虎の羊の皮の衣装

アナンシは、ミスター・マイティという男の下で働く頭役で、羊の世話を任されていた。羊はおよそ二千匹いた。アナンシが引き継いだ最初の日から、毎日一匹ずつ羊が消えていった。アナンシは最後の一匹になるまで羊を盗んだ。ミスター・マイティは自分の羊に何が起きたのか知りたかった。彼はアナンシに、羊がどうやって消えたのかを見つけ出せる者には、一番の娘と二百ポンドを与えると言った。

アナンシは、それを突き止める最善の方法は舞踏会を開くことだと言った。アナンシにはタイガーという友達がいて、彼はそのタイガーを「ブラー・タイガー」と呼んでいた。彼はタイガーのところへ行き、ミスター・マイティが羊がどうやって失われたかを明かせる者には娘と二百ポンドを約束したと言った。アナンシは fiddler で、自分がバイオリンを弾き、タイガーがタンバリンを叩くと言った。

しかし舞踏会に行く前に、アナンシはタイガーに羊の皮だけで作られた一揃いの服を与えた。上着、ズボン、帽子、ブーツだった。彼はタイガーに警告した。アナンシが「ミスター・マイティは羊を失った、どうやらタイガーが泥棒らしい」と歌うのを聞いたら、それは自分を指していると思ってはいけない。それは田舎の誰かのことだ。タイガーはタンバリンを叩きながら「フェ・トレーウ、兄弟、フェ・トレーウ、どうやらそれが私の服になったらしい」と歌うように言われた。

それからアナンシはミスター・マイティのところへ戻り、羊の皮でできた服を着た男が舞踏会に来るであろう、そしてその男こそが羊を盗んだ者だと言った。

ミスター・マイティは、その日付に舞踏会を開くために、あらゆる高貴な人々——周辺の紳士淑女たち——に招待状を送った。舞踏会の夜、アナンシはバイオリンを持って到着し、タイガーは羊の皮の服を着てタンバリンを持ってやって来た。定刻になると、アナンシはバイオリンを調律した。「ヘーラム、テーラム、シェーラム」。タイガーはタンバリンを調律した。「リン・ピン、リン・ピン、リン・ポン、ペ・リン・ピン、ダブル・ピン、トン！」アナンシは告げた。「紳士淑女の皆様、お相手をお取りください！」それから彼は弾きながら歌った。「ミスター・マイティは羊を失った、ミスター・マイティは羊を失った、ミスター・マイティは羊を失った、どうやらタイガーが泥棒らしい」。タイガーは歌った。「フェ・トレーウ、兄弟、フェ・トレーウ、フェ・トレーウ、兄弟、フェ・トレーウ、フェ・トレーウ、兄弟、フェ・トレーウ、どうやらそれが私の服になったらしい」。

アナンシはミスター・マイティのところへ行き、言った。「私はあの男と一緒に働いていたのに、彼がそんなにひどい泥棒だとは知りませんでした！彼は羊を盗んで、その皮を取って自分の服を作ったのです！」彼らが自分の席に戻る途中、アナンシは言った。「今夜はお前の後で地獄だ、お前だけが知らないだけだ！」タイガーは尋ねた。「何て言ったんだ、兄さん？」アナンシは答えた。「お前の演奏が十分に強くないと言ったんだ。もっと大きく叩け！」

アナンシは再び呼びかけた。「紳士淑女の皆様、お相手をお取りください！」そして歌った。「ミスター・マイティは羊を失った、どうやらタイガーが泥棒らしい」。タイガーは歌った。「フェ・トレーウ、兄弟、フェ・トレーウ、どうやらそれが私の服になったらしい」。

ミスター・マイティは立ち上がり、タイガーに言った。「そうだ、あれが私の羊を全部盗んだ男だ！」タイガーは言った。「違う！」アナンシは言った。「はい、あれがすべての羊を盗んだ男です。私はあの男と食事を共にしたのに、彼がそんなにひどい泥棒だとは知りませんでした！」タイガーは逮捕され、懲役十年を言い渡された。アナンシは二百ポンドを受け取り、一番の娘と結婚した。