El Castillo de Kerglas

Peronnik era un pobre simple que no pertenecía a nadie, y habría muerto de hambre si los aldeanos no se hubieran apiadado de él y le hubieran dado comida cada vez que la pedía. En cuanto a la cama, cuando llegaba la noche y le entraba sueño, buscaba un montón de paja, hacía un hueco en él y se metía dentro como un lagarto.

Por simple que fuera, nunca estaba triste, sino que siempre agradecía a quienes le daban de comer, y a veces se detenía a cantarles. Imitaba tan bien a la alondra que nadie podía distinguir quién era Peronnik y quién era el pájaro.

Un día había estado vagando por un bosque durante varias horas, y al llegar la noche sintió de repente mucha hambre. Por suerte, los árboles se aclararon justo entonces, y vio una pequeña granja a poca distancia. Peronnik fue directamente hacia ella y encontró a la esposa del granjero de pie en la puerta, sosteniendo el gran tazón del que sus hijos habían cenado.

"Tengo hambre. ¿Me darás algo de comer?" preguntó el muchacho.

"Si puedes encontrar algo aquí, eres bienvenido a ello," respondió ella. Y ciertamente no quedaba mucho, ya que la cuchara de todos había mojado en él. Pero Peronnik comió lo que había con gran apetito y pensó que nunca había probado mejor comida.

"Está hecho con la harina más fina y mezclado con la leche más rica y removido por la mejor cocinera de toda la comarca." Aunque lo dijo para sí mismo, la mujer lo oyó.

"Pobre inocente," murmuró ella. "No sabe lo que dice. Pero le cortaré una rebanada de ese pan de trigo nuevo." Y así lo hizo, y Peronnik se comió cada migaja y declaró que nadie menos que el panadero del obispo podía haberlo horneado. Esto halagó tanto a la esposa del granjero que le dio un poco de mantequilla para untar. Peronnik todavía lo estaba comiendo en el umbral cuando un caballero armado llegó a caballo.

"¿Puedes decirme el camino al Castillo de Kerglas?" preguntó.

"¿A Kerglas? ¿De verdad vas a Kerglas?" gritó la mujer, palideciendo.

"Sí. Para llegar allí he venido de un país tan lejano que me ha llevado tres meses de duro viaje llegar hasta aquí."

"¿Y por qué quieres ir a Kerglas?" preguntó ella.

"Busco el tazón de oro y la lanza de diamante que están en el castillo," respondió él. Entonces Peronnik levantó la vista.

"El tazón y la lanza son cosas muy costosas," dijo de repente.

"Más costosas y preciosas que todas las coronas del mundo," respondió el desconocido. "No solo el tazón te dará la mejor comida que puedas soñar, sino que si bebes de él, te curará de cualquier enfermedad, por peligrosa que sea, e incluso devolverá la vida a los muertos si toca sus labios. En cuanto a la lanza de diamante, puede cortar cualquier piedra o metal."

"¿Y a quién pertenecen estas maravillas?" preguntó Peronnik asombrado.

"A un mago llamado Rogear que vive en el castillo," respondió la mujer. "Todos los días pasa por aquí montado en una yegua negra, con un potro de trece meses trotando detrás. Pero nadie se atreve a atacarlo, porque siempre lleva su lanza."

"Eso es verdad," dijo el caballero, "pero hay un hechizo sobre él que le prohíbe usarla dentro del castillo de Kerglas. En el momento en que entra, el tazón y la lanza se guardan en un sótano oscuro que ninguna llave puede abrir excepto una. Y allí es donde deseo luchar contra el mago."

"Nunca lo vencerás, señor caballero," respondió la mujer, sacudiendo la cabeza. "Más de cien caballeros han pasado por esta casa con el mismo encargo, y ni uno solo ha vuelto jamás."

"Lo sé, buena mujer," devolvió el caballero, "pero no tenían, como yo, instrucciones del ermitaño de Blavet."

"¿Y qué te dijo el ermitaño?" preguntó Peronnik.

"Me dijo que tendría que atravesar un bosque lleno de todo tipo de encantamientos y voces que intentarían asustarme y hacerme perder el camino. La mayoría de los que fueron antes que yo vagaron sin saber dónde y murieron de frío, hambre o agotamiento."

"Bueno, ¿y si logras pasar sano y salvo?" dijo el simple.

