BokRobot reading edition
Libros
FreeEl Gorrión y sus Cuatro Hijos
The Sparrow And His Four Children
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Adapt

Un gorrión tenía cuatro crías en el nido de una golondrina. Cuando ya eran lo suficientemente grandes para volar, unos chicos traviesos sacaron el nido, pero afortunadamente todos los pájaros lograron escapar a salvo gracias al fuerte viento.
Luego, el viejo gorrión se entristeció porque sus hijos se habían aventurado en el mundo sin que él primero les advirtiera sobre todo tipo de peligros ni les enseñara cómo afrontarlos. En otoño, muchos gorriones se reunieron en un campo de trigo, y allí el viejo gorrión volvió a encontrar a sus cuatro hijos.
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 1-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un gorrión tenía cuatro crías en el nido de una golondrina. Cuando ya eran lo suficientemente grandes para volar, unos chicos traviesos sacaron el nido, pero afortunadamente todos los pájaros lograron escapar a salvo gracias al fuerte viento.
Luego, el viejo gorrión se entristeció porque sus hijos se habían aventurado en el mundo sin que él primero les advirtiera sobre todo tipo de peligros ni les enseñara cómo afrontarlos. En otoño, muchos gorriones se reunieron en un campo de trigo, y allí el viejo gorrión volvió a encontrar a sus cuatro hijos.
Lleno de alegría, los llevó a casa con él. "¡Ah, mis queridos hijos! ¡Cuánto me he preocupado por ustedes durante todo el verano, porque se fueron volando con el viento sin que yo les hubiera enseñado nada! Escuchad mis palabras, obedeced a vuestro padre y estad siempre alerta. ¡Los pajarillos tienen que afrontar grandes peligros!
" Luego, le preguntó al mayor dónde había pasado el verano y cómo se había mantenido. "Me quedé en los jardines y busqué orugas y pequeños gusanos hasta que las cerezas maduraron."
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 2-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Lleno de alegría, los llevó a casa con él. "¡Ah, mis queridos hijos! ¡Cuánto me he preocupado por ustedes durante todo el verano, porque se fueron volando con el viento sin que yo les hubiera enseñado nada! Escuchad mis palabras, obedeced a vuestro padre y estad siempre alerta. ¡Los pajarillos tienen que afrontar grandes peligros!
" Luego, le preguntó al mayor dónde había pasado el verano y cómo se había mantenido. "Me quedé en los jardines y busqué orugas y pequeños gusanos hasta que las cerezas maduraron.""¡Ah, hijo mío!", dijo el padre, "los manjares no son malos, pero conllevan un gran riesgo. ¡De ahora en adelante, tened mucho cuidado, especialmente cuando la gente camine por los jardines llevando largos postes verdes que son huecos por dentro y tienen un pequeño agujero en la punta!".
"¡Sí, padre!, ¿pero qué pasa si una pequeña hoja verde está pegada sobre el agujero con cera?", dijo el hijo. "¿Dónde viste eso?", preguntó el padre. "En el jardín de un comerciante", respondió el joven.
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 3-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¡Ah, hijo mío!", dijo el padre, "los manjares no son malos, pero conllevan un gran riesgo. ¡De ahora en adelante, tened mucho cuidado, especialmente cuando la gente camine por los jardines llevando largos postes verdes que son huecos por dentro y tienen un pequeño agujero en la punta!".
"¡Sí, padre!, ¿pero qué pasa si una pequeña hoja verde está pegada sobre el agujero con cera?", dijo el hijo. "¿Dónde viste eso?", preguntó el padre. "En el jardín de un comerciante", respondió el joven."¡Oh, hijo mío!, la gente del comercio es gente rápida", dijo el padre. "Si has estado entre los niños del mundo, habrás aprendido suficiente astucia mundana. ¡Asegúrate de usarla bien y de no ser demasiado confiado!". Luego, le preguntó al siguiente hijo: "¿Dónde pasaste el tiempo?". "En la corte", respondió el hijo. "Los gorriones y los pajarillos tontos no sirven para nada en ese lugar".
