BokRobot reading edition
Libros
FreeLos Tres Machos Cabríos
De tre Bukkene Bruse, som skulde gaa til Sæters og gjøre sig fede
Peter Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe
Adapt

Érase una vez tres machos cabríos que iban a los pastos de la montaña para ponerse gordos. Los tres se llamaban Macho Cabrío Bruse. En el camino había un puente sobre una cascada, y bajo ese puente vivía un trol grande y feo, con ojos como platos de estaño y una nariz tan larga como un mango de rastrillo.
Primero llegó el macho cabrío más pequeño y tenía que cruzar el puente. Trip trap, trip trap, sonaba en el puente. «¿Quién es el que trippa sobre mi puente?» rugió el trol. «Oh, es el macho cabrío más pequeño, Bruse. Voy a los pastos de la montaña para ponerme gordo», dijo el macho cabrío con voz débil. «¡Ahora vengo y te agarro!» dijo el trol. «Oh no, no me agarres, porque soy muy pequeño. Espera un poco, y vendrá el macho cabrío mediano, Bruse. Él es mucho más grande.» «¡Está bien!» dijo el trol.
Poco después llegó el macho cabrío mediano y tenía que cruzar el puente. Trip trap, trip trap, trip trap, sonaba en el puente. «¿Quién es el que trippa sobre mi puente?» rugió el trol. «Oh, es el macho cabrío mediano, Bruse. Voy a los pastos de la montaña para ponerme gordo», dijo el macho cabrío. Su voz no era tan fina. «¡Ahora vengo y te agarro!» dijo el trol. «Oh no, no me agarres. Espera un poco, y vendrá el macho cabrío grande, Bruse. Él es mucho, mucho más grande.» «¡Pues está bien!» dijo el trol.

Inmediatamente después llegó el macho cabrío grande, Bruse. Trip trap, trip trap, trip trap, sonaba en el puente. Era tan pesado que el puente crujía y se quebraba bajo él. «¿Quién es el que pisa fuerte sobre mi puente?» rugió el trol. «¡Es el macho cabrío grande, Bruse!» dijo el macho cabrío con voz profunda y áspera.
«¡Ahora vengo y te agarro!» gritó el trol. «¡Sí, ven! ¡Tengo dos lanzas con las que te sacaré los ojos! ¡Tengo dos grandes piedras de combate con las que te aplastaré tanto el tuétano como los huesos!» dijo el macho cabrío, y entonces se abalanzó sobre el trol.
Le sacó los ojos, le aplastó tanto el tuétano como los huesos, y lo empujó hacia la cascada. Luego se fue a los pastos de la montaña.
Allí los machos cabríos se pusieron tan gordos, tan gordos, que apenas podían caminar de vuelta a casa. Y si la grasa no se les ha quitado, todavía la tendrán. Snip, snap, snute, así termina el cuento.

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.