BokRobot leseutgave
Bøker
GratisDe bronzen ring
The Bronze Ring
Andrew Lang
Norsk
Engelsk
Svensk
Nederlandsk (Belgia)Er was eens een koning wiens paleis omringd was door een grote tuin. Maar hoeveel tuiniers er ook werkten, de tuin gaf geen bloemen of fruit, zelfs geen gras of schaduwrijke bomen.
De koning was hier erg bedroefd over, totdat een wijze oude man tegen hem zei: “Uw tuiniers begrijpen hun werk niet. Maar wat kunt u ook verwachten van mannen wier vaders schoenmakers en timmerlieden waren? Hoe zouden zij hebben kunnen leren om voor een tuin te zorgen?”
“U hebt gelijk,” zei de koning.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 1-de-bronzen-ring-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een koning wiens paleis omringd was door een grote tuin. Maar hoeveel tuiniers er ook werkten, de tuin gaf geen bloemen of fruit, zelfs geen gras of schaduwrijke bomen.
De koning was hier erg bedroefd over, totdat een wijze oude man tegen hem zei: “Uw tuiniers begrijpen hun werk niet. Maar wat kunt u ook verwachten van mannen wier vaders schoenmakers en timmerlieden waren? Hoe zouden zij hebben kunnen leren om voor een tuin te zorgen?”
“U hebt gelijk,” zei de koning.“Dus,” zei de oude man, “u moet een tuinier vinden wiens vader en grootvader vóór hem ook tuinier waren. Dan zal uw tuin spoedig vol groen gras, mooie bloemen en heerlijke vruchten zijn.”
De koning stuurde daarom boodschappers naar elke stad, elk dorp en elk klein gehucht in zijn koninkrijk om te zoeken naar een tuinier wiens voorouders ook tuinier waren geweest. Na veertig dagen vonden ze er een.
“Kom met ons mee en word de tuinier van de koning,” zeiden ze.
“Hoe kan ik naar de koning gaan?” zei de tuinier. “Ik ben maar een arme man.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 2-de-bronzen-ring-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Dus,” zei de oude man, “u moet een tuinier vinden wiens vader en grootvader vóór hem ook tuinier waren. Dan zal uw tuin spoedig vol groen gras, mooie bloemen en heerlijke vruchten zijn.”
De koning stuurde daarom boodschappers naar elke stad, elk dorp en elk klein gehucht in zijn koninkrijk om te zoeken naar een tuinier wiens voorouders ook tuinier waren geweest. Na veertig dagen vonden ze er een.
“Kom met ons mee en word de tuinier van de koning,” zeiden ze.
“Hoe kan ik naar de koning gaan?” zei de tuinier. “Ik ben maar een arme man.”
“Dat maakt niet uit,” antwoordden ze. “Hier zijn nieuwe kleren voor jou en je familie.”
“Maar ik ben veel mensen geld schuldig.”
“Wij zullen je schulden betalen,” zeiden ze.
De tuinman stemde dus toe en ging met de boodschappers mee, samen met zijn vrouw en zijn zoon. De koning was erg blij met een echte tuinman en maakte hem verantwoordelijk voor de tuin. De man had geen moeite om de koninklijke tuin te laten bloeien, en na een jaar was het park volledig veranderd. De koning gaf zijn nieuwe dienaar veel geschenken.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 3-de-bronzen-ring-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Dat maakt niet uit,” antwoordden ze. “Hier zijn nieuwe kleren voor jou en je familie.”
“Maar ik ben veel mensen geld schuldig.”
“Wij zullen je schulden betalen,” zeiden ze.
De tuinman stemde dus toe en ging met de boodschappers mee, samen met zijn vrouw en zijn zoon. De koning was erg blij met een echte tuinman en maakte hem verantwoordelijk voor de tuin. De man had geen moeite om de koninklijke tuin te laten bloeien, en na een jaar was het park volledig veranderd. De koning gaf zijn nieuwe dienaar veel geschenken.De tuinman had een zoon die erg knap was en de beste manieren had. Elke dag bracht hij het beste fruit naar de koning en de mooiste bloemen naar de prinses. De prinses was prachtig en was net zestien geworden. De koning vond dat het tijd was voor haar om te trouwen.
“Mijn lieve kind,” zei hij, “je bent oud genoeg om te trouwen. Ik denk eraan om je te laten trouwen met de zoon van mijn premier.”
“Vader,” zei de prinses, “ik zal nooit met de zoon van de minister trouwen.”
“Waarom niet?” vroeg de koning.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 4-de-bronzen-ring-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De tuinman had een zoon die erg knap was en de beste manieren had. Elke dag bracht hij het beste fruit naar de koning en de mooiste bloemen naar de prinses. De prinses was prachtig en was net zestien geworden. De koning vond dat het tijd was voor haar om te trouwen.
“Mijn lieve kind,” zei hij, “je bent oud genoeg om te trouwen. Ik denk eraan om je te laten trouwen met de zoon van mijn premier.”
“Vader,” zei de prinses, “ik zal nooit met de zoon van de minister trouwen.”
“Waarom niet?” vroeg de koning.“Omdat ik van de zoon van de tuinman hou,” antwoordde ze.