"Si lo logro," continuó el caballero, "entonces me encontraré con una especie de hada armada con una aguja de fuego que quema hasta las cenizas todo lo que toca. Este enano guarda un manzano del que debo arrancar una manzana."

"¿Y después?" preguntó Peronnik.

"Después encontraré la flor que ríe, protegida por un león cuya melena está hecha de víboras. Debo arrancar esa flor y seguir hasta el lago de los dragones y luchar contra el hombre negro que sostiene en su mano la bola de hierro que nunca falla su objetivo y que vuelve por sí sola a su amo.

Después de eso, entro en el valle del placer, donde algunos que conquistaron todos los demás obstáculos han dejado sus huesos. Si logro atravesarlo, llegaré a un río con un solo vado, donde una dama de negro estará sentada.

Ella montará en mi caballo detrás de mí y me dirá qué hacer después."

Se detuvo, y la mujer sacudió la cabeza.

"Nunca podrás hacer todo eso," dijo ella. Pero él dijo que eran solo asuntos de hombres y galopó por el camino que ella señaló.

La esposa del granjero suspiró y le dio a Peronnik algo más de comida antes de decirle buenas noches. El simple se levantó y estaba abriendo la puerta hacia el bosque cuando el propio granjero llegó.

"Necesito un muchacho para cuidar mi ganado," dijo abruptamente. "El que tenía se escapó. ¿Te quedarás y lo harás?" Y Peronnik, aunque amaba su libertad y odiaba el trabajo, recordó la buena comida que había comido y aceptó quedarse.

Al amanecer reunió su rebaño cuidadosamente y los llevó al rico pasto a lo largo del borde del bosque, cortándose una vara de avellano para mantenerlos en orden. Su tarea no era tan fácil como parecía, porque las vacas seguían extraviándose en el bosque, y para cuando traía una de vuelta, otra se había ido.

Se había adentrado cierta distancia entre los árboles tras una traviesa vaca negra que le daba más problemas que todas las demás cuando oyó el sonido de pies de caballo, y mirando a través de las hojas vio al gigante Rogear sentado en su yegua con el potro trotando detrás.

Alrededor del cuello del gigante colgaba el tazón de oro en una cadena, y en su mano sostenía la lanza de diamante, que brillaba como fuego. Pero tan pronto como desapareció de la vista, el simple buscó en vano cualquier rastro del camino que había tomado.

Esto sucedió no una vez sino muchas veces, hasta que Peronnik se acostumbró tanto a él que nunca se molestó en esconderse. Pero cada vez que lo veía, el deseo de poseer el tazón y la lanza crecía más.

Una tarde el muchacho estaba sentado solo en el borde del bosque cuando un hombre con barba blanca se detuvo a su lado. "¿Quieres saber el camino a Kerglas?" preguntó el simple. Y el hombre respondió, "Lo conozco bien."

"¿Has estado allí sin ser asesinado por el mago?" gritó Peronnik.

"Oh, él no tenía nada que temer de mí," respondió el hombre de barba blanca. "Soy el hermano mayor de Rogear, el hechicero Bryak. Cuando quiero visitarlo, siempre vengo por aquí. Como ni siquiera yo puedo atravesar el bosque encantado sin perderme, llamo al potro para que me guíe." Inclinándose mientras hablaba, trazó tres círculos en el suelo y murmuró unas palabras muy quedamente, que Peronnik no pudo oír. Luego añadió en voz alta:

"Potro, libre para correr y libre para comer, / Potro, galopa rápido hasta que nos encontremos."

Y al instante apareció el potro, retozando y saltando hacia el hechicero, que le echó un cabestro al cuello y saltó sobre su lomo.

Peronnik guardó silencio en la granja sobre esta aventura, pero comprendió muy bien que si alguna vez iba a llegar a Kerglas, primero debía atrapar al potro que conocía el camino. Desafortunadamente, no había oído las palabras mágicas que el hechicero habló, y no podía lograr dibujar los tres círculos, así que si iba a convocar al potro de alguna manera, tenía que inventar algún otro método.

Todo el día, mientras pastoreaba las vacas, pensó y pensó en cómo llamar al potro, porque estaba seguro de que una vez sobre su lomo podría superar los otros peligros. Mientras tanto, tenía que estar listo en caso de que se presentara una oportunidad, así que hizo sus preparativos por la noche cuando todos dormían.

