BokRobot reading edition
Libros
FreeEl Cuervo
The Raven
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Español
Inglés
Noruego
Alemán
Neerlandés (Bélgica)
FrancésÉrase una vez una reina que tenía una hija tan pequeña que tenía que ser llevada a todas partes. Un día la niña se portó mal, y por mucho que su madre le dijera, no quería quedarse quieta.
La reina se impacientó, y como los cuervos volaban alrededor del palacio, abrió la ventana y dijo: «¡Ojalá fueses un cuervo y te pudieses volar lejos, entonces tendría un poco de paz!». No bien había pronunciado esas palabras, la niña se transformó en un cuervo y salió volando de sus brazos y por la ventana.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 1-el-cuervo-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez una reina que tenía una hija tan pequeña que tenía que ser llevada a todas partes. Un día la niña se portó mal, y por mucho que su madre le dijera, no quería quedarse quieta.
La reina se impacientó, y como los cuervos volaban alrededor del palacio, abrió la ventana y dijo: «¡Ojalá fueses un cuervo y te pudieses volar lejos, entonces tendría un poco de paz!». No bien había pronunciado esas palabras, la niña se transformó en un cuervo y salió volando de sus brazos y por la ventana.
Voló hacia un bosque oscuro y se quedó allí durante mucho tiempo. Los padres no tuvieron ninguna noticia de su hija.
Un día un hombre caminaba por ese bosque y escuchó al cuervo llorar. Siguió la voz, y cuando se acercó, el pájaro dijo: «Soy hija de un rey por nacimiento, y estoy hechizada. Tú puedes liberarme».
«¿Qué debo hacer?», preguntó el hombre.
Ella dijo: «Adéntrate más en el bosque. Encontrarás una casa donde está sentada una anciana. Te ofrecerá comida y bebida, pero no debes aceptar nada. Si comes o bebes algo, te quedarás dormido y entonces no podrás liberarme.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 2-el-cuervo-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Voló hacia un bosque oscuro y se quedó allí durante mucho tiempo. Los padres no tuvieron ninguna noticia de su hija.
Un día un hombre caminaba por ese bosque y escuchó al cuervo llorar. Siguió la voz, y cuando se acercó, el pájaro dijo: «Soy hija de un rey por nacimiento, y estoy hechizada. Tú puedes liberarme».
«¿Qué debo hacer?», preguntó el hombre.
Ella dijo: «Adéntrate más en el bosque. Encontrarás una casa donde está sentada una anciana. Te ofrecerá comida y bebida, pero no debes aceptar nada. Si comes o bebes algo, te quedarás dormido y entonces no podrás liberarme.En el jardín detrás de la casa hay un gran montón de corteza. Debes ponerte encima de eso y esperarme. Durante tres días vendré todas las tardes a las dos en un carruaje.
El primer día lo tirarán cuatro caballos blancos, el segundo día cuatro caballos castaños, y el tercer día cuatro caballos negros. Pero si no estás despierto, sino durmiendo, no seré liberada».
El hombre prometió hacer todo lo que ella quería. Pero el cuervo dijo tristemente: «Ya sé que no me liberarás. Aceptarás algo de la anciana».
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 3-el-cuervo-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En el jardín detrás de la casa hay un gran montón de corteza. Debes ponerte encima de eso y esperarme. Durante tres días vendré todas las tardes a las dos en un carruaje.
El primer día lo tirarán cuatro caballos blancos, el segundo día cuatro caballos castaños, y el tercer día cuatro caballos negros. Pero si no estás despierto, sino durmiendo, no seré liberada».
El hombre prometió hacer todo lo que ella quería. Pero el cuervo dijo tristemente: «Ya sé que no me liberarás. Aceptarás algo de la anciana».El hombre prometió de nuevo que ciertamente no tocaría nada de comer ni de beber.
Cuando entró en la casa, la anciana se acercó a él y dijo: «Pobre hombre, ¡qué cansado pareces! Ven y refrescate; come y bebe».
«No», dijo el hombre, «no voy a comer ni a beber».
