Den förtrollade hjorten

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 1-den-fortrollade-hjorten-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En ung man vandrade en dag i Irland, med ett starkt draghäst vid tömmen. Han tänkte på sin mor och hur fattiga de var sedan hans far, som var fiskare, hade drunknat till havs, och undrade vad han skulle göra för att kunna försörja dem båda.

Plötsligt lades en hand på hans axel, och en röst sa till honom: 'Vill du sälja mig din häst, fiskars son?' Han tittade upp och såg en man stå på vägen med ett gevär i handen, en falk på axeln och en hund vid sin sida.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 2-den-fortrollade-hjorten-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Vad vill du ge mig för min häst?' frågade den unge mannen. 'Vill du ge mig ditt gevär, din hund och din falk?' 'Det vill jag göra,' svarade mannen. Så tog han hästen, och den unge mannen tog geväret, hunden och falken och gick hem med dem.

Men när hans mor hörde vad han hade gjort blev hon mycket arg och slog honom med en käpp hon hade i handen. 'Det ska lära dig att sälja min egendom,' sa hon när hennes arm var trött.

Men Ian, hennes son, sa ingenting och gick till sängs, för han hade mycket ont.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 3-den-fortrollade-hjorten-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Den natten steg han försiktigt upp och lämnade huset med geväret under armen. 'Jag tänker inte stanna här och bli slagen,' tänkte han, och han vandrade och vandrade tills det blev dag igen, och han var hungrig och såg sig omkring för att se om han kunde få något att äta.

Inte långt därifrån låg en bondgård, så han gick dit, knackade på dörren, och bonden och hans fru bad honom komma in och dela deras frukost med dem. 'Ah, du har ett gevär,' sa bonden när den unge mannen ställde det i ett hörn.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 4-den-fortrollade-hjorten-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Det är bra, för en hjort kommer varje kväll för att äta mitt korn, och jag kan inte fånga den. Det är ödet som har skickat dig till mig.' 'Jag stannar gärna och skjuter hjorten åt dig,' svarade den unge mannen.

Den natten gömde han sig och tittade tills hjorten kom till kornfälten. Sedan lyfte han geväret till axeln och skulle precis trycka av när han, se! I stället för en hjort stod där en kvinna med långt svart hår.

Vid synen tappade han nästan pistolen ur handen av förvåning, men när han tittade närmare såg han att hjorten återigen åt av majsen. Detta upprepades tre gånger, tills hjorten sprang iväg över hedmarken och den unge mannen sprang efter henne.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 5-den-fortrollade-hjorten-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

De fortsatte att gå, om och om igen, tills de nådde en stuga som var täckt med ljung. Med ett hopp sprang hjorten upp på taket och lade sig där ingen kunde se henne, men samtidigt ropade hon: "Gå in, fiskars son, och ät och drick medan du kan." Så gick han in och fann mat och vin på bordet, men ingen människa, för huset tillhörde några rövare som fortfarande var ute och höll på med sina onda affärer.

Efter att Ian, fiskars sonen, hade ätit allt han ville, gömde han sig bakom ett stort fat, och snart hörde han ljud som av män som kom genom ljungen, och små kvistar knäcktes under deras fötter.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 6-den-fortrollade-hjorten-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Från sitt mörka gömställe kunde han se in i rummet, och han räknade dem till tjugofyra stycken, alla stora, ilskna män. "Någon har ätit vår middag," ropade de, "och det räckte knappt till oss själva." "Det är mannen som ligger under fatet," svarade ledaren.

"Gå och döda honom, och kom sedan och ät er mat och sov, för vi måste ge oss iväg tidigt i morgon bitti." Så dödade fyra av dem fiskars sonen och lämnade honom, och sedan gick de och lade sig.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 7-den-fortrollade-hjorten-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Vid soluppgången var de alla ute ur huset, för de hade långt att gå. Och när de hade försvunnit kom hjorten ner från taket till där den döde mannen låg, och hon skakade på huvudet över honom, och vax föll från hennes öra, och han hoppade upp igen, piggare än någonsin.

"Lita på mig och ät som du gjorde förut, så ska inget ont hända dig," sa hon. Så åt Ian och drack och somnade gott under fatet.

På kvällen kom rövarna tillbaka, mycket trötta och ännu argare än de hade varit dagen innan, för deras tur hade vänt och de hade knappt fått med sig någonting.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 8-den-fortrollade-hjorten-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Någon har ätit upp vår middag igen,' ropade de. 'Det är mannen under tunnan,' svarade kaptenen. 'Låt fyra av er gå och döda honom, men döda först de andra fyra som låtsades döda honom i går kväll men inte gjorde det, eftersom han fortfarande lever.' Sedan dödades Ian för andra gången, och efter att de övriga rånarna hade ätit lade de sig ner och sov till morgonen.

