BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe oude man die zijn wrat verloor
Yei Theodora Ozaki
Nederlands (BE)
Engels
Noors
ZweedsVeel, heel veel jaren geleden leefde er een vriendelijke oude man die een grote knobbel op zijn rechterwang had. Die was zo groot als een tennisbal en maakte dat zijn gezicht er vreemd uitzag. De knobbel bezorgde hem veel last en jarenlang besteedde hij al zijn tijd en geld aan pogingen om er van af te komen. Hij probeerde alles wat hij maar kon bedenken. Hij bezocht allerlei artsen, zowel ver weg als vlakbij, en gebruikte allerlei medicijnen, zowel inwendig als uitwendig. Maar niets hielp. De knobbel werd alleen maar groter en groter, tot ze bijna even groot was als zijn gezicht. In wanhoop gaf hij de hoop op om er ooit van af te komen en hij berustte erin dat hij die de rest van zijn leven bij zich zou moeten dragen.
Op een dag was het hout in zijn keuken op. Zijn vrouw had het meteen nodig, dus pakte de oude man zijn bijl en vertrok naar het bos in de heuvels, niet ver van zijn huis. Het was een mooie dag in het vroege najaar en de oude man genoot van de frisse lucht en had geen haast om terug te keren. De hele middag ging snel voorbij terwijl hij hout hakte en hij verzamelde een flinke stapel om mee naar huis te nemen. Toen de dag begon te schemeren, keerde hij zich naar huis.
Hij was nog niet ver het bergpad afgedaald of de lucht trok dicht en het begon hard te regenen. Hij keek om zich heen naar een schuilplaats, maar er was zelfs geen hut van een houtskoolbrander in de buurt. Uiteindelijk zag hij een groot gat in de holle stam van een boom. Het gat zat dicht bij de grond, dus kroop hij er gemakkelijk in en ging zitten, in de hoop dat het maar een bui was en dat het weer spoedig zou opklaren.
# book_id: global-gutenberg-translation-10471c04c4794421a3b3a07051623353
# book_title: De oude man die zijn wrat verloor
# chapter_id: 1-de-oude-man-die-zijn-wrat-verloor
# chapter_title: De oude man die zijn wrat verloor
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Veel, heel veel jaren geleden leefde er een vriendelijke oude man die een grote knobbel op zijn rechterwang had. Die was zo groot als een tennisbal en maakte dat zijn gezicht er vreemd uitzag. De knobbel bezorgde hem veel last en jarenlang besteedde hij al zijn tijd en geld aan pogingen om er van af te komen. Hij probeerde alles wat hij maar kon bedenken. Hij bezocht allerlei artsen, zowel ver weg als vlakbij, en gebruikte allerlei medicijnen, zowel inwendig als uitwendig. Maar niets hielp. De knobbel werd alleen maar groter en groter, tot ze bijna even groot was als zijn gezicht. In wanhoop gaf hij de hoop op om er ooit van af te komen en hij berustte erin dat hij die de rest van zijn leven bij zich zou moeten dragen.
Op een dag was het hout in zijn keuken op. Zijn vrouw had het meteen nodig, dus pakte de oude man zijn bijl en vertrok naar het bos in de heuvels, niet ver van zijn huis. Het was een mooie dag in het vroege najaar en de oude man genoot van de frisse lucht en had geen haast om terug te keren. De hele middag ging snel voorbij terwijl hij hout hakte en hij verzamelde een flinke stapel om mee naar huis te nemen. Toen de dag begon te schemeren, keerde hij zich naar huis.
Hij was nog niet ver het bergpad afgedaald of de lucht trok dicht en het begon hard te regenen. Hij keek om zich heen naar een schuilplaats, maar er was zelfs geen hut van een houtskoolbrander in de buurt. Uiteindelijk zag hij een groot gat in de holle stam van een boom. Het gat zat dicht bij de grond, dus kroop hij er gemakkelijk in en ging zitten, in de hoop dat het maar een bui was en dat het weer spoedig zou opklaren.Maar tot zijn teleurstelling werd de regen steeds heviger, en uiteindelijk brak er een zware onweersbui los boven de berg. De donder bulderde zo luid en de bliksem flitste zo fel, dat de oude man nauwelijks kon geloven dat hij nog leefde. Hij dacht dat hij misschien wel zou sterven van schrik. Uiteindelijk klaarde de lucht op, en het hele landschap gloeide in de stralen van de ondergaande zon. De oude man voelde zich opgetuigd toen hij naar de prachtige schemering keek, en hij stond op het punt om uit zijn schuilplaats te komen, toen hij het geluid van naderende voetstappen hoorde. Hij dacht dat zijn vrienden hem gekomen waren zoeken en was verheugd bij het idee dat hij gezelschap zou hebben op de wandeling naar huis. Maar toen hij naar buiten keek, was hij verbijsterd om niet zijn vrienden, maar honderden demonen op zich af te zien komen! Hoe langer hij keek, des te verbaasder hij werd.
Sommige waren zo groot als reuzen, anderen hadden enorme ogen die niet in verhouding waren met hun lichaam, weer anderen hadden absurd lange neuzen, en sommigen hadden zo brede monden dat ze leken te reiken van oor tot oor. Allen hadden horens op hun voorhoofd. De oude man was zo verrast dat hij zijn evenwicht verloor en uit de holle boom viel. Gelukkig zagen de demonen hem niet, want de boom bevond zich op de achtergrond, dus raapte hij zichzelf op en kroop weer naar binnen.