Pero ella no quería dejarlo solo. Dijo: "Si no quieres comer, al menos toma una bebida del vaso. Una bebida no es nada".
Él se dejó persuadir y bebió.
Poco antes de las dos de la tarde, fue al jardín, a la pila de corteza, para esperar al cuervo. Mientras estaba allí, su cansancio se volvió tan intenso que no pudo resistirlo. Se acostó durante un rato, decidido a no quedarse dormido. Pero apenas se había acostado, sus ojos se cerraron por sí mismos y cayó en un sueño tan profundo que nada en el mundo podía despertarlo.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 4-el-cuervo-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El hombre prometió de nuevo que ciertamente no tocaría nada de comer ni de beber.
Cuando entró en la casa, la anciana se acercó a él y dijo: «Pobre hombre, ¡qué cansado pareces! Ven y refrescate; come y bebe».
«No», dijo el hombre, «no voy a comer ni a beber».
Pero ella no quería dejarlo solo. Dijo: "Si no quieres comer, al menos toma una bebida del vaso. Una bebida no es nada".
Él se dejó persuadir y bebió.
Poco antes de las dos de la tarde, fue al jardín, a la pila de corteza, para esperar al cuervo. Mientras estaba allí, su cansancio se volvió tan intenso que no pudo resistirlo. Se acostó durante un rato, decidido a no quedarse dormido. Pero apenas se había acostado, sus ojos se cerraron por sí mismos y cayó en un sueño tan profundo que nada en el mundo podía despertarlo.A las dos de la tarde, el cuervo llegó conduciendo cuatro caballos blancos. Ya estaba muy triste y dijo: "Sé que está dormido". Cuando entró al jardín, él estaba realmente allí, dormido, sobre la pila de corteza. Ella bajó del carruaje, se acercó a él, lo sacudió y lo llamó, pero no se despertó.
Al día siguiente, cerca del mediodía, la anciana volvió y le trajo comida y bebida, pero él no quiso tomar nada. Pero ella no le dio tregua y lo persuadió hasta que finalmente tomó otra bebida del vaso. Hacia las dos de la tarde, fue al jardín, a la pila de corteza, para esperar al cuervo, pero de repente se sintió tan cansado que sus piernas no lo sostenían. No pudo evitarlo; tuvo que acostarse y cayó en un sueño profundo.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 5-el-cuervo-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
A las dos de la tarde, el cuervo llegó conduciendo cuatro caballos blancos. Ya estaba muy triste y dijo: "Sé que está dormido". Cuando entró al jardín, él estaba realmente allí, dormido, sobre la pila de corteza. Ella bajó del carruaje, se acercó a él, lo sacudió y lo llamó, pero no se despertó.
Al día siguiente, cerca del mediodía, la anciana volvió y le trajo comida y bebida, pero él no quiso tomar nada. Pero ella no le dio tregua y lo persuadió hasta que finalmente tomó otra bebida del vaso. Hacia las dos de la tarde, fue al jardín, a la pila de corteza, para esperar al cuervo, pero de repente se sintió tan cansado que sus piernas no lo sostenían. No pudo evitarlo; tuvo que acostarse y cayó en un sueño profundo.Cuando el cuervo llegó conduciendo cuatro caballos marrones, ya estaba llena de tristeza y dijo: "Sé que está dormido". Se acercó a él, pero él estaba allí, dormido, y ella no pudo despertarlo.
Al día siguiente, la anciana preguntó: "¿Por qué no quieres comer ni beber? ¿Quieres morir?".
Él respondió: "No se me permite comer ni beber, y no lo haré".
Pero ella puso ante él un plato de comida y una copa de vino, y cuando él lo olió, no pudo resistir. Tomó un trago profundo. Cuando llegó el momento, salió al jardín, hacia el montón de corteza, y esperó a la hija del rey. Pero se sintió aún más cansado que el día anterior, se acostó y durmió tan profundamente como si fuera una piedra.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 6-el-cuervo-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el cuervo llegó conduciendo cuatro caballos marrones, ya estaba llena de tristeza y dijo: "Sé que está dormido". Se acercó a él, pero él estaba allí, dormido, y ella no pudo despertarlo.