Så snart solens strålar rörde vid deras ansikten var de uppe och iväg. Sedan kom hjorten in och lade den helande vaxen på den döde mannen, och han blev frisk som förr.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 9-den-fortrollade-hjorten-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Vid det här laget brydde han sig inte om vad som hände honom, så säker var han på att hjorten skulle ta hand om honom. På kvällen hände det samma som förut: de fyra rånarna avrättades, liksom fiskarens son. Men eftersom det inte fanns någon mat kvar åt dem blev de nästan galna av raseri och började gräla.

Från grälande gick de över till slagsmål, och de kämpade så hårt att de småningom låg döda på golvet. Sedan kom hjorten in, och fiskarens son återupplivades. Hon bad honom följa med sig och sprang iväg till en liten vit stuga där en gammal kvinna och hennes son bodde, en pojke som var smal och mörkhyad.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 10-den-fortrollade-hjorten-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Här måste jag lämna dig,' sa hjorten, 'men möt mig i morgon vid middagstid i kyrkan där borta.' Och efter att ha hoppat över bäcken försvann hon in i skogen.

Nästa dag gav han sig iväg till kyrkan, men den gamla kvinnan från stugan hade gått dit före honom och stuckit ner en förtrollad pinne, kallad 'smärtans spik', i en spricka i dörren, så att han skulle stöta emot den när han klev över tröskeln.

Plötsligt kände han sig så sömnig att han inte kunde stå upp, och när han kastade sig ner på marken föll han i en djup sömn, omedveten om att den mörkhyade pojken tittade på honom. Ingenting kunde väcka honom, inte ens ljudet av den vackraste musik eller beröringen av en kvinna som böjde sig över honom.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 11-den-fortrollade-hjorten-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En sorgsen blick kom över hennes ansikte när hon såg att det var meningslöst, och till slut gav hon upp. Hon lyfte hans arm och skrev sitt namn på sidan: 'Dottern till kungen av staden under vågorna.' 'Jag kommer imorgon,' viskade hon, även om han inte kunde höra henne, och hon gick sorgset därifrån.

Sedan vaknade han, och den mörkhyade pojken berättade för honom vad som hade hänt, och han blev mycket ledsen. Men den mörkhyade pojken berättade inte för honom om namnet som var skrivet under hans arm.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 12-den-fortrollade-hjorten-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Följande morgon gick fiskarsonen återigen till kyrkan, fast besluten att han inte skulle somna, oavsett vad som hände. Men i sin brådska att komma in rörde han med handen vid den sårade spiken, och sjönk ner där han stod, insvept i sömn.

För andra gången fylldes luften av musik, och damen kom in, stapplande försiktigt. Men även om hon lade hans huvud i sitt knä och kammade hans hår med en gyllene kam, öppnade sig inte hans ögon.

Då brast hon i gråt, och efter att ha lagt en vackert utformad låda i hans ficka, gick hon sin väg. Nästa dag hände samma sak med fiskarsonen, och den här gången grät damen ännu bitterare än förut, för hon sa att det var den sista chansen, och att hon aldrig skulle få komma tillbaka, eftersom hon måste återvända hem.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 13-den-fortrollade-hjorten-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Så snart damen hade gett sig av vaknade fiskarsonen, och den mörkhyade pojken berättade för honom om hennes besök och att han aldrig skulle få se henne igen så länge han levde. Vid detta kände fiskarsonen kylan krypa upp till sitt hjärta, ändå visste han att felet inte låg hos honom att sömnen hade övermannat honom.

'Jag ska leta över hela världen tills jag hittar henne,' ropade han, och den mörkhyade pojken skrattade när han hörde honom. Men fiskarsonen brydde sig inte, och iväg gick han, följandes solen dag efter dag, tills hans skor var fulla av hål och hans fötter värkte av resan.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 14-den-fortrollade-hjorten-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Han såg ingenting annat än fåglarna som byggde sina bon i träden, inte ens en get eller en kanin. Han fortsatte att gå, om och om igen, tills han plötsligt kom till ett litet hus, där en kvinna stod utanför. 'All heder åt dig, fiskars son!' sade hon.

'Jag vet vad du söker; kom in och vila och ät, och i morgon ska jag ge dig all den hjälp jag kan och skicka dig vidare på din väg.'

