisseaux de blé au moulin et de les moudre cette nuit-là, car c'était nécessaire. Le serviteur en chef monta donc au grenier, en mit deux boisseaux dans sa poche droite, deux dans sa gauche, en prit quatre dans un sac, en portant la moitié sur le dos et l'autre moitié sur la poitrine, et se rendit au moulin hanté.Le meunier lui dit qu'il pouvait moudre le jour, mais pas la nuit, car le moulin était hanté. Tous ceux qui y étaient entrés la nuit avaient été trouvés morts le matin. « Je m'en sortirai bien », dit le serviteur en chef.
"Va simplement te coucher." Il entra dans le moulin et versa le grain. Vers onze heures, il entra dans la chambre du meunier et s'assit sur un banc. Au bout d'un moment, une porte s'ouvrit soudain et une grande table fit son apparition.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 23-le-jeune-geant-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le meunier lui dit qu'il pouvait moudre le jour, mais pas la nuit, car le moulin était hanté. Tous ceux qui y étaient entrés la nuit avaient été trouvés morts le matin. « Je m'en sortirai bien », dit le serviteur en chef.
"Va simplement te coucher." Il entra dans le moulin et versa le grain. Vers onze heures, il entra dans la chambre du meunier et s'assit sur un banc. Au bout d'un moment, une porte s'ouvrit soudain et une grande table fit son apparition.
Sur cette table se trouvaient du vin, de la viande grillée et beaucoup d'autres mets délicieux. Tout cela apparut tout seul, car personne ne le transportait. Puis des chaises se déplacèrent, mais aucune personne n'apparut. Soudain, il vit des doigts manipuler des couteaux et des fourchettes et déposer de la nourriture dans des assiettes, mais il ne vit rien d'autre.
Il avait faim, alors il s'assit à la table et mangea avec ces mangeurs invisibles. Quand il eut assez mangé et que les autres avaient vidé leurs assiettes, il entendit toutes les bougies être éteintes. Il fit nuit noire. Puis il sentit quelque chose comme une gifle sur l'oreille.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 24-le-jeune-geant-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sur cette table se trouvaient du vin, de la viande grillée et beaucoup d'autres mets délicieux. Tout cela apparut tout seul, car personne ne le transportait. Puis des chaises se déplacèrent, mais aucune personne n'apparut. Soudain, il vit des doigts manipuler des couteaux et des fourchettes et déposer de la nourriture dans des assiettes, mais il ne vit rien d'autre.
Il avait faim, alors il s'assit à la table et mangea avec ces mangeurs invisibles. Quand il eut assez mangé et que les autres avaient vidé leurs assiettes, il entendit toutes les bougies être éteintes. Il fit nuit noire. Puis il sentit quelque chose comme une gifle sur l'oreille.Il dit : "Si cela se reproduit, je riposterai." Quand il reçut une seconde gifle, il riposta. Et cela dura toute la nuit. Il ne prenait rien sans le rendre, et il rendait tout avec intérêt. Il ne gaspillait pas ses coups. À l'aube, tout s'arrêta.
Quand le meunier se leva, il alla voir si le jeune homme était toujours vivant. Le jeune homme dit : "J'ai mangé à satiété. J'ai reçu quelques gifles, mais j'en ai donné quelques-unes en retour." Le meunier fut ravi.
Il dit que le moulin était désormais libéré du sort et qu'il voulait donner beaucoup d'argent au jeune homme en guise de récompense. Mais le jeune homme dit : "Je ne prendrai aucun argent. J'en ai assez." Il prit donc son repas sur son dos, retourna chez lui et dit au bailli qu'il avait fait ce qu'on lui avait demandé et qu'il voulait maintenant sa récompense convenue.
Quand le bailli entendit cela, il fut terrifié et bouleversé. Il marchait d'un côté à l'autre dans la pièce, et des gouttes de sueur coulaient le long de son front. Il ouvrit la fenêtre pour prendre un peu d'air frais.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 25-le-jeune-geant-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il dit : "Si cela se reproduit, je riposterai." Quand il reçut une seconde gifle, il riposta. Et cela dura toute la nuit. Il ne prenait rien sans le rendre, et il rendait tout avec intérêt. Il ne gaspillait pas ses coups. À l'aube, tout s'arrêta.
Quand le meunier se leva, il alla voir si le jeune homme était toujours vivant. Le jeune homme dit : "J'ai mangé à satiété. J'ai reçu quelques gifles, mais j'en ai donné quelques-unes en retour." Le meunier fut ravi.
Il dit que le moulin était désormais libéré du sort et qu'il voulait donner beaucoup d'argent au jeune homme en guise de récompense. Mais le jeune homme dit : "Je ne prendrai aucun argent. J'en ai assez." Il prit donc son repas sur son dos, retourna chez lui et dit au bailli qu'il avait fait ce qu'on lui avait demandé et qu'il voulait maintenant sa récompense convenue.
Quand le bailli entendit cela, il fut terrifié et bouleversé. Il marchait d'un côté à l'autre dans la pièce, et des gouttes de sueur coulaient le long de son front. Il ouvrit la fenêtre pour prendre un peu d'air frais.Mais avant même qu'il ne s'en rende compte, le chef des serviteurs lui avait donné un coup de pied tellement violent qu'il fut projeté à travers la fenêtre, dans les airs, si loin que personne ne le vit plus jamais. Puis le chef des serviteurs dit à la femme du huissier : « S'il ne revient pas, vous recevrez le prochain coup. » Elle s'écria : « Non, non, je ne peux pas supporter ça ! » et ouvrit l'autre fenêtre, car la sueur coulait sur son front.
Puis il lui donna un coup de pied tellement violent qu'elle fut projetée à son tour. Comme elle était plus légère, elle s'envola encore plus haut que son mari. Celui-ci s'écria : « Viens vers moi ! » Mais elle répondit : « C'est toi qui dois venir vers moi. Je ne peux pas venir vers toi. » Et ils restèrent suspendus dans les airs, incapables de se rejoindre. Je ne sais pas s'ils sont toujours là ou non. Mais le jeune géant prit sa barre de fer et continua son chemin.
# book_id: global-age-version-03f42177b36e49339b8c79d8d9a2d318
# book_title: Le jeune géant
# chapter_id: 26-le-jeune-geant-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 26
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais avant même qu'il ne s'en rende compte, le chef des serviteurs lui avait donné un coup de pied tellement violent qu'il fut projeté à travers la fenêtre, dans les airs, si loin que personne ne le vit plus jamais. Puis le chef des serviteurs dit à la femme du huissier : « S'il ne revient pas, vous recevrez le prochain coup. » Elle s'écria : « Non, non, je ne peux pas supporter ça ! » et ouvrit l'autre fenêtre, car la sueur coulait sur son front.
Puis il lui donna un coup de pied tellement violent qu'elle fut projetée à son tour. Comme elle était plus légère, elle s'envola encore plus haut que son mari. Celui-ci s'écria : « Viens vers moi ! » Mais elle répondit : « C'est toi qui dois venir vers moi. Je ne peux pas venir vers toi. » Et ils restèrent suspendus dans les airs, incapables de se rejoindre. Je ne sais pas s'ils sont toujours là ou non. Mais le jeune géant prit sa barre de fer et continua son chemin.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