Al día siguiente, la anciana preguntó: "¿Por qué no quieres comer ni beber? ¿Quieres morir?".
Él respondió: "No se me permite comer ni beber, y no lo haré".
Pero ella puso ante él un plato de comida y una copa de vino, y cuando él lo olió, no pudo resistir. Tomó un trago profundo. Cuando llegó el momento, salió al jardín, hacia el montón de corteza, y esperó a la hija del rey. Pero se sintió aún más cansado que el día anterior, se acostó y durmió tan profundamente como si fuera una piedra.A las dos de la tarde llegó el cuervo con cuatro caballos negros. El cochero y todo lo demás eran negros. Ella estaba sumida en la más profunda tristeza y dijo: "Sé que está dormido y no puede liberarme". Cuando se acercó a él, estaba acostado, profundamente dormido.
Ella lo sacudió y lo llamó, pero no pudo despertarlo. Luego puso un pan junto a él, y después un trozo de carne, y por último una botella de vino. Podía comer y beber todo lo que quisiera, pero nunca se acabarían.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 7-el-cuervo-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
A las dos de la tarde llegó el cuervo con cuatro caballos negros. El cochero y todo lo demás eran negros. Ella estaba sumida en la más profunda tristeza y dijo: "Sé que está dormido y no puede liberarme". Cuando se acercó a él, estaba acostado, profundamente dormido.
Ella lo sacudió y lo llamó, pero no pudo despertarlo. Luego puso un pan junto a él, y después un trozo de carne, y por último una botella de vino. Podía comer y beber todo lo que quisiera, pero nunca se acabarían.
Después de eso, tomó un anillo de oro de su dedo, se lo puso en el suyo, y su nombre estaba grabado en él. Por último, dejó una carta junto a él. En la carta estaba escrito lo que le había dado y que ninguna de esas cosas se acabaría nunca.
También decía: "Veo claramente que nunca podrás liberarme aquí. Pero si aún estás dispuesto a liberarme, ven al castillo dorado de Stromberg. Está en tu poder, de eso estoy segura". Cuando le había dado todas esas cosas, se subió a su carruaje y se dirigió al castillo dorado de Stromberg.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 8-el-cuervo-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Después de eso, tomó un anillo de oro de su dedo, se lo puso en el suyo, y su nombre estaba grabado en él. Por último, dejó una carta junto a él. En la carta estaba escrito lo que le había dado y que ninguna de esas cosas se acabaría nunca.
También decía: "Veo claramente que nunca podrás liberarme aquí. Pero si aún estás dispuesto a liberarme, ven al castillo dorado de Stromberg. Está en tu poder, de eso estoy segura". Cuando le había dado todas esas cosas, se subió a su carruaje y se dirigió al castillo dorado de Stromberg.Cuando el hombre se despertó y vio que había dormido, se entristeció profundamente y dijo: "Sin duda ha pasado por aquí, y yo no la he liberado". Luego vio las cosas que estaban junto a él y leyó la carta que contaba cómo habían sucedido las cosas. Así que se levantó y se fue, con la intención de ir al castillo dorado de Stromberg. Pero no sabía dónde estaba.
Después de haber caminado por el mundo durante mucho tiempo, entró en un bosque oscuro y caminó durante catorce días, pero no pudo encontrar la salida. Luego volvió a caer la noche. Estaba tan cansado que se acostó en un matorral y se quedó dormido.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 9-el-cuervo-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el hombre se despertó y vio que había dormido, se entristeció profundamente y dijo: "Sin duda ha pasado por aquí, y yo no la he liberado". Luego vio las cosas que estaban junto a él y leyó la carta que contaba cómo habían sucedido las cosas. Así que se levantó y se fue, con la intención de ir al castillo dorado de Stromberg. Pero no sabía dónde estaba.