Ian, fiskars sonen, tog gladeligen emot hennes erbjudande, och hela den dagen vilade han. Kvinnan gav honom salva att smörja fötterna med, vilket läkte hans sår. Vid gryningen stod han upp, redo att ge sig av, och kvinnan tog farväl av honom och sade: 'Jag har en syster som bor vid den väg du måste färdas.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 15-den-fortrollade-hjorten-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det är en lång väg, och det skulle ta dig ett år och en dag att nå dit, men ta på dig dessa gamla, bruna skor med hål överallt, så är du där innan du vet ordet av.

Skaka sedan av dig dem, och vänd tårna mot det kända och hälarna mot det okända, så kommer de hem av sig själva.'

Fiskars sonen gjorde som kvinnan sade åt honom, och allt hände precis som hon hade sagt.

Men vid avskedet sade den andra systern till honom, samtidigt som hon gav honom ett annat par skor: 'Gå till min tredje syster, för hon har en son som är väktare över himlens fåglar och som sätter dem i sömn när natten kommer.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 16-den-fortrollade-hjorten-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Han är mycket vis, och kanske kan han hjälpa dig.'

Därefter tackade den unge mannen henne och gick till den tredje systern. Den tredje systern var mycket vänlig, men hade inga råd att ge honom, så han åt och drack och väntade tills hennes son kom hem, efter att han hade lagt alla fåglarna i sömn.

Han tänkte länge efter att hans mor hade berättat historien om den unge mannen för honom, och till slut sade han att han var hungrig och att kon måste slaktas, eftersom han ville ha lite kvällsmat. Så kon slaktades och köttet tillreddes, och en påse gjordes av dess röda skinn.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 17-den-fortrollade-hjorten-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Nu får du krypa ner i säcken,' sa sonen, och den unge mannen kröp ner och tog med sig sitt gevär, men hunden och falken lämnade han kvar utanför. Fågelvakten drog åt snöret längst upp på säcken och lämnade honom att äta upp sin middag, när plötsligt en örn flög in genom den öppna dörren, tog säcken i sina klor och bar den genom luften till en ö.

Det fanns ingenting att äta på ön, och fiskarsonen trodde att han skulle dö av hunger, när han kom ihåg asken som damen hade lagt i hans ficka. Han öppnade locket, och tre små fåglar flög ut, och medan de flaxade med vingarna frågade de: 'Gode herre, finns det något vi kan göra för dig?' 'För mig till kungens rike under vågorna,' svarade han, och en liten fågel flög upp på hans huvud, och de andra satte sig på vardera axel, och han slöt ögonen, och på ett ögonblick befann han sig i landet under havet.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 18-den-fortrollade-hjorten-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sedan flög fåglarna iväg, och den unge mannen såg sig omkring, med hjärtat bultande av spänning vid tanken på att här bodde den kvinna som han hade letat efter över hela världen.

Han fortsatte att gå genom gatorna, och snart nådde han en vävers hus, som stod vid sin dörr och vilade sig efter sitt arbete. 'Du är en främling här, det är uppenbart,' sa vävaren, 'men kom in, så ska jag ge dig mat och dryck.' Och den unge mannen blev glad, för han visste inte vart han skulle ta vägen, och de satte sig ner och pratade tills det blev sent.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 19-den-fortrollade-hjorten-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Stanna hos mig, jag ber dig, för jag älskar sällskap och känner mig ensam,' sa vävaren till slut, och pekade på en säng i ett hörn, där fiskarsonen lade sig ner och sov till gryningen.

'Det ska hållas en hästkapplöpning i staden idag,' sa vävaren, 'och vinnaren ska få kungens dotter till hustru.' Den unge mannen darrade av spänning vid nyheten, och hans röst darrade när han svarade: 'Det vore verkligen ett pris värt att sträva efter; jag skulle gärna vilja se loppet.' 'Oh, det är alldeles enkelt – vem som helst kan gå,' svarade vävaren.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 20-den-fortrollade-hjorten-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Jag skulle ta dig dit själv, men jag har lovat att väva detta tyg åt kungen.' 'Det är synd,' svarade den unge mannen artigt, men i sitt hjärta gladdes han, för han ville vara ensam.

När han lämnade huset gick han in i en skog som låg bakom och tog lådan ur sin ficka. Han lyfte på locket, och ut flög de tre små fåglarna. 'Gode herre, vad ska vi göra för dig?' frågade de, och han svarade: 'Ge mig den finaste hästen som någonsin har setts, den ståtligaste dräkten och glasskor.' 'De finns här, herre,' sa fåglarna, och så var det, och aldrig hade den unge mannen sett något så praktfullt.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 21-den-fortrollade-hjorten-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När han hade sadlat hästen red han ut till den plats där hästarna samlades inför den stora tävlingen och tog sin plats bland dem. Där fanns många duktiga djur som hade vunnit många tävlingar, men fiskarsonnens häst lämnade dem alla bakom sig, och han kom först till mållinjen.

Kungens dotter väntade förgäves på att han skulle göra anspråk på sin vinst, för han återvände till skogen, steg av sin häst, tog på sig sina gamla kläder och bad lådan att lägga lite guld i hans fickor.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 22-den-fortrollade-hjorten-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Därefter återvände han till vävarens hus och berättade för honom att guldet hade getts honom av mannen som hade vunnit tävlingen, och att vävaren kunde få det som tack för sin vänlighet mot honom.

Eftersom ingen hade dykt upp för att be om prinsessans hand, beordrade kungen att ytterligare en tävling skulle anordnas, och fiskarsonen red ut på fältet, ännu mer ståtligt klädd än tidigare, och lämnade med lätthet alla andra bakom sig.

Men återigen lämnade han priset okrävt, och så skedde det även den tredje dagen, då det verkade som om hela kungarikets befolkning hade samlats för att se tävlingen, ty de var fyllda av nyfikenhet att få veta vem vinnaren kunde vara.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 23-den-fortrollade-hjorten-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Om han inte kommer frivilligt, måste han föras hit,' sa kungen, och budbärarna som hade sett segrarens ansikte sändes ut för att söka honom på stadens alla gator.

Det tog många dagar, och när de till slut hittade den unge mannen i vävarens stuga var han så smutsig och ful och hade ett så märkligt utseende att de förklarade att han inte kunde vara den vinnare de hade letat efter, utan en ondskefull rövare som hade mördat oerhört många människor, men alltid lyckats fly.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 24-den-fortrollade-hjorten-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Ja, det måste vara rövaren,' sa kungen när fiskarens son fördes inför honom. 'Bygg genast en galge och häng honom inför ögonen på alla mina undersåtar, så att de får se honom lida straffet för sina brott.' Så byggdes galgen på en hög plattform, och fiskarens son klättrade uppför trapporna till den och vände sig om på toppen för att hålla det tal som förväntades av varje dödsdömd man, oskyldig eller skyldig.

När han talade råkade han lyfta armen, och kungens dotter, som stod vid sin fars sida, såg namnet som hon hade skrivit under den. Med ett skrik sprang hon upp från sin plats, och åskådarnas ögon vändes mot henne. 'Stopp! Stopp!' ropade hon, knappt medveten om vad hon sa.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 25-den-fortrollade-hjorten-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

'Om den mannen hängs, finns det inte en enda själ i riket som inte också ska dö.' Och hon sprang fram till där fiskarens son stod, tog honom vid handen och sa: 'Fader, denne man är ingen rövare eller mördare, utan segraren i de tre tävlingarna, och han bröt de förtrollningar som hade lagts på mig.'

Sedan, utan att vänta på ett svar, ledde hon honom in i palatset, och han tvättade sig i ett marmorbadkar, och all den smuts som feerna hade lagt på honom försvann som genom magi, och när han hade klätt sig i de fina kläder som prinsessan hade skickat till honom, var han en match för vilken kungadotter som helst i Irland.

# book_id: global-age-version-e84fef0e597d4adb86780fb8e9be82c2
# book_title: Den förtrollade hjorten
# chapter_id: 26-den-fortrollade-hjorten-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 26
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Han gick ner till den stora salen där hon väntade på honom, och de hade mycket att berätta för varandra men lite tid att göra det på, för kungen, hennes far, och prinsarna som besökte honom, samt hela rikets befolkning befann sig fortfarande på sina platser och väntade på hennes återkomst.

'Hur fick du reda på det?' viskade hon medan de gick nerför korridoren. 'Fåglarna i lådan berättade det för mig', svarade han, men han kunde inte säga mer, eftersom de nu stod ute på den öppna platsen som var full av folk. Där stannade prinsarna.

'O kungar!', sa hon och vände sig mot dem. 'Om någon av er dödades idag skulle de andra fly; men den här mannen satte sin tillit till mig och fick sitt huvud avhugget tre gånger. Eftersom han har gjort detta kommer jag att gifta mig med honom i stället för med någon av er, som har kommit hit för att gifta er med mig, för många kungar här försökte befria mig från förtrollningarna, men ingen kunde göra det utom Ian, fiskarens son.'