Eerst was de koning heel kwaad. Hij weende en zuchtte en zei dat de zoon van de tuinman zijn dochter niet waardig was. Maar de prinses wilde niet van haar besluit afwijken.
Toen vroeg de koning zijn ministers om advies. “Dit is wat u moet doen,” zeiden ze. “Stuur beide jongemannen naar een ver land. Degene die als eerste terugkeert, zal met uw dochter trouwen.”
De koning was het daarmee eens. De zoon van de minister kreeg een prachtig paard en een beurs vol goud. De zoon van de tuinman kreeg een oud, kreupel paard en een beurs vol koperen munten. Iedereen dacht dat hij nooit meer terug zou komen.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 5-de-bronzen-ring-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Omdat ik van de zoon van de tuinman hou,” antwoordde ze.
Eerst was de koning heel kwaad. Hij weende en zuchtte en zei dat de zoon van de tuinman zijn dochter niet waardig was. Maar de prinses wilde niet van haar besluit afwijken.
Toen vroeg de koning zijn ministers om advies. “Dit is wat u moet doen,” zeiden ze. “Stuur beide jongemannen naar een ver land. Degene die als eerste terugkeert, zal met uw dochter trouwen.”
De koning was het daarmee eens. De zoon van de minister kreeg een prachtig paard en een beurs vol goud. De zoon van de tuinman kreeg een oud, kreupel paard en een beurs vol koperen munten. Iedereen dacht dat hij nooit meer terug zou komen.De dag voordat ze vertrokken, ontmoette de prinses haar geliefde en zei: “Wees dapper en denk eraan dat ik van je hou. Neem deze beurs vol juwelen en gebruik ze goed, uit liefde voor mij. Kom snel terug en vraag mijn hand.”
De twee jongemannen verlieten samen de stad. De zoon van de minister galoppeerde weg op zijn goede paard en verdween al snel achter de heuvels. Hij reisde meerdere dagen totdat hij bij een bron kwam, waar een oude vrouw in lompen op een steen zat.
“Goedendag, jonge reiziger,” zei ze.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 6-de-bronzen-ring-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De dag voordat ze vertrokken, ontmoette de prinses haar geliefde en zei: “Wees dapper en denk eraan dat ik van je hou. Neem deze beurs vol juwelen en gebruik ze goed, uit liefde voor mij. Kom snel terug en vraag mijn hand.”
De twee jongemannen verlieten samen de stad. De zoon van de minister galoppeerde weg op zijn goede paard en verdween al snel achter de heuvels. Hij reisde meerdere dagen totdat hij bij een bron kwam, waar een oude vrouw in lompen op een steen zat.
“Goedendag, jonge reiziger,” zei ze.Maar de zoon van de minister antwoordde niet.
“Heb medelijden met mij,” zei ze opnieuw. “Ik sterf van de honger. Ik zit hier al drie dagen en niemand heeft me iets gegeven.”
“Laat me met rust, oude heks!” schreeuwde hij. “Ik kan je niet helpen,” en hij reed verder.
Diezelfde avond kwam de zoon van de tuinman met zijn kreupele, grijze paard bij de bron aan.
“Goedendag, jonge reiziger,” zei de bedelende vrouw.
“Goedendag, goede vrouw,” antwoordde hij.
“Jonge reiziger, heb medelijden met mij.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 7-de-bronzen-ring-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar de zoon van de minister antwoordde niet.
“Heb medelijden met mij,” zei ze opnieuw. “Ik sterf van de honger. Ik zit hier al drie dagen en niemand heeft me iets gegeven.”
“Laat me met rust, oude heks!” schreeuwde hij. “Ik kan je niet helpen,” en hij reed verder.
Diezelfde avond kwam de zoon van de tuinman met zijn kreupele, grijze paard bij de bron aan.
“Goedendag, jonge reiziger,” zei de bedelende vrouw.
“Goedendag, goede vrouw,” antwoordde hij.
“Jonge reiziger, heb medelijden met mij.”
“Neem mijn beurs,” zei hij. “En klim achter mij op, want je benen moeten wel zwak zijn.”
De oude vrouw hoefde niet twee keer te worden gevraagd. Ze klom achter hem op en ze reden naar de hoofdstad van een machtig koninkrijk. De zoon van de minister logeerde in een mooie herberg. De zoon van de tuinman en de oude vrouw logeerden in de herberg voor bedelaars.
De volgende dag hoorde de zoon van de tuinman een luid geluid op straat. De herauten van de koning bliezen op hun trompetten en schreeuwden: “Onze koning is oud en ziek. Hij zal een grote beloning geven aan iedereen die hem kan genezen en hem weer jong kan maken.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 8-de-bronzen-ring-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Neem mijn beurs,” zei hij. “En klim achter mij op, want je benen moeten wel zwak zijn.”
De oude vrouw hoefde niet twee keer te worden gevraagd. Ze klom achter hem op en ze reden naar de hoofdstad van een machtig koninkrijk. De zoon van de minister logeerde in een mooie herberg. De zoon van de tuinman en de oude vrouw logeerden in de herberg voor bedelaars.