Allí encontrarás mucho oro, terciopelo, seda, armaduras, arreos, halcones, búhos y águilas reales. Quédate cerca del establo de los caballos, donde siegan la avena o la trillan, y entonces la fortuna te dará tu grano de maíz diario en paz. " "Sí, padre", dijo el hijo, "pero cuando los mozos del establo hacen trampas y ponen sus redes y trampas en el heno, muchos pájaros quedan atrapados." "¿Dónde viste eso?", preguntó el viejo pájaro.
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 4-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¡Oh, hijo mío!, la gente del comercio es gente rápida", dijo el padre. "Si has estado entre los niños del mundo, habrás aprendido suficiente astucia mundana. ¡Asegúrate de usarla bien y de no ser demasiado confiado!". Luego, le preguntó al siguiente hijo: "¿Dónde pasaste el tiempo?". "En la corte", respondió el hijo. "Los gorriones y los pajarillos tontos no sirven para nada en ese lugar".
Allí encontrarás mucho oro, terciopelo, seda, armaduras, arreos, halcones, búhos y águilas reales. Quédate cerca del establo de los caballos, donde siegan la avena o la trillan, y entonces la fortuna te dará tu grano de maíz diario en paz. " "Sí, padre", dijo el hijo, "pero cuando los mozos del establo hacen trampas y ponen sus redes y trampas en el heno, muchos pájaros quedan atrapados." "¿Dónde viste eso?", preguntó el viejo pájaro."En la corte, entre los mozos del establo." "¡Oh, hijo mío, los mozos de la corte son malos mozos! Si has estado en la corte y entre los señores, y no has perdido ninguna pluma allí, has aprendido bastante y sabrás cómo arreglártete en el mundo.
Pero mira a tu alrededor y por encima de ti, porque los lobos devoran a los perros más sabios." El padre preguntó al tercer hijo: "¿Dónde buscaste tu seguridad?"
"He roto barriles y cuerdas en los caminos de los carros y en las carreteras, y a veces he encontrado un grano de maíz o de cebada." "Eso es realmente buen alimento", dijo el padre, "pero ten cuidado con lo que haces y mira cuidadosamente a tu alrededor, especialmente cuando veas a alguien agachándose para recoger una piedra. No hay mucho tiempo para quedarse entonces." "Eso es cierto", dijo el hijo, "¿pero qué pasa si alguien lleva un trozo de roca o de mineral preparado de antemano en su pecho o en su bolsillo?"
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 5-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"En la corte, entre los mozos del establo." "¡Oh, hijo mío, los mozos de la corte son malos mozos! Si has estado en la corte y entre los señores, y no has perdido ninguna pluma allí, has aprendido bastante y sabrás cómo arreglártete en el mundo.
Pero mira a tu alrededor y por encima de ti, porque los lobos devoran a los perros más sabios." El padre preguntó al tercer hijo: "¿Dónde buscaste tu seguridad?"
"He roto barriles y cuerdas en los caminos de los carros y en las carreteras, y a veces he encontrado un grano de maíz o de cebada." "Eso es realmente buen alimento", dijo el padre, "pero ten cuidado con lo que haces y mira cuidadosamente a tu alrededor, especialmente cuando veas a alguien agachándose para recoger una piedra. No hay mucho tiempo para quedarse entonces." "Eso es cierto", dijo el hijo, "¿pero qué pasa si alguien lleva un trozo de roca o de mineral preparado de antemano en su pecho o en su bolsillo?""¿Dónde viste eso?", preguntó el padre. "Entre la gente de la montaña, querido padre. Cuando salen, a menudo llevan consigo pequeños trozos de mineral." "La gente de la montaña son gente trabajadora e inteligente. Si has estado entre los muchachos de la montaña, has visto y aprendido algo.
Pero cuando vayas allí, ten cuidado, porque muchos un gorrión ha tenido un mal final por culpa de un muchacho de la montaña." Por fin, el padre se dirigió al hijo menor: "¿Tú, mi querido pajarillo, siempre has sido el más tonto y el más débil.
