Den gyllene gåsen

Det var en gång en man som hade tre söner. Den yngsta kallades Dummling, och alla såg ner på honom och gjorde narr av honom.

En dag ville den äldsta sonen gå in i skogen för att hugga ved. Innan han gav sig av gav hans mor honom en fin söt kaka och en flaska vin så att han inte skulle bli hungrig eller törstig.

När han kom in i skogen mötte han en liten gråhårig gammal man som hälsade honom och sade: "Var snäll och ge mig en bit kaka ur din ficka och en klunk av ditt vin. Jag är så hungrig och törstig." Men den kloke sonen svarade: "Om jag ger dig min kaka och mitt vin, har jag inget kvar till mig själv. Gå din väg!" Och han lämnade den gamle mannen stående där och gick vidare.

Snart började han hugga ner ett träd, men han gjorde ett dåligt hugg och skar sig i armen. Han måste gå hem för att få det förband. Det var den lille grå mannens verk.

Sedan gick den andra sonen in i skogen, och hans mor gav honom också en kaka och en flaska vin. Den lille grå gubben mötte honom också och bad om en bit kaka och en drink. Men den andra sonen sa också: "Vad jag ger dig kommer att tas ifrån mig. Gå din väg!" Och han lämnade honom. Hans straff kom snabbt. Han högg sig i benet med yxan och måste bäras hem.

Då sade Dumling: ”Far, låt mig gå och hugga ved.” Hans far svarade: ”Dina bröder har bara skadat sig. Stanna här, du förstår ingenting av det.” Men Dumling tiggde så mycket att hans far till slut sade: ”Gå då, du får lära dig genom att skada dig.” Hans mor gav honom en kaka gjord på vatten och bakad i askan, och en flaska sur öl.

När han kom till skogen mötte också honom den lilla grå gubben. Han hälsade honom och sade: ”Ge mig en bit av din kaka och en slurk ur din flaska. Jag är så hungrig och törstig.” Dumling svarade: ”Jag har bara askkaka och sur öl.

Om det är gott nog för dig kan vi sätta oss ner och äta. Så satte de sig. När Dummling tog fram sin askkaka hade den blivit en fin söt kaka, och det sura ölen hade förvandlats till gott vin. De åt och drack.

Sedan sa den lille mannen: "Eftersom du har ett gott hjärta och är villig att dela, ska jag ge dig lycka. Ser du det gamla trädet? Hugg ner det, så hittar du något vid rötterna." Sedan gick han.

Dumling högg ner trädet. När det föll, satt där en gås med fjädrar av rent guld. Han lyfte upp henne och tog henne med sig till ett värdshus där han ville övernatta. Värdshusvärden hade tre döttrar. De såg gåsen och blev mycket nyfikna. De ville ha en av dess gyllene fjädrar.

Den äldsta tänkte: "Jag ska passa på att rycka ut en fjäder." Så snart Dumling hade gått ut, grep hon gåsen i vingen, men hennes finger och hand fastnade.

Snart kom den andra dottern, som ville ha en fjäder själv. Så fort hon rörde vid sin syster, fastnade också hon.

Sedan kom den tredje med samma idé. De andra ropade: "Håll dig borta! För Guds skull, håll dig borta!" Men hon förstod inte. "De andra är där," tänkte hon, "så jag kan också gå."

Hon sprang till dem och så fort hon rörde vid sin syster fastnade hon. Så de fick tillbringa natten fastklistrade vid gåsen.

Nästa morgon tog Dummling gåsen under armen och gav sig iväg, utan att bekymra sig om de tre flickorna som hängde på. De fick springa efter honom, åt höger och vänster, vart han än gick.

Mitt på fälten mötte de prästen. När han såg detta tåg sade han: "Skäms ni, ni dumma flickor! Varför springer ni efter den här unge mannen? Det är inte passande!" Han grep den yngsta i handen för att dra bort henne, men så fort han rörde vid henne fastnade han och måste springa efter.

Snart kom klockaren och såg sin herre, prästen, springa efter tre flickor. Han blev förvånad och ropade: "Hörrör, ers högvördighet, vart är ni på väg så fort? Glöm inte att vi har ett dop idag!" Han sprang efter honom och tog honom i ärmen, men han fastnade också.

Medan de fem travade framåt kom två arbetare från åkrarna med sina hackor. Prästen ropade till dem att befria honom och klockaren. Men så snart de rörde vid klockaren fastnade de. Nu var det sju personer som sprang efter Dumling och gåsen.

Strax därefter kom Dumling till en stad där en kung regerade. Kungen hade en dotter som var så allvarlig att ingen kunde få henne att skratta. Kungen hade förkunnat att den som kunde få henne att skratta fick gifta sig med henne.

När Dummling hörde detta gick han fram till prinsessan med sin gås och alla människor som fastnat på den. Så snart hon såg de sju personerna som sprang efter varandra började hon skratta högt och kunde inte sluta. Då bad Dummling att få gifta sig med henne, och bröllopet hölls.

Efter att kungen dött blev Dummling kung och levde lycklig med sin hustru under lång tid.