De volgende dag hoorde de zoon van de tuinman een luid geluid op straat. De herauten van de koning bliezen op hun trompetten en schreeuwden: “Onze koning is oud en ziek. Hij zal een grote beloning geven aan iedereen die hem kan genezen en hem weer jong kan maken.”Toen zei de oude bedelster tegen hem: “Dit moet je doen om de beloning te krijgen die de koning belooft. Ga de stad uit door de zuidelijke poort. Daar zul je drie kleine honden van verschillende kleuren vinden: de eerste is wit, de tweede zwart, de derde rood.
Je moet ze doden en apart verbranden. Verzamel de as en doe elke kleur in een zak van dezelfde kleur. Ga vervolgens naar de poort van het paleis en roep: ‘Er is een beroemde dokter gekomen uit Janina in Albanië. Alleen hij kan de koning genezen en hem weer jong maken!’
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 9-de-bronzen-ring-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen zei de oude bedelster tegen hem: “Dit moet je doen om de beloning te krijgen die de koning belooft. Ga de stad uit door de zuidelijke poort. Daar zul je drie kleine honden van verschillende kleuren vinden: de eerste is wit, de tweede zwart, de derde rood.
Je moet ze doden en apart verbranden. Verzamel de as en doe elke kleur in een zak van dezelfde kleur. Ga vervolgens naar de poort van het paleis en roep: ‘Er is een beroemde dokter gekomen uit Janina in Albanië. Alleen hij kan de koning genezen en hem weer jong maken!’De dokters van de koning zullen zeggen dat je een bedrieger bent, maar je zult hen overtuigen en de koning zien. Vraag vervolgens om zoveel hout als drie muilezels kunnen dragen en een grote ketel. Sluit jezelf op in een kamer met de sultan.
Wanneer de ketel kookt, gooi hem erin en laat hem daar tot zijn vlees van zijn botten loskomt. Schik vervolgens de botten op de juiste manier en strooi de as uit de drie zakken eroverheen. De koning zal weer tot leven komen en weer jong zijn, net als toen hij twintig was.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 10-de-bronzen-ring-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De dokters van de koning zullen zeggen dat je een bedrieger bent, maar je zult hen overtuigen en de koning zien. Vraag vervolgens om zoveel hout als drie muilezels kunnen dragen en een grote ketel. Sluit jezelf op in een kamer met de sultan.
Wanneer de ketel kookt, gooi hem erin en laat hem daar tot zijn vlees van zijn botten loskomt. Schik vervolgens de botten op de juiste manier en strooi de as uit de drie zakken eroverheen. De koning zal weer tot leven komen en weer jong zijn, net als toen hij twintig was.Als beloning moet je de bronzen ring eisen, die je alles kan geven wat je maar wilt. Ga, mijn zoon, en vergeet geen van mijn instructies.”
De jongeman deed precies wat de oude vrouw zei. Hij ging de stad uit en vond de witte, rode en zwarte honden. Hij doodde en verbrandde ze en verzamelde de as in drie zakken. Vervolgens rende hij naar het paleis en riep: “Er is een beroemde dokter gekomen uit Janina in Albanië. Alleen hij kan de koning genezen en hem weer jong maken!”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 11-de-bronzen-ring-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Als beloning moet je de bronzen ring eisen, die je alles kan geven wat je maar wilt. Ga, mijn zoon, en vergeet geen van mijn instructies.”
De jongeman deed precies wat de oude vrouw zei. Hij ging de stad uit en vond de witte, rode en zwarte honden. Hij doodde en verbrandde ze en verzamelde de as in drie zakken. Vervolgens rende hij naar het paleis en riep: “Er is een beroemde dokter gekomen uit Janina in Albanië. Alleen hij kan de koning genezen en hem weer jong maken!”De dokters van de koning lachten eerst, maar de sultan gaf opdracht de vreemdeling binnen te laten. Ze brachten de ketel en het hout, en al snel kookte de koning. Op het middaguur schikte de zoon van de tuinman de botten en strooide de as eroverheen. Onmiddellijk werd de oude koning weer wakker, jong en sterk.
“Hoe kan ik je belonen?” riep de koning. “Wil je de helft van mijn schat?”
“Nee,” zei de zoon van de tuinman.
“De hand van mijn dochter?”
“Nee.”
“De helft van mijn koninkrijk?”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 12-de-bronzen-ring-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De dokters van de koning lachten eerst, maar de sultan gaf opdracht de vreemdeling binnen te laten. Ze brachten de ketel en het hout, en al snel kookte de koning. Op het middaguur schikte de zoon van de tuinman de botten en strooide de as eroverheen. Onmiddellijk werd de oude koning weer wakker, jong en sterk.
“Hoe kan ik je belonen?” riep de koning. “Wil je de helft van mijn schat?”
“Nee,” zei de zoon van de tuinman.
“De hand van mijn dochter?”
“Nee.”
“De helft van mijn koninkrijk?”“Nee. Geef me alleen de bronzen ring die elke wens kan vervullen.”
“Ach!” zei de koning. “Die ring is mijn grootste schat, maar je zult hem krijgen.” En hij gaf hem de ring.