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 6-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¿Dónde viste eso?", preguntó el padre. "Entre la gente de la montaña, querido padre. Cuando salen, a menudo llevan consigo pequeños trozos de mineral." "La gente de la montaña son gente trabajadora e inteligente. Si has estado entre los muchachos de la montaña, has visto y aprendido algo.
Pero cuando vayas allí, ten cuidado, porque muchos un gorrión ha tenido un mal final por culpa de un muchacho de la montaña." Por fin, el padre se dirigió al hijo menor: "¿Tú, mi querido pajarillo, siempre has sido el más tonto y el más débil.Quédate conmigo. El mundo tiene muchas aves duras y malvadas, con picos torcidos y garras largas, que acechan a los pobres pajarillos y se los devoran. Mantente con los de tu misma especie, y recoge pequeñas arañas y orugas de los árboles o de la casa, y entonces vivirás mucho tiempo en paz. " "Querido padre", dijo el menor, "aquél que se alimenta sin hacer daño a los demás prospera, y ningún halcón, águila ni milano le hará daño si se entrega por completo a Dios, que es el Creador y el Protector de todas las aves del bosque y del pueblo, y que escucha el grito y la oración de los jóvenes cuervos.
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 7-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quédate conmigo. El mundo tiene muchas aves duras y malvadas, con picos torcidos y garras largas, que acechan a los pobres pajarillos y se los devoran. Mantente con los de tu misma especie, y recoge pequeñas arañas y orugas de los árboles o de la casa, y entonces vivirás mucho tiempo en paz. " "Querido padre", dijo el menor, "aquél que se alimenta sin hacer daño a los demás prospera, y ningún halcón, águila ni milano le hará daño si se entrega por completo a Dios, que es el Creador y el Protector de todas las aves del bosque y del pueblo, y que escucha el grito y la oración de los jóvenes cuervos.Porque ningún gorrión ni ningún pájaro carpintero caerá jamás al suelo sino por su voluntad." "¿Dónde aprendiste esto?", preguntó el padre. El hijo respondió: "Cuando la gran ráfaga de viento me arrancó de ti, llegué a una iglesia, y allí, durante el verano, recogí moscas y arañas de las ventanas y escuché este sermón. El Padre de todos los gorriones me alimentó durante todo el verano y me protegió de todo daño y de las aves feroces.
" "En verdad, querido hijo mío", dijo el padre, "si te refugias en las iglesias y ayudas a limpiar arañas y moscas zumbantes, y clamas a Dios como los jóvenes cuervos, y te encomiendas al Creador eterno, todo irá bien contigo, aunque todo el mundo estuviera lleno de aves salvajes y maliciosas.
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 8-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Porque ningún gorrión ni ningún pájaro carpintero caerá jamás al suelo sino por su voluntad." "¿Dónde aprendiste esto?", preguntó el padre. El hijo respondió: "Cuando la gran ráfaga de viento me arrancó de ti, llegué a una iglesia, y allí, durante el verano, recogí moscas y arañas de las ventanas y escuché este sermón. El Padre de todos los gorriones me alimentó durante todo el verano y me protegió de todo daño y de las aves feroces.
" "En verdad, querido hijo mío", dijo el padre, "si te refugias en las iglesias y ayudas a limpiar arañas y moscas zumbantes, y clamas a Dios como los jóvenes cuervos, y te encomiendas al Creador eterno, todo irá bien contigo, aunque todo el mundo estuviera lleno de aves salvajes y maliciosas.Aquél que confía sus caminos a Dios, sufre en silencio, espera y ora; preserva su fe y su conciencia puras, y está seguro de la protección divina."
# book_id: global-age-version-b5642e013f6f41b78b6be9798db72170
# book_title: El Gorrión y sus Cuatro Hijos
# chapter_id: 9-el-gorrion-y-sus-cuatro-hijos-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Aquél que confía sus caminos a Dios, sufre en silencio, espera y ora; preserva su fe y su conciencia puras, y está seguro de la protección divina."
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.