Después de haber caminado por el mundo durante mucho tiempo, entró en un bosque oscuro y caminó durante catorce días, pero no pudo encontrar la salida. Luego volvió a caer la noche. Estaba tan cansado que se acostó en un matorral y se quedó dormido.Al día siguiente siguió adelante. Por la noche, cuando estaba a punto de acostarse bajo unos arbustos, escuchó un aullido y un llanto tan intensos que no pudo dormir. En el momento en que la gente encendía las velas, vio una luz tenue. Se levantó y caminó hacia ella.
Llegó a una casa que parecía muy pequeña, porque un gigante enorme estaba de pie frente a ella. El hombre pensó: «Si entro y el gigante me ve, probablemente me costará la vida».
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 10-el-cuervo-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al día siguiente siguió adelante. Por la noche, cuando estaba a punto de acostarse bajo unos arbustos, escuchó un aullido y un llanto tan intensos que no pudo dormir. En el momento en que la gente encendía las velas, vio una luz tenue. Se levantó y caminó hacia ella.
Llegó a una casa que parecía muy pequeña, porque un gigante enorme estaba de pie frente a ella. El hombre pensó: «Si entro y el gigante me ve, probablemente me costará la vida».Por fin se atrevió y entró. Cuando el gigante lo vio, dijo: «Es bueno que hayas venido. Hace mucho tiempo que no como nada. Te comeré para cenar ahora mismo».
«Preferiría que no lo hicieras», dijo el hombre. «No me gusta que me coman. Pero si tienes hambre, tengo aquí suficiente para saciarte».
«Si eso es cierto», dijo el gigante, «entonces puedes estar tranquilo. Solo iba a comerte porque no tenía nada más».
Se sentaron a la mesa, y el hombre sacó el pan, el vino y la carne que nunca se acabarían. «Esto me gusta mucho», dijo el gigante, y comió hasta saciar su apetito.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 11-el-cuervo-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Por fin se atrevió y entró. Cuando el gigante lo vio, dijo: «Es bueno que hayas venido. Hace mucho tiempo que no como nada. Te comeré para cenar ahora mismo».
«Preferiría que no lo hicieras», dijo el hombre. «No me gusta que me coman. Pero si tienes hambre, tengo aquí suficiente para saciarte».
«Si eso es cierto», dijo el gigante, «entonces puedes estar tranquilo. Solo iba a comerte porque no tenía nada más».
Se sentaron a la mesa, y el hombre sacó el pan, el vino y la carne que nunca se acabarían. «Esto me gusta mucho», dijo el gigante, y comió hasta saciar su apetito.Luego el hombre le dijo: «¿Puedes decirme dónde está el castillo dorado de Stromberg?».
El gigante dijo: «Voy a mirar en mi mapa. Todas las ciudades, pueblos y casas están en él». Sacó el mapa que tenía en la habitación y buscó el castillo, pero no estaba en él. «No importa», dijo el gigante. «Tengo mapas aún más grandes en el armario de arriba. Los buscaremos allí». Pero tampoco se pudo encontrar el castillo.
El hombre ahora quería seguir adelante, pero el gigante le rogó que esperara unos días hasta que su hermano, que había salido en busca de provisiones, regresara a casa. Cuando el hermano llegó, le preguntaron por el castillo dorado de Stromberg. Éste respondió: «Cuando haya comido y esté satisfecho, buscaré en el mapa». Luego fue con ellos a su habitación, y buscaron en su mapa, pero no pudieron encontrarlo. Sacó mapas aún más antiguos, y no descansaron hasta que encontraron el castillo dorado de Stromberg. Pero estaba a muchos miles de millas de distancia.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 12-el-cuervo-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego el hombre le dijo: «¿Puedes decirme dónde está el castillo dorado de Stromberg?».
El gigante dijo: «Voy a mirar en mi mapa. Todas las ciudades, pueblos y casas están en él». Sacó el mapa que tenía en la habitación y buscó el castillo, pero no estaba en él. «No importa», dijo el gigante. «Tengo mapas aún más grandes en el armario de arriba. Los buscaremos allí». Pero tampoco se pudo encontrar el castillo.