De zoon van de tuinier ging afscheid nemen van de oude bedelende vrouw. Daarna zei hij tegen de bronzen ring: “Bereid een schitterend schip voor mij. Laat het schip van fijn goud zijn, de masten van zilver, de zeilen van brokaat. Laat de bemanning bestaan uit twaalf knappe jonge mannen, gekleed als koningen, met Sint-Nicolaas aan het roer. Laat de lading bestaan uit diamanten, robijnen, smaragden en carbuncles.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 13-de-bronzen-ring-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Nee. Geef me alleen de bronzen ring die elke wens kan vervullen.”
“Ach!” zei de koning. “Die ring is mijn grootste schat, maar je zult hem krijgen.” En hij gaf hem de ring.
De zoon van de tuinier ging afscheid nemen van de oude bedelende vrouw. Daarna zei hij tegen de bronzen ring: “Bereid een schitterend schip voor mij. Laat het schip van fijn goud zijn, de masten van zilver, de zeilen van brokaat. Laat de bemanning bestaan uit twaalf knappe jonge mannen, gekleed als koningen, met Sint-Nicolaas aan het roer. Laat de lading bestaan uit diamanten, robijnen, smaragden en carbuncles.”
Onmiddellijk verscheen er een schip dat er precies zo uitzag als hij had beschreven. Hij stapte aan boord en vervolgde zijn reis. Al snel bereikte hij een grote stad en vestigde zich in een prachtig paleis. Na enkele dagen ontmoette hij zijn rivaal, de zoon van de minister, die al zijn geld had uitgegeven en nu een vuile baan had waarbij hij stof en vuil moest dragen. De zoon van de tuinier zei: “Hoe heet je? Waar kom je vandaan?”
“Ik ben de zoon van de premier van een groot land, en toch kijk eens wat ik moet doen!”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 14-de-bronzen-ring-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Onmiddellijk verscheen er een schip dat er precies zo uitzag als hij had beschreven. Hij stapte aan boord en vervolgde zijn reis. Al snel bereikte hij een grote stad en vestigde zich in een prachtig paleis. Na enkele dagen ontmoette hij zijn rivaal, de zoon van de minister, die al zijn geld had uitgegeven en nu een vuile baan had waarbij hij stof en vuil moest dragen. De zoon van de tuinier zei: “Hoe heet je? Waar kom je vandaan?”
“Ik ben de zoon van de premier van een groot land, en toch kijk eens wat ik moet doen!”“Luister,” zei de zoon van de tuinier. “Ik ken je niet, maar ik wil je graag helpen. Ik zal je een schip geven om je naar huis te brengen, op één voorwaarde.”
“Wat het ook is, ik accepteer het.”
“Volg mij naar mijn paleis.”
De zoon van de minister volgde de rijke vreemdeling, zonder hem te herkennen. In het paleis gaf de meester zijn slaven de opdracht de nieuwkomer uit te kleden. “Verhit deze ring tot gloeiend heet,” beval hij, “en brand de man op zijn rug.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 15-de-bronzen-ring-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Luister,” zei de zoon van de tuinier. “Ik ken je niet, maar ik wil je graag helpen. Ik zal je een schip geven om je naar huis te brengen, op één voorwaarde.”
“Wat het ook is, ik accepteer het.”
“Volg mij naar mijn paleis.”
De zoon van de minister volgde de rijke vreemdeling, zonder hem te herkennen. In het paleis gaf de meester zijn slaven de opdracht de nieuwkomer uit te kleden. “Verhit deze ring tot gloeiend heet,” beval hij, “en brand de man op zijn rug.”De slaven gehoorzaamden. “Nu, jongeman,” zei de rijke vreemdeling, “zal ik je een schip geven om je naar huis te brengen.” Daarna ging hij naar buiten en zei tegen de bronzen ring: “Bronzen ring, gehoorzaam je meester. Bereid een schip voor met halfverrotte, zwarte houten planken, gescheurde zeilen en zieke zeelieden – sommigen missen een been, anderen een arm, sommigen zijn gebukt, lam, klompvoetig of blind. Laat ze lelijk en lijkbleek zijn. Laat mijn bevelen worden uitgevoerd.”
Zo voer de zoon van de minister weg in dat oude schip. Dankzij gunstige wind bereikte hij zijn eigen land. Hoewel hij er erbarmelijk uitzag, waren ze blij hem te zien. “Ik ben de eerste die terugkeert,” zei hij tegen de koning. “Houd je belofte en geef me de prinses.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 16-de-bronzen-ring-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De slaven gehoorzaamden. “Nu, jongeman,” zei de rijke vreemdeling, “zal ik je een schip geven om je naar huis te brengen.” Daarna ging hij naar buiten en zei tegen de bronzen ring: “Bronzen ring, gehoorzaam je meester. Bereid een schip voor met halfverrotte, zwarte houten planken, gescheurde zeilen en zieke zeelieden – sommigen missen een been, anderen een arm, sommigen zijn gebukt, lam, klompvoetig of blind. Laat ze lelijk en lijkbleek zijn. Laat mijn bevelen worden uitgevoerd.”
