BokRobot reading edition
Livres
GratuitReynard et Chanticleer
Peter Christen Asbjørnsen
Français
Anglais
Néerlandais (Belgique)
EspagnolIl était une fois un coq qui se tenait sur un tas de fumier, chantait et battait des ailes. Alors le renard passa par là.
« Bonjour, » dit Reynard. « J'ai entendu que vous chantiez très bien. Mais pouvez-vous vous tenir sur une seule patte, chanter et cligner des yeux ? »
« Oh, oui, » dit Chanticleer. « Je peux faire ça très bien. »
Alors il se tint sur une seule patte et chanta, mais il cligna seulement d'un œil. Quand il eut fini, il se pavanait et battait des ailes, comme s'il avait accompli un grand exploit.
« Très joli, assurément, » dit Reynard. « Presque aussi joli que quand le pasteur prêche à l'église. Mais pouvez-vous vous tenir sur une seule patte et cligner les deux yeux à la fois ? Je ne crois guère que vous puissiez. »
« Mais bien sûr que je peux ! » dit Chanticleer, et il se tint sur une seule patte, cligna des deux yeux et chanta. Mais Reynard le saisit, le prit par la gorge et le jeta sur son dos. Il s'enfuya dans les bois avant même que Chanticleer n'ait fini de chanter, aussi vite que Reynard pouvait courir.
Quand ils furent arrivés sous un vieux sapin, Reynard jeta Chanticleer par terre, posa sa patte sur sa poitrine et s'apprêtait à prendre une bouchée.
« Tu es un païen, Reynard ! » dit Chanticleer. « Les bons chrétiens disent une prière et demandent une bénédiction avant de manger. »
Mais Reynard ne voulait pas être un païen. Dieu lui en garde ! Alors il relâcha sa prise et s'apprêtait à croiser ses pattes sur sa poitrine et à dire une prière — mais pop ! Chanticleer s'envola dans un arbre.
« Tu n'échapperas pas à tout ça, » se dit Reynard. Alors il s'en alla et revint avec quelques copeaux de bois que les bûcherons avaient laissés. Chanticleer regarda et regarda pour voir ce que c'était.
« Qu'est-ce que tu as là ? » demanda-t-il.
« Ce sont des lettres que je viens de recevoir, » dit Reynard. « Ne veux-tu pas m'aider à les lire, car je ne sais pas lire ? »
« J'adorerais, mais je n'ose pas les lire maintenant, » dit Chanticleer. « Car voici venir un chasseur — je le vois, je le vois, alors que je suis assis près du tronc d'arbre. »
Quand Reynard entendit Chanticleer parler d'un chasseur, il prit ses jambes à son cou aussi vite qu'il put.
# book_id: global-gutenberg-translation-090f8c22ef1c4933b3a63b0ce7aad30c
# book_title: Reynard et Chanticleer
# chapter_id: 1-reynard-et-chanticleer
# chapter_title: Reynard et Chanticleer
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un coq qui se tenait sur un tas de fumier, chantait et battait des ailes. Alors le renard passa par là.
« Bonjour, » dit Reynard. « J'ai entendu que vous chantiez très bien. Mais pouvez-vous vous tenir sur une seule patte, chanter et cligner des yeux ? »
« Oh, oui, » dit Chanticleer. « Je peux faire ça très bien. »
Alors il se tint sur une seule patte et chanta, mais il cligna seulement d'un œil. Quand il eut fini, il se pavanait et battait des ailes, comme s'il avait accompli un grand exploit.
« Très joli, assurément, » dit Reynard. « Presque aussi joli que quand le pasteur prêche à l'église. Mais pouvez-vous vous tenir sur une seule patte et cligner les deux yeux à la fois ? Je ne crois guère que vous puissiez. »
« Mais bien sûr que je peux ! » dit Chanticleer, et il se tint sur une seule patte, cligna des deux yeux et chanta. Mais Reynard le saisit, le prit par la gorge et le jeta sur son dos. Il s'enfuya dans les bois avant même que Chanticleer n'ait fini de chanter, aussi vite que Reynard pouvait courir.
Quand ils furent arrivés sous un vieux sapin, Reynard jeta Chanticleer par terre, posa sa patte sur sa poitrine et s'apprêtait à prendre une bouchée.
« Tu es un païen, Reynard ! » dit Chanticleer. « Les bons chrétiens disent une prière et demandent une bénédiction avant de manger. »
Mais Reynard ne voulait pas être un païen. Dieu lui en garde ! Alors il relâcha sa prise et s'apprêtait à croiser ses pattes sur sa poitrine et à dire une prière — mais pop ! Chanticleer s'envola dans un arbre.
« Tu n'échapperas pas à tout ça, » se dit Reynard. Alors il s'en alla et revint avec quelques copeaux de bois que les bûcherons avaient laissés. Chanticleer regarda et regarda pour voir ce que c'était.
« Qu'est-ce que tu as là ? » demanda-t-il.
« Ce sont des lettres que je viens de recevoir, » dit Reynard. « Ne veux-tu pas m'aider à les lire, car je ne sais pas lire ? »
« J'adorerais, mais je n'ose pas les lire maintenant, » dit Chanticleer. « Car voici venir un chasseur — je le vois, je le vois, alors que je suis assis près du tronc d'arbre. »
Quand Reynard entendit Chanticleer parler d'un chasseur, il prit ses jambes à son cou aussi vite qu'il put.Cette fois, c'était Reynard qui se faisait prendre pour un fou.
# book_id: global-gutenberg-translation-090f8c22ef1c4933b3a63b0ce7aad30c
# book_title: Reynard et Chanticleer
# chapter_id: 1-reynard-et-chanticleer
# chapter_title: Reynard et Chanticleer
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cette fois, c'était Reynard qui se faisait prendre pour un fou.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