El hombre ahora quería seguir adelante, pero el gigante le rogó que esperara unos días hasta que su hermano, que había salido en busca de provisiones, regresara a casa. Cuando el hermano llegó, le preguntaron por el castillo dorado de Stromberg. Éste respondió: «Cuando haya comido y esté satisfecho, buscaré en el mapa». Luego fue con ellos a su habitación, y buscaron en su mapa, pero no pudieron encontrarlo. Sacó mapas aún más antiguos, y no descansaron hasta que encontraron el castillo dorado de Stromberg. Pero estaba a muchos miles de millas de distancia.
«¿Cómo llegaré allí?», preguntó el hombre.
El gigante dijo: «Tengo dos horas libres. Te llevaré parte del camino. Pero después de eso debo irme a casa a cuidar al niño que tenemos». Así que el gigante llevó al hombre hasta unas cien millas del castillo y dijo: «Puedes caminar el resto del camino solo». Luego dio la vuelta.
El hombre caminó día y noche hasta que finalmente llegó al castillo dorado de Stromberg. Éste se encontraba en una montaña de cristal. La doncella hechizada daba vueltas alrededor del castillo en su carruaje y luego entraba.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 13-el-cuervo-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«¿Cómo llegaré allí?», preguntó el hombre.
El gigante dijo: «Tengo dos horas libres. Te llevaré parte del camino. Pero después de eso debo irme a casa a cuidar al niño que tenemos». Así que el gigante llevó al hombre hasta unas cien millas del castillo y dijo: «Puedes caminar el resto del camino solo». Luego dio la vuelta.
El hombre caminó día y noche hasta que finalmente llegó al castillo dorado de Stromberg. Éste se encontraba en una montaña de cristal. La doncella hechizada daba vueltas alrededor del castillo en su carruaje y luego entraba.Se alegró cuando la vio y quiso subir hasta ella, pero cuando lo intentó, siempre resbalaba de vuelta por el cristal. Cuando vio que no podía llegar hasta ella, se llenó de tristeza y se dijo a sí mismo: «Me quedaré aquí abajo y la esperaré». Así que se construyó una cabaña y se quedó allí durante todo un año.
Cada día veía a la hija del rey dando vueltas por encima, pero nunca pudo llegar hasta ella.
Luego, un día, vio a tres ladrones desde su cabaña. Se estaban golpeando entre sí. Gritó: «¡Que Dios esté con ustedes!». Se detuvieron cuando escucharon el grito, pero no vieron a nadie, así que volvieron a golpearse, esta vez de forma muy peligrosa. Gritó de nuevo: «¡Que Dios esté con ustedes!». Se detuvieron de nuevo, miraron alrededor, pero no vieron a nadie y siguieron golpeándose. Gritó por tercera vez: «¡Que Dios esté con ustedes!», y pensó: «Debo ver qué está pasando». Se acercó y les preguntó por qué se estaban golpeando tan ferozmente.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 14-el-cuervo-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Se alegró cuando la vio y quiso subir hasta ella, pero cuando lo intentó, siempre resbalaba de vuelta por el cristal. Cuando vio que no podía llegar hasta ella, se llenó de tristeza y se dijo a sí mismo: «Me quedaré aquí abajo y la esperaré». Así que se construyó una cabaña y se quedó allí durante todo un año.
Cada día veía a la hija del rey dando vueltas por encima, pero nunca pudo llegar hasta ella.
Luego, un día, vio a tres ladrones desde su cabaña. Se estaban golpeando entre sí. Gritó: «¡Que Dios esté con ustedes!». Se detuvieron cuando escucharon el grito, pero no vieron a nadie, así que volvieron a golpearse, esta vez de forma muy peligrosa. Gritó de nuevo: «¡Que Dios esté con ustedes!». Se detuvieron de nuevo, miraron alrededor, pero no vieron a nadie y siguieron golpeándose. Gritó por tercera vez: «¡Que Dios esté con ustedes!», y pensó: «Debo ver qué está pasando». Se acercó y les preguntó por qué se estaban golpeando tan ferozmente.Uno de ellos dijo que había encontrado un palo. Si lo golpeaba contra una puerta, ésta se abriría de golpe. El segundo dijo que había encontrado una capa. Cuando se la puso, se volvió invisible. El tercero dijo que había encontrado un caballo con el que un hombre podía montar por cualquier lugar, incluso por una montaña de cristal. Ahora no podían ponerse de acuerdo sobre si debían compartir esas cosas o dividirlas.
El hombre dijo: "Les daré algo a cambio de estas tres cosas. No tengo dinero, pero tengo otras cosas de valor. Primero debo probar las suyas para ver si han dicho la verdad". Lo montaron en el caballo, le echaron la capa sobre los hombros y le dieron el palo. Cuando tuvo todas esas cosas, ya no podían verlo. Así que les dio unos cuantos golpes fuertes y gritó: "¡Ahora, vagabundos, habéis recibido lo que merecéis! ¿Estáis satisfechos?".
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 15-el-cuervo-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Uno de ellos dijo que había encontrado un palo. Si lo golpeaba contra una puerta, ésta se abriría de golpe. El segundo dijo que había encontrado una capa. Cuando se la puso, se volvió invisible. El tercero dijo que había encontrado un caballo con el que un hombre podía montar por cualquier lugar, incluso por una montaña de cristal. Ahora no podían ponerse de acuerdo sobre si debían compartir esas cosas o dividirlas.
El hombre dijo: "Les daré algo a cambio de estas tres cosas. No tengo dinero, pero tengo otras cosas de valor. Primero debo probar las suyas para ver si han dicho la verdad". Lo montaron en el caballo, le echaron la capa sobre los hombros y le dieron el palo. Cuando tuvo todas esas cosas, ya no podían verlo. Así que les dio unos cuantos golpes fuertes y gritó: "¡Ahora, vagabundos, habéis recibido lo que merecéis! ¿Estáis satisfechos?".Luego montó en el caballo y subió la montaña de cristal. Cuando llegó a la puerta del castillo, ésta estaba cerrada. Golpeó la puerta con el palo y ésta se abrió de golpe. Entró y subió las escaleras hasta llegar al gran salón, donde estaba la doncella con una copa de vino de oro delante de ella.
Ella no podía verlo porque llevaba la capa puesta. Se acercó a ella, le quitó el anillo que ella le había dado y lo dejó caer en la copa, de modo que sonó. Entonces ella gritó: "¡Ese es mi anillo! ¡Entonces el hombre que me ha de liberar debe estar aquí!". Buscaron por todo el castillo pero no lo encontraron. Pero él había salido, se había quitado la capa y se había sentado en el caballo. Cuando llegaron a la puerta, lo vieron y gritaron de alegría.
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 16-el-cuervo-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego montó en el caballo y subió la montaña de cristal. Cuando llegó a la puerta del castillo, ésta estaba cerrada. Golpeó la puerta con el palo y ésta se abrió de golpe. Entró y subió las escaleras hasta llegar al gran salón, donde estaba la doncella con una copa de vino de oro delante de ella.
Ella no podía verlo porque llevaba la capa puesta. Se acercó a ella, le quitó el anillo que ella le había dado y lo dejó caer en la copa, de modo que sonó. Entonces ella gritó: "¡Ese es mi anillo! ¡Entonces el hombre que me ha de liberar debe estar aquí!". Buscaron por todo el castillo pero no lo encontraron. Pero él había salido, se había quitado la capa y se había sentado en el caballo. Cuando llegaron a la puerta, lo vieron y gritaron de alegría.Bajó del caballo, tomó a la hija del rey en sus brazos y ella lo besó y dijo:: "Ahora me has liberado. Mañana celebraremos nuestra boda".
# book_id: global-age-version-bd0aa244ce0042eebc25b6871b1bf15e
# book_title: El Cuervo
# chapter_id: 17-el-cuervo-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bajó del caballo, tomó a la hija del rey en sus brazos y ella lo besó y dijo:: "Ahora me has liberado. Mañana celebraremos nuestra boda".
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