Zo voer de zoon van de minister weg in dat oude schip. Dankzij gunstige wind bereikte hij zijn eigen land. Hoewel hij er erbarmelijk uitzag, waren ze blij hem te zien. “Ik ben de eerste die terugkeert,” zei hij tegen de koning. “Houd je belofte en geef me de prinses.”Zo begonnen ze de bruiloft voor te bereiden. De arme prinses was erg verdrietig en kwaad.
De volgende ochtend bij zonsopgang lag een prachtig schip met alle zeilen gehesen voor de stad aangemeerd. De koning bevond zich toevallig bij het raam. “Wat voor vreemd schip is dat?” riep hij. “Het heeft een gouden romp, zilveren masten en zijden zeilen. En de jonge mannen aan boord lijken wel prinsen! En is dat Sint-Nicolaas aan het roer? Ga de kapitein uitnodigen om naar het paleis te komen.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 17-de-bronzen-ring-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zo begonnen ze de bruiloft voor te bereiden. De arme prinses was erg verdrietig en kwaad.
De volgende ochtend bij zonsopgang lag een prachtig schip met alle zeilen gehesen voor de stad aangemeerd. De koning bevond zich toevallig bij het raam. “Wat voor vreemd schip is dat?” riep hij. “Het heeft een gouden romp, zilveren masten en zijden zeilen. En de jonge mannen aan boord lijken wel prinsen! En is dat Sint-Nicolaas aan het roer? Ga de kapitein uitnodigen om naar het paleis te komen.”
De dienaren gehoorzaamden, en al snel kwam een knappe jonge prins binnen, gekleed in rijke zijde met parels en diamanten.
“Jongeman,” zei de koning, “je bent welkom. Wees alstublieft mijn gast zolang je in mijn hoofdstad bent.”
“Dank u, sire,” zei de kapitein. “Dat accepteer ik.”
“Mijn dochter staat op het punt te trouwen,” zei de koning. “Zult u haar weggeven?”
“Dat zou ik een grote eer vinden, sire.”
Al snel arriveerden de prinses en haar verloofde. “Waarom,” riep de kapitein, “zou je deze mooie prinses met zo’n man willen trouwen?”
“Maar hij is de zoon van mijn minister-president!”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 18-de-bronzen-ring-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De dienaren gehoorzaamden, en al snel kwam een knappe jonge prins binnen, gekleed in rijke zijde met parels en diamanten.
“Jongeman,” zei de koning, “je bent welkom. Wees alstublieft mijn gast zolang je in mijn hoofdstad bent.”
“Dank u, sire,” zei de kapitein. “Dat accepteer ik.”
“Mijn dochter staat op het punt te trouwen,” zei de koning. “Zult u haar weggeven?”
“Dat zou ik een grote eer vinden, sire.”
Al snel arriveerden de prinses en haar verloofde. “Waarom,” riep de kapitein, “zou je deze mooie prinses met zo’n man willen trouwen?”
“Maar hij is de zoon van mijn minister-president!”“Wat maakt dat uit? Ik kan je dochter niet weggeven. Haar verloofde is een van mijn dienaren.”
“Jouw dienaar?”
“Ja. Ik heb hem ontmoet in een verre stad, terwijl hij stof en vuil droeg. Ik kreeg medelijden met hem en heb hem aangenomen.”
“Onmogelijk!” zei de koning.
“Wil je bewijs? Hij is teruggekomen in een schip dat ik hem heb gegeven—een rot, zwart schip met kreupele zeelieden.”
“Dat klopt,” zei de koning.
“Het is een leugen!” riep de ministerszoon. “Ik ken deze man niet!”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 19-de-bronzen-ring-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Wat maakt dat uit? Ik kan je dochter niet weggeven. Haar verloofde is een van mijn dienaren.”
“Jouw dienaar?”
“Ja. Ik heb hem ontmoet in een verre stad, terwijl hij stof en vuil droeg. Ik kreeg medelijden met hem en heb hem aangenomen.”
“Onmogelijk!” zei de koning.
“Wil je bewijs? Hij is teruggekomen in een schip dat ik hem heb gegeven—een rot, zwart schip met kreupele zeelieden.”
“Dat klopt,” zei de koning.
“Het is een leugen!” riep de ministerszoon. “Ik ken deze man niet!”“Sire,” zei de jonge kapitein, “geef opdracht de verloofde van uw dochter te ontkleden. U zult het teken van mijn ring op zijn rug zien.”
De koning stond op het punt de opdracht te geven, toen de ministerszoon de waarheid toegaf om de schande te vermijden.
“Nu, sire,” zei de jonge kapitein, “herkent u mij niet?”
“Dat doe ik wel,” zei de prinses. “Je bent de zoon van de tuinman, op wie ik altijd verliefd ben geweest. Met jou wil ik trouwen.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 20-de-bronzen-ring-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Sire,” zei de jonge kapitein, “geef opdracht de verloofde van uw dochter te ontkleden. U zult het teken van mijn ring op zijn rug zien.”
De koning stond op het punt de opdracht te geven, toen de ministerszoon de waarheid toegaf om de schande te vermijden.
“Nu, sire,” zei de jonge kapitein, “herkent u mij niet?”
“Dat doe ik wel,” zei de prinses. “Je bent de zoon van de tuinman, op wie ik altijd verliefd ben geweest. Met jou wil ik trouwen.”“Jongeman,” riep de koning, “je zult mijn schoonzoon worden! De huwelijksfeesten zijn al begonnen, dus je zult vandaag met mijn dochter trouwen.”
