El Cuerno de la Abundancia

# book_id: global-gutenberg-translation-9d3cd3a826384d2289a2bf6be5b0a643
# book_title: El Cuerno de la Abundancia
# chapter_id: 1-el-cuerno-de-la-abundancia
# chapter_title: El Cuerno de la Abundancia
# book_page: 1 / 3
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dejanira era una de las princesas más bellas que vivieron hace mucho tiempo, en los días de los dioses y diosas griegos. Parecía que todo el encanto del mundo en aquella época mítica era suyo. Su cabello brillaba con el amarillo de la primera luz del sol de primavera, y sus ojos eran tan azules como el cielo primaveral. El verano había tocado las mejillas de Dejanira con el rosa de los pétalos de las rosas, y los colores de las frutas otoñales brillaban en sus joyas: el carmesí, el púrpura y el dorado. Sus túnicas eran tan blancas y suaves como la nieve invernal, y toda la música de los vientos suaves, los cantos de los pájaros y los arroyos que corren era en su voz.

Debido a su belleza y a su bondad, que incluso la superaban, príncipes venían de todas partes del mundo a pedirle a Aeneus, el padre de Dejanira, si ella podía regresar a sus reinos para ser su reina. Pero Aeneus les respondió a todos que no daría a la princesa a nadie sino al más fuerte.

Así que hubo muchas pruebas de la habilidad y la fuerza de estos extranjeros en juegos y luchas, pero uno tras otro fracasaron. Al final, solo quedaban dos: Hércules, que era lo suficientemente fuerte como para sostener el cielo sobre sus anchas espaldas, y Achelous, el dios del río, que se retorcía y serpenteaba por los campos, haciéndolos fértiles con arroyos y riachuelos. Cada uno se creía el más grande, y estaba en juego cuál de ellos, por su destreza, ganaría a la princesa como esposa.

Hércules era de extremidades masivas y de fuerza poderosa. Bajo sus cejas peludas, sus ojos brillaban como bolas de fuego. Su vestimenta era de pieles de león, y su bastón era un árbol joven. Pero el astuto Achelous podía deslizarse entre los enormes dedos de Hércules. Era tan esbelto y elegante como un árbol de sauce, y su vestimenta era verde como el follaje. Llevaba una corona de lirios de agua en su cabellera rubia y un bastón hecho de cañas trenzadas. Cuando Achelous hablaba, su voz era como el murmullo de un arroyo.

"¡La princesa Dejanira será mía!", dijo Achelous. "Haré de ella la reina de las tierras del río. La música de las aguas estará siempre en sus oídos, y la abundancia que sigue a dondequiera que vaya la hará rica."

# book_id: global-gutenberg-translation-9d3cd3a826384d2289a2bf6be5b0a643
# book_title: El Cuerno de la Abundancia
# chapter_id: 1-el-cuerno-de-la-abundancia
# chapter_title: El Cuerno de la Abundancia
# book_page: 2 / 3
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"¡No!", gritó Hércules. "Soy la fuerza de la tierra. Dejanira es mía. No la tendrás."

Entonces el dios del río se enfureció mucho. Su túnica verde cambió de color y se volvió como el mar negro durante una tormenta, y su voz era tan fuerte como la de una catarata montañosa. Achelous podía ser casi tan poderoso como Hércules cuando se enfadaba.

"¿Cómo te atreves a reclamar a esta princesa real? " rugió. "¡Tú, que tienes sangre mortal en tus venas! Soy un dios y el rey de las aguas. Dondequiera que vaya sobre la tierra, los granos y los frutos maduran, y las flores brotan y florecen. La princesa Dejanira me pertenece por derecho. "

Hércules frunció el ceño mientras avanzaba hacia el dios del río. "Tu fuerza está solo en palabras", dijo con desdén. "Mi fuerza está en mi brazo. Si quieres ganar a Dejanira, tendrá que ser en un combate cuerpo a cuerpo." Así que el dios del río se quitó las ropas, y Hércules la piel de león, y ambos lucharon por la mano de la princesa.

Fue una batalla valiente y valerosa. Ninguno cedió; ambos mantuvieron su posición. Achelous se escapó de las poderosas manos de Hércules una docena de veces, pero al final la fuerza descomunal del héroe fue demasiado para este dios, que solo podía depender de su astucia. Hércules agarró fuertemente al dios del río por el cuello y lo sujetó, jadeando por respiración.

Entonces Achelous recurrió a los trucos que conocía. Mediante artes mágicas, de repente cambió su forma a la de una larga y viscosa serpiente. Se deslizó fuera del agarre de Hércules y lanzó una lengua bifurcada hacia él, mostrando sus colmillos. Hércules aún no estaba derrotado. Solo se rió con desdén de la serpiente y agarró a la criatura por la parte de atrás del cuello, listo para estrangularla.

# book_id: global-gutenberg-translation-9d3cd3a826384d2289a2bf6be5b0a643
# book_title: El Cuerno de la Abundancia
# chapter_id: 1-el-cuerno-de-la-abundancia
# chapter_title: El Cuerno de la Abundancia
# book_page: 3 / 3
# chapter_page: 3
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Achelous luchó en vano por escapar y al final recurrió de nuevo a la brujería. En un segundo, la serpiente se transformó en un toro feroz y rugiente. Cargó contra Hércules con los cuernos bajados. Pero el héroe seguía invicto. Agarró los cuernos del toro, le dobló la cabeza, le apretó el robusto cuello y lo arrojó, clavando sus cuernos en el suelo. Luego rompió uno de los cuernos con su mano de hierro y lo levantó en el aire, gritando: "¡Victoria! ¡Dejanira es mía!"

Achelous volvió a su propia forma y, llorando de dolor, huyó del recinto del castillo donde había tenido lugar el combate, sin detenerse hasta que se sumergió en un arroyo refrescante. Era justo que Hércules triunfara, pues la fuerza que poseía era la del brazo, no la de la astucia.

La princesa Dejanira se acercó a él, y junto a ella venía la diosa de la abundancia, Ceres, para entregarle al vencedor su recompensa.

Ceres tomó el gran cuerno que Hércules había arrancado de la cabeza de Achelous y lo llenó hasta desbordar con los tesoros de la cosecha del año. Granos maduros, uvas moradas, manzanas rosadas, ciruelas, nueces, granadas, aceitunas y higos llenaron el cuerno y se derramaron por la orilla. Las ninfas de los bosques y las ninfas del agua se acercaron y lo adornaron con enredaderas, hojas carmesí y las últimas flores brillantes del año. Luego llevaron este primer cuerno de la abundancia muy por encima de sus cabezas y se lo entregaron a Hércules y a la hermosa Dejanira como regalo de bodas. Era el regalo más valioso que los dioses podían hacer: el de la cosecha del año.

Y desde aquella lejana época de las historias griegas, el cuerno de la abundancia ha simbolizado para nosotros la bendición del año.