Recordando lo que había visto hacer al hechicero, remendó un viejo cabestro que colgaba en un rincón del establo, torció una cuerda de cáñamo para atrapar los pies del potro, y una red como las que se usan para atrapar pájaros.

Luego cosió toscamente algunos trozos de tela para hacer un bolsillo, y lo llenó con pegamento y plumas de alondra, un collar de cuentas, un silbato hecho de madera de saúco, y una rebanada de pan frotada con grasa de tocino.

Entonces salió al camino donde Rogear, su yegua y el potro siempre cabalgaban y desmenuzó el pan a un lado de él.

Puntuales a su hora, aparecieron los tres, observados ansiosamente por Peronnik, que yacía escondido en los arbustos cercanos. ¿Y si era inútil? ¿Y si la yegua, y no el potro, comía las migas? ¿Y si... pero no!

La yegua y su jinete pasaron sanos y salvos, desapareciendo en una esquina, mientras el potro, trotando con la cabeza baja, olió el pan y comenzó a lamer los pedazos con avidez. ¡Oh, qué bueno era! ¿Por qué nadie le había dado eso antes?

Tan absorto estaba el pequeño animal, olfateando en busca de unas migas más, que nunca oyó a Peronnik acercarse sigilosamente hasta que sintió el cabestro en su cuello y la cuerda alrededor de sus pies y—en otro momento—a alguien sobre su lomo.

Yendo tan rápido como las trabas permitían, el potro giró hacia una de las partes más salvajes del bosque, mientras su jinete se sentaba temblando ante las extrañas visiones que veía. A veces la tierra parecía abrirse frente a ellos, y estaba mirando un pozo sin fondo; a veces los árboles estallaban en llamas y se encontraba en medio de un fuego; a menudo, al cruzar un arroyo, el agua subía y amenazaba con arrastrarlo; y otra vez, al pie de una montaña, grandes rocas rodaban hacia él como si fueran a aplastarlo a él y a su potro bajo su peso.

Hasta el día de su muerte Peronnik nunca supo si estas cosas eran reales o si solo las imaginaba, pero se bajó su gorro de punto para cubrirse los ojos y confió en que el potro lo llevara por el camino correcto.

Por fin el bosque quedó atrás, y salieron a una amplia llanura donde el aire soplaba fresco y fuerte. El simple se atrevió a mirar y encontró con alivio que los encantamientos parecían haber terminado, aunque un escalofrío de horror lo atravesó al notar los esqueletos de hombres esparcidos por la llanura, junto a los esqueletos de sus caballos. ¿Y qué eran esas formas grises que trotaban en la distancia? ¿Eran—podían ser—lobos?

Pero por vasta que pareciera la llanura, no tardó mucho en cruzarla, y pronto el potro entró en una especie de parque sombreado en el que había un solo manzano, con sus ramas inclinadas hasta el suelo por el peso de su fruto. Delante estaba el korigan—el pequeño hombre hada—sosteniendo en su mano la espada de fuego, que reducía a cenizas todo lo que tocaba. Al ver a Peronnik soltó un grito penetrante y levantó su espada, pero sin parecer sorprendido el joven solo se quitó la gorra, aunque tuvo cuidado de mantenerse a cierta distancia.

"No se alarme, mi príncipe," dijo Peronnik. "Voy de camino a Kerglas, porque el noble Rogear me ha pedido que venga a verlo por negocios."

"¿Que te ha pedido venir!" repitió el enano. "¿Y quién eres tú, entonces?"

"Soy el nuevo sirviente que ha contratado, como usted sabe muy bien," respondió Peronnik.

"No lo sé en absoluto," replicó el korigan de mal humor. "Por lo que puedo decir, podrías ser un ladrón."

"Lo siento," respondió Peronnik. "Pero quizás me equivoque al llamarme sirviente, porque solo soy un cazador de pájaros. Pero por favor no me retrase, porque su alteza el mago me espera, y como ve, me ha prestado su potro para que pueda llegar al castillo más rápido."

Ante estas palabras el korigan dirigió sus ojos por primera vez al potro, que sabía que era del mago, y comenzó a pensar que el joven decía la verdad. Después de examinar al caballo, estudió al jinete, que tenía un aire tan inocente, de hecho vacío, que parecía incapaz de inventar una historia. Aun así, el enano no estaba del todo seguro de que todo estuviera bien, y preguntó qué quería el mago con un cazador de pájaros.

