El gallo orgulloso

# book_id: global-gutenberg-translation-a4115456e6da45faa641b750e566ffd3
# book_title: El gallo orgulloso
# chapter_id: 1-el-gallo-orgulloso
# chapter_title: El gallo orgulloso
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Una viuda llamada Hong-Mo vivía en una pequeña casa cerca del mercado. Cada año criaba cientos de gallinas, que vendía para mantener a sí misma y a sus dos hijos.

Cada día las gallinas iban a los campos cercanos a buscar insectos, arroz y cosas verdes para comer.

El gallo más grande era llamado el rey de los gallos porque era el más fuerte de los cientos que había en el rebaño. Por esa razón, era el líder de todos ellos. Él guiaba al rebaño a nuevos lugares para encontrar comida. Podía cacarear más fuerte que nadie, y como era el más fuerte, nadie se atrevía a oponerse a él de ninguna manera.

Un día, les dijo al rebaño: "Hoy vayamos al otro lado de la montaña, cerca del desierto, y busquemos arroz, trigo, maíz y gusanos de seda silvestres. Aquí no hay suficiente comida". Pero los demás gallos dijeron: "Tenemos miedo de ir tan lejos. En el desierto hay zorros y águilas, y nos atraparán". El rey de los gallos dijo: "Es mejor que todas las gallinas viejas y los cobardes se queden en casa". El secretario del rey dijo: "Yo no conozco el miedo. Iré contigo". Entonces se fueron juntos.

Después de haber recorrido una pequeña distancia, el secretario encontró un escarabajo. Justo cuando estaba a punto de tragarlo, el rey se abalanzó sobre él furioso, diciendo: "Los escarabajos son para los reyes, no para los gallos comunes. ¿Por qué no me lo diste a mí?". Así que lucharon juntos, y mientras estaban peleando, el escarabajo huyó y se escondió bajo la hierba, donde no podía ser encontrado. El secretario dijo: "No lucharé por ti, ni iré al desierto contigo". Y regresó a casa.

Al atardecer, el rey regresó a casa. Los demás gallos habían guardado el mejor lugar para dormir para él, pero estaba enfadado porque ninguno de ellos había estado dispuesto a ir al desierto con él, y luchó primero con uno y luego con otro. Era un guerrero poderoso, así que ninguno de ellos pudo resistirle, y él les arrancó las plumas a muchos de ellos.

Por fin, los pollos dijeron: "Ya no serviremos a este rey. Nos iremos de aquí. Si Hong-Mo no nos da otro hogar, nos quedaremos en el huerto. Lo haremos durante dos o tres noches y veremos si no nos da otro lugar donde vivir".

# book_id: global-gutenberg-translation-a4115456e6da45faa641b750e566ffd3
# book_title: El gallo orgulloso
# chapter_id: 1-el-gallo-orgulloso
# chapter_title: El gallo orgulloso
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Así que al día siguiente, cuando Hong-Mo esperó al atardecer para que los pollos regresaran a casa, el rey fue el único que llegó. Ella le preguntó: "¿Dónde están todos mis pollos?". Pero él estaba orgulloso y enfadado, y dijo: "No sirven para nada en este mundo. No me importaría que siempre se mantuvieran alejados". Hong-Mo respondió: "No eres el único pollo del mundo. Quiero que los demás vuelvan. Si los echas a todos, seguramente tendrás problemas".

Pero el rey se rió, saltó sobre la valla y cantó "Nga-Un-Gan-Yu-Na" (coo-ka-doodle-doo-oo) en voz alta. "¡No me importas! ¡No me importas!".

Hong-Mo salió y llamó a los pollos, y los buscó durante mucho tiempo bajo el crepúsculo hasta que llegó la noche oscura, pero no pudo encontrarlos. A la mañana siguiente, temprano, fue al huerto y allí encontró a sus pollos. Estaban contentos de verla, inclinaron la cabeza y volaron hacia ella. Hong-Mo dijo: "¿Qué estáis haciendo? ¿Por qué estáis aquí, niños, cuando os he dado una buena casa donde vivir?". El secretario le contó todo lo sucedido con el rey.

Hong-Mo dijo: "Ahora debéis ser amistosos entre vosotros. Venid conmigo y os reuniré con vuestro rey. Debemos tener paz aquí".

Cuando los pollos llegaron donde estaba el rey, él caminaba de un lado a otro, rasgando sus alas contra el suelo y afilando sus espuelas. Su gente había venido a hacer las paces, y inclinaron la cabeza y parecían felices cuando vieron a su rey. Pero él seguía caminando solo y no quería inclinarse. Dijo: "Soy un rey, siempre un rey. ¿Lo sabéis? Inclinais la cabeza y pensáis que eso me agrada. ¿Pero qué me importa? No me importaría que nunca hubiera otro pollo en el mundo que yo mismo. Soy el rey".

Y se subió a un árbol y cantó algunas canciones de guerra.

Pero de repente un águila que lo escuchó voló hacia abajo, lo atrapó con sus garras y se lo llevó. Y los pollos nunca volvieron a ver a su orgulloso y conflictivo rey.

Ee-Sze (Significado): Ninguna posición en la vida es tan alta que otorgue el derecho a ser orgulloso y conflictivo.