En zo trouwde de zoon van de tuinman diezelfde dag met de mooie prinses.
De maanden gingen voorbij. Het jonge stel was erg gelukkig en de koning was tevreden met zijn schoonzoon. Maar toen moest de kapitein een lange reis maken. Hij omhelsde zijn vrouw en zeilde weg.
Nu woonde aan de rand van de stad een oude man die zijn hele leven zwarte kunsten had bestudeerd: alchemie, astrologie en magie. Hij ontdekte dat de zoon van de tuinman met de prinses was getrouwd met behulp van de geesten die aan de bronzen ring gehoorzaamden.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 21-de-bronzen-ring-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Jongeman,” riep de koning, “je zult mijn schoonzoon worden! De huwelijksfeesten zijn al begonnen, dus je zult vandaag met mijn dochter trouwen.”
En zo trouwde de zoon van de tuinman diezelfde dag met de mooie prinses.
De maanden gingen voorbij. Het jonge stel was erg gelukkig en de koning was tevreden met zijn schoonzoon. Maar toen moest de kapitein een lange reis maken. Hij omhelsde zijn vrouw en zeilde weg.
Nu woonde aan de rand van de stad een oude man die zijn hele leven zwarte kunsten had bestudeerd: alchemie, astrologie en magie. Hij ontdekte dat de zoon van de tuinman met de prinses was getrouwd met behulp van de geesten die aan de bronzen ring gehoorzaamden.“Die ring zal ik hebben,” zei hij. Dus ging hij naar de kust en ving daar een paar mooie, kleine rode vissen. Vervolgens liep hij naar het raam van de prinses en riep: “Wie wil er mooie, kleine rode vissen?”
De prinses hoorde hem en stuurde een dienaar. “Wat wil je voor je vissen?” vroeg de dienaar.
“Een bronzen ring.”
“Een bronzen ring, dwaas? Waar kan ik die vinden?”
“Onder het kussen in de kamer van de prinses.”
De dienaar ging terug. “De oude man wil geen goud of zilver,” zei ze.
“Wat wil hij dan?”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 22-de-bronzen-ring-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Die ring zal ik hebben,” zei hij. Dus ging hij naar de kust en ving daar een paar mooie, kleine rode vissen. Vervolgens liep hij naar het raam van de prinses en riep: “Wie wil er mooie, kleine rode vissen?”
De prinses hoorde hem en stuurde een dienaar. “Wat wil je voor je vissen?” vroeg de dienaar.
“Een bronzen ring.”
“Een bronzen ring, dwaas? Waar kan ik die vinden?”
“Onder het kussen in de kamer van de prinses.”
De dienaar ging terug. “De oude man wil geen goud of zilver,” zei ze.
“Wat wil hij dan?”
“Een bronzen ring die onder een kussen verborgen zit.”
“Vind de ring en geef hem aan hem,” zei de prinses.
Dus vond de dienaar de bronzen ring die de kapitein per ongeluk had achtergelaten en gaf die aan de oude man, die snel vertrok.
Zodra hij thuis aankwam, zei hij: “Bronzen ring, gehoorzaam je meester. Ik wens dat het gouden schip verandert in zwart hout, de bemanning in lelijke negers, Sint-Nicolaas het roer verlaat en de enige lading zwarte katten wordt.”
De geesten gehoorzaamden.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 23-de-bronzen-ring-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Een bronzen ring die onder een kussen verborgen zit.”
“Vind de ring en geef hem aan hem,” zei de prinses.
Dus vond de dienaar de bronzen ring die de kapitein per ongeluk had achtergelaten en gaf die aan de oude man, die snel vertrok.
Zodra hij thuis aankwam, zei hij: “Bronzen ring, gehoorzaam je meester. Ik wens dat het gouden schip verandert in zwart hout, de bemanning in lelijke negers, Sint-Nicolaas het roer verlaat en de enige lading zwarte katten wordt.”
De geesten gehoorzaamden.Toen de jonge kapitein zich in die vreselijke toestand op zee bevond, begreep hij dat iemand de ring had gestolen. Hij was erg verdrietig. “Wie mijn ring heeft genomen, heeft waarschijnlijk ook mijn vrouw meegenomen. Waarom zou ik naar huis terugkeren?” dacht hij. Hij zeilde van eiland naar eiland en al snel hadden hij, zijn bemanning en de zwarte katten niets anders te eten dan kruiden en wortels.
Na een lange tijd bereikte hij een eiland vol muizen. De kapitein ging aan land en verkende het eiland. Overal waren muizen te vinden. Enkele zwarte katten volgden hem, en omdat ze erg hongerig waren, vielen ze de muizen aan.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 24-de-bronzen-ring-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de jonge kapitein zich in die vreselijke toestand op zee bevond, begreep hij dat iemand de ring had gestolen. Hij was erg verdrietig. “Wie mijn ring heeft genomen, heeft waarschijnlijk ook mijn vrouw meegenomen. Waarom zou ik naar huis terugkeren?” dacht hij. Hij zeilde van eiland naar eiland en al snel hadden hij, zijn bemanning en de zwarte katten niets anders te eten dan kruiden en wortels.
Na een lange tijd bereikte hij een eiland vol muizen. De kapitein ging aan land en verkende het eiland. Overal waren muizen te vinden. Enkele zwarte katten volgden hem, en omdat ze erg hongerig waren, vielen ze de muizen aan.Toen hield de koningin van de muizen een raadsvergadering. “Deze katten zullen ons allemaal opeten, tenzij de kapitein ze tot zwijgen brengt. Laten we onze dapperste muizen naar hem sturen.”
Verschillende muizen gingen naar de kapitein. “Kapitein, verlaat ons eiland alstublieft snel, anders zullen we allemaal sterven.”
“Dat zal ik doen,” zei de kapitein, “op één voorwaarde. Eerst moeten jullie een bronzen ring vinden die een tovenaar van mij heeft gestolen. Als jullie die niet vinden, laat ik mijn katten los en zullen jullie allemaal gedood worden.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 25-de-bronzen-ring-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hield de koningin van de muizen een raadsvergadering. “Deze katten zullen ons allemaal opeten, tenzij de kapitein ze tot zwijgen brengt. Laten we onze dapperste muizen naar hem sturen.”
Verschillende muizen gingen naar de kapitein. “Kapitein, verlaat ons eiland alstublieft snel, anders zullen we allemaal sterven.”
“Dat zal ik doen,” zei de kapitein, “op één voorwaarde. Eerst moeten jullie een bronzen ring vinden die een tovenaar van mij heeft gestolen. Als jullie die niet vinden, laat ik mijn katten los en zullen jullie allemaal gedood worden.”De muizen waren erg bezorgd. “Wat moeten we doen?” zei de koningin. “Hoe kunnen we die ring vinden?” Ze riep een raad bijeen met muizen uit de hele wereld, maar niemand wist waar de ring was.
Plotseling kwamen er drie muizen aan uit een ver land. De ene was blind, de tweede kreupel en de derde had haar oren afgesneden.
“Ho, ho, ho!” zeiden ze. “We komen uit een heel ver land.”
“Weet je waar de bronzen ring is?”
“Ho, ho, ho! Ja. Een oude tovenaar heeft hem. Hij bewaart hem overdag in zijn zak en ‘s nachts in zijn mond.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 26-de-bronzen-ring-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De muizen waren erg bezorgd. “Wat moeten we doen?” zei de koningin. “Hoe kunnen we die ring vinden?” Ze riep een raad bijeen met muizen uit de hele wereld, maar niemand wist waar de ring was.
Plotseling kwamen er drie muizen aan uit een ver land. De ene was blind, de tweede kreupel en de derde had haar oren afgesneden.
“Ho, ho, ho!” zeiden ze. “We komen uit een heel ver land.”
“Weet je waar de bronzen ring is?”
“Ho, ho, ho! Ja. Een oude tovenaar heeft hem. Hij bewaart hem overdag in zijn zak en ‘s nachts in zijn mond.”“Ga hem halen en kom zo snel mogelijk terug.”
Dus maakten de drie muizen een boot en zeilden naar het land van de tovenaar. Ze gingen aan land en gingen naar het paleis, terwijl ze de blinde muis op de kust achterlieten om de boot te bewaken. Ze wachtten tot het nacht werd. De kwade oude man ging liggen en stopte de bronzen ring in zijn mond. Al snel viel hij in slaap.
“En nu?” zeiden de twee muizen.
De muis met de afgesneden oren vond een lamp vol olie en een fles vol peper. Ze doopte eerst haar staart in de olie en daarna in de peper en hield die onder de neus van de tovenaar.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 27-de-bronzen-ring-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Ga hem halen en kom zo snel mogelijk terug.”
Dus maakten de drie muizen een boot en zeilden naar het land van de tovenaar. Ze gingen aan land en gingen naar het paleis, terwijl ze de blinde muis op de kust achterlieten om de boot te bewaken. Ze wachtten tot het nacht werd. De kwade oude man ging liggen en stopte de bronzen ring in zijn mond. Al snel viel hij in slaap.
“En nu?” zeiden de twee muizen.
De muis met de afgesneden oren vond een lamp vol olie en een fles vol peper. Ze doopte eerst haar staart in de olie en daarna in de peper en hield die onder de neus van de tovenaar.“Atishoo! Atishoo!” niesde de oude man, maar hij werd niet wakker. Door het niezen sprong de bronzen ring uit zijn mond. Zo snel als een flits greep de kreupele muis de kostbare ring en rende naar de boot.
Stel je voor hoe kwaad de tovenaar was toen hij wakker werd en de ring weg was!
Maar tegen die tijd waren de drie muizen al weggevaren. Een gunstige wind blies hen in de richting van het muizeneiland. Ze begonnen te discussiëren over wie het meeste krediet verdiende.
“Ik wel,” zei de blinde muis. “Zonder mijn waakzaamheid was onze boot weggedreven.”
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 28-de-bronzen-ring-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Atishoo! Atishoo!” niesde de oude man, maar hij werd niet wakker. Door het niezen sprong de bronzen ring uit zijn mond. Zo snel als een flits greep de kreupele muis de kostbare ring en rende naar de boot.
Stel je voor hoe kwaad de tovenaar was toen hij wakker werd en de ring weg was!
Maar tegen die tijd waren de drie muizen al weggevaren. Een gunstige wind blies hen in de richting van het muizeneiland. Ze begonnen te discussiëren over wie het meeste krediet verdiende.
“Ik wel,” zei de blinde muis. “Zonder mijn waakzaamheid was onze boot weggedreven.”
“Nee,” zei de muis met de afgesneden oren. “Ik zorgde ervoor dat de ring uit zijn mond sprong.”
“Nee,” zei de kreupele muis, “ik ben er met weggerend.”
Ze begonnen te vechten, en tijdens de strijd viel de bronzen ring in de zee.
“Hoe kunnen we nu onze koningin onder ogen komen?”, riepen ze. “We hebben de ring verloren, en onze mensen zullen gedood worden. We kunnen niet terugkeren. Laten we op dit woeste eiland landen en ons leven beëindigen.” En dat deden ze.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 29-de-bronzen-ring-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Nee,” zei de muis met de afgesneden oren. “Ik zorgde ervoor dat de ring uit zijn mond sprong.”
“Nee,” zei de kreupele muis, “ik ben er met weggerend.”
Ze begonnen te vechten, en tijdens de strijd viel de bronzen ring in de zee.
“Hoe kunnen we nu onze koningin onder ogen komen?”, riepen ze. “We hebben de ring verloren, en onze mensen zullen gedood worden. We kunnen niet terugkeren. Laten we op dit woeste eiland landen en ons leven beëindigen.” En dat deden ze.De blinde muis bleef al snel alleen achter toen de andere twee op vliegenjacht gingen. Terwijl ze bedroefd langs de kust liep, vond ze een dode vis en begon die op te eten. Ze beet in iets hards. Ze schreeuwde het uit, en de andere twee muizen renden naar haar toe.
“Het is de bronzen ring! Het is de talisman!”, riepen ze vol vreugde. Ze stapten weer in hun boot en bereikten al snel het muizeneiland. Het was net op tijd, want de kapitein stond op het punt om zijn katten los te laten. Een groep muizen bracht hem de kostbare ring.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 30-de-bronzen-ring-side-30
# chapter_title: Side 30
# book_page: 30 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De blinde muis bleef al snel alleen achter toen de andere twee op vliegenjacht gingen. Terwijl ze bedroefd langs de kust liep, vond ze een dode vis en begon die op te eten. Ze beet in iets hards. Ze schreeuwde het uit, en de andere twee muizen renden naar haar toe.
“Het is de bronzen ring! Het is de talisman!”, riepen ze vol vreugde. Ze stapten weer in hun boot en bereikten al snel het muizeneiland. Het was net op tijd, want de kapitein stond op het punt om zijn katten los te laten. Een groep muizen bracht hem de kostbare ring.“Bronzen ring, gehoorzaam je meester”, beval de jonge man. “Laat mijn schip weer worden zoals het was.”
Onmiddellijk gingen de geesten aan het werk, en het oude, zwarte schip veranderde in een prachtig, gouden schip met zijdenzeilen. De knappe zeelieden beklommen de zilveren masten, en al snel zeilden ze richting de hoofdstad.
Hoe vrolijk zongen de zeelieden terwijl ze over de rustige zee vlogen!
Uiteindelijk bereikten ze de haven. De kapitein rende naar het paleis, waar hij de kwade oude man in slaap vond. De prinses omhelsde haar echtgenoot stevig. De tovenaar probeerde te ontsnappen, maar werd gevangengenomen en vastgebonden met sterke touwen.
De volgende dag werd de tovenaar vastgebonden aan de staart van een wilde ezel die met noten was beladen. Hij werd in zoveel stukken gesneden als er noten op de rug van de ezel zaten.
En de zoon van de tuinman en de prinses leefden nog lang en gelukkig.
# book_id: global-age-version-b014b05307fb400ea0f39e60f0867584
# book_title: De bronzen ring
# chapter_id: 31-de-bronzen-ring-side-31
# chapter_title: Side 31
# book_page: 31 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Bronzen ring, gehoorzaam je meester”, beval de jonge man. “Laat mijn schip weer worden zoals het was.”
Onmiddellijk gingen de geesten aan het werk, en het oude, zwarte schip veranderde in een prachtig, gouden schip met zijdenzeilen. De knappe zeelieden beklommen de zilveren masten, en al snel zeilden ze richting de hoofdstad.
Hoe vrolijk zongen de zeelieden terwijl ze over de rustige zee vlogen!
Uiteindelijk bereikten ze de haven. De kapitein rende naar het paleis, waar hij de kwade oude man in slaap vond. De prinses omhelsde haar echtgenoot stevig. De tovenaar probeerde te ontsnappen, maar werd gevangengenomen en vastgebonden met sterke touwen.
De volgende dag werd de tovenaar vastgebonden aan de staart van een wilde ezel die met noten was beladen. Hij werd in zoveel stukken gesneden als er noten op de rug van de ezel zaten.
En de zoon van de tuinman en de prinses leefden nog lang en gelukkig.
BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.