"Por lo que dice, quiere uno desesperadamente," respondió Peronnik. "Dice que todo su grano y toda la fruta de su jardín en Kerglas se los comen los pájaros."

"¿Y cómo vas a detener eso, mi buen hombre?" preguntó el korigan. Peronnik le mostró la trampa que había preparado y dijo que ningún pájaro podría escapar de ella.

"Eso es justo lo que me gustaría estar seguro," respondió el korigan. "Mis manzanas se las comen por completo los mirlos y los tordos. Pon tu trampa, y si logras atraparlos, te dejaré pasar."

"Es un trato justo." Mientras hablaba, Peronnik saltó y ató su potro a un árbol; luego, deteniéndose, fijó un extremo de la red al tronco del manzano y llamó al korigan para que sostuviera el otro mientras sacaba las estacas. El enano hizo lo que le decían, cuando de repente Peronnik le arrojó el lazo al cuello y lo apretó, y el korigan quedó atrapado tan rápido como cualquiera de los pájaros que deseaba cazar.

Chillando de rabia, intentó deshacer el cordón, pero solo apretó más el nudo. Había dejado la espada en la hierba, y Peronnik había tenido cuidado de fijar la red al otro lado del árbol, de modo que ahora le era fácil arrancar una manzana y montar su caballo, sin ser obstaculizado por el enano, a quien dejó a su suerte.

Cuando dejaron atrás la llanura, Peronnik y su corcel se encontraron en un valle estrecho donde había una arboleda llena de todo tipo de cosas fragantes—rosas de todos los colores, retama amarilla, madreselva rosada—mientras por encima de todo se elevaba una maravillosa flor de pensamiento escarlata cuyo rostro llevaba una extraña expresión.

Esta era la flor que ríe, y nadie que la mirara podía evitar reír también. El corazón de Peronnik latía con fuerza ante la idea de que había alcanzado la segunda prueba sano y salvo, y miró con bastante calma al león con la melena de víboras retorciéndose y girando, que caminaba arriba y abajo frente a la arboleda.

El joven se detuvo y se quitó la gorra, porque, por simple que fuera, sabía que cuando tienes que tratar con personas más grandes que tú, una gorra es más útil en la mano que en la cabeza. Luego, después de desear todo tipo de buena fortuna al león y su familia, preguntó si estaba en el camino correcto hacia Kerglas.

"¿Y qué negocio tienes en Kerglas?" preguntó el león con un gruñido, mostrando los dientes.

"Con todo respeto," respondió Peronnik, fingiendo estar muy asustado, "soy el sirviente de una dama que es amiga del noble Rogear y le envía unas alondras para un pastel."

"¿Alondras?" gritó el león, lamiéndose sus largos bigotes. "¡Vaya, debe hacer un siglo que no pruebo ninguna! ¿Llevas una gran cantidad contigo?"

"Tantas como este saco pueda contener," respondió Peronnik, abriendo el saco que había llenado con plumas y pegamento. Para demostrar lo que decía, dio la espalda al león y comenzó a imitar el canto de una alondra.

"Vamos," exclamó el león, cuya boca se hacía agua, "¡muéstrame los pájaros! Me gustaría ver si están gordos para mi amo."

"Lo haría con gusto," respondió el simple, "pero si abro el saco, todos volarán."

"Bueno, ábrelo lo suficiente para que yo mire dentro," dijo el león, acercándose un poco más.

Ahora bien, esto era justo lo que Peronnik había estado esperando, así que sostuvo el saco mientras el león lo abría con cuidado y metió la cabeza completamente dentro para dar un buen bocado de alondras. Pero la masa de plumas y pegamento se le pegó, y antes de que pudiera sacar la cabeza de nuevo, Peronnik había apretado el cordón y lo había atado en un nudo que ningún hombre podía desatar. Luego, recogiendo rápidamente la flor que ríe, se alejó cabalgando tan rápido como el potro pudo llevarlo.

El camino pronto condujo al lago de los dragones, que tuvo que cruzar a nado. El potro, que estaba acostumbrado, se lanzó al agua sin dudar; pero tan pronto como los dragones vieron a Peronnik, vinieron de todas partes del lago para devorarlo.

Esta vez Peronnik no se molestó en quitarse la gorra, sino que arrojó las cuentas que llevaba al agua, como se arroja maíz negro a un pato, y con cada cuenta que un dragón tragaba, se ponía de espaldas y moría, de modo que el simple llegó al otro lado sin más problemas.

El valle custodiado por el hombre negro ahora yacía ante él, y desde lejos Peronnik lo vio, encadenado por un pie a una roca en la entrada, sosteniendo la bola de hierro que nunca fallaba su objetivo y siempre volvía a la mano de su amo.

El hombre negro tenía seis ojos en la cabeza, nunca todos cerrados a la vez, sino manteniendo vigilancia uno tras otro. En este momento estaban todos abiertos, y Peronnik sabía que si el hombre negro lo vislumbraba, le lanzaría su bola.

Así que, escondiendo el potro detrás de un matorral de arbustos, se arrastró por una zanja y se agachó cerca de la misma roca a la que el hombre negro estaba encadenado.

El día era caluroso, y después de un rato el hombre comenzó a tener sueño. Dos de sus ojos se cerraron, y Peronnik cantó suavemente. En un momento un tercer ojo se cerró, y Peronnik siguió cantando. El párpado de un cuarto ojo cayó pesadamente, y luego los del quinto y el sexto. El hombre negro estaba profundamente dormido.

Entonces, de puntillas, el simple se arrastró de vuelta al potro, que condujo sobre musgo suave más allá del hombre negro hasta el Valle del Placer, un jardín delicioso lleno de frutas que colgaban frente a tu boca, fuentes que corrían con vino, y flores que cantaban con voces suaves y pequeñas. Más adelante, mesas estaban dispuestas con comida, y muchachas bailando sobre la hierba lo llamaban para que se uniera a ellas.

Peronnik las oyó, y sin saber apenas lo que hacía, frenó al potro. Olfateó con avidez el olor de los platos y levantó la cabeza para ver mejor a las bailarinas. Otro momento y se habría detenido por completo y se habría perdido, como otros antes que él, cuando de repente le llegó como una visión el tazón de oro y la lanza de diamante.

Sacando su silbato del bolsillo, lo sopló con fuerza para ahogar los dulces sonidos a su alrededor, y comió lo que quedaba de su pan y tocino para calmar el antojo de las frutas mágicas.

Mantuvo sus ojos fijos en las orejas del potro para no ver a las bailarinas.

De esta manera pudo llegar al final del jardín, y por fin vio el castillo de Kerglas, con el río entre ellos que tenía solo un vado. ¿Estaría la dama allí, como le había dicho el anciano? Sí, seguramente esa era ella, sentada en una roca, con un vestido de raso negro, y su cara del color de una mujer mora. El simple cabalgó y se quitó la gorra más cortésmente que nunca, y preguntó si ella no deseaba cruzar el río.

"Estaba esperando que tú me ayudaras a hacerlo," respondió ella. "Acércate, para que pueda subir detrás de ti."

Peronnik hizo como ella le decía, y con la ayuda de su brazo ella saltó ágilmente al lomo del potro.

"¿Sabes cómo matar al mago?" preguntó la dama mientras cruzaban el vado.

"Pensé que como es un mago, es inmortal y nadie puede matarlo," respondió Peronnik.

"Convéncelo de probar esa manzana, y morirá. Y si eso no es suficiente, lo tocaré con mi dedo, porque yo soy la Peste," respondió ella.

"Pero si lo mato, ¿cómo consigo el tazón de oro y la lanza de diamante que están escondidos en el sótano sin llave?" replicó Peronnik.

"La flor que ríe abre todas las puertas y alumbra todas las oscuridades," dijo la dama. Mientras hablaba, llegaron a la orilla lejana y avanzaron hacia el castillo.

Frente a la entrada había una especie de tienda sostenida por postes, y debajo estaba sentado el gigante, tomando el sol. Tan pronto como notó al potro cargando a Peronnik y a la dama, levantó la cabeza y gritó con voz de trueno:

"¡Vaya, seguramente es el simple, montando mi potro de trece meses!"

"¡El más grande de los magos, tienes razón!" respondió Peronnik.

"¿Y cómo lograste atraparlo?" preguntó el gigante.

"Repitiendo lo que aprendí de tu hermano Bryak en el borde del bosque," respondió el simple. "Solo dije: 'Potro, libre para correr y libre para comer, / Potro, galopa rápido hasta que nos encontremos,' y vino directamente."

"¿Conoces a mi hermano, entonces?" preguntó el gigante. "Dime por qué te envió aquí."

"Para traerte dos regalos que acaba de recibir de la tierra de los moros," respondió Peronnik: "la manzana del deleite y la mujer de la sumisión. Si comes la manzana, no desearás nada más; y si tomas a la mujer como tu sirvienta, nunca querrás otra."

"Bueno, dame la manzana, y dile a la mujer que baje," respondió Rogear.

El simple obedeció, pero al primer bocado de la manzana el gigante se tambaleó, y cuando el largo dedo amarillo de la mujer lo tocó, cayó muerto.

Dejando al mago donde yacía, Peronnik entró al palacio, llevando la flor que ríe. Cincuenta puertas se abrieron ante él, y por fin llegó a una larga escalera que parecía conducir a las profundidades de la tierra.

Bajó hasta llegar a una puerta de plata sin barra ni llave. Entonces levantó la flor que ríe en alto, y la puerta se abrió lentamente, revelando una cueva profunda que estaba tan brillante como el día por el resplandor del tazón de oro y la lanza de diamante.

El simplón corrió hacia adelante y colgó el cuenco alrededor de su cuello de la cadena que tenía sujeta, y tomó la lanza en su mano. Al hacerlo, la tierra tembló bajo sus pies, y con un horrible estruendo el palacio desapareció, y Peronnik se encontró de pie cerca del bosque donde solía llevar el ganado a pastar.

Aunque la oscuridad se acercaba, Peronnik nunca pensó en ir a la granja, sino que siguió el camino hacia la corte del duque de Bretaña. Al pasar por la ciudad de Vannes, se detuvo en la tienda de un sastre y compró un hermoso traje de terciopelo marrón y un caballo blanco, que pagó con un puñado de oro que había recogido en el corredor del castillo de Kerglas. Así se dirigió a la ciudad de Nantes, que en ese momento estaba sitiada por los franceses.

Un poco más lejos, Peronnik se detuvo y miró a su alrededor. Por millas a la redonda, el campo estaba desnudo, porque el enemigo había cortado todos los árboles y quemado cada espiga de maíz; y, por simple que fuera, Peronnik podía entender que dentro de las puertas los hombres morían de hambre. Todavía miraba con horror cuando un trompetista apareció en las murallas y, después de tocar un fuerte sonido, anunció que el duque adoptaría como heredero al hombre que pudiera expulsar a los franceses del país.

En los cuatro lados de la ciudad el trompetista tocó su sonido, y la última vez Peronnik, que había cabalgado tan cerca como se atrevió, le respondió.

"No necesitas tocar más", dijo, "porque yo mismo liberaré la ciudad de sus enemigos". Y, volviéndose hacia un soldado que llegó corriendo, agitando su espada, lo tocó con la lanza mágica, y el soldado cayó muerto en el acto. Los hombres que lo seguían se detuvieron, asombrados. La armadura de su camarada no había sido perforada, de eso estaban seguros, sin embargo estaba muerto, como si le hubieran atravesado el corazón. Pero antes de que pudieran recuperarse de su asombro, Peronnik gritó:

"Ya veis cómo les irá a mis enemigos; ahora contemplad lo que puedo hacer por mis amigos". Y, inclinándose, puso el cuenco dorado contra la boca del soldado, y el soldado se sentó tan bien como siempre. Entonces, saltando su caballo por encima de la zanja, entró por la puerta de la ciudad, que se abrió lo suficiente para recibirlo.

La noticia de estas maravillas se extendió rápidamente por la ciudad y dio nuevo ánimo a la guarnición, de modo que se declararon listos para luchar bajo el mando del joven desconocido. Y como el cuenco devolvía a la vida a todos los bretones muertos, Peronnik pronto tuvo un ejército lo bastante grande para ahuyentar a los franceses, y cumplió su promesa de liberar a su país.

En cuanto al cuenco y la lanza, nadie sabe qué fue de ellos. Pero algunos dicen que Bryak el hechicero logró robarlos de nuevo, y que cualquiera que desee poseerlos debe buscarlos como lo hizo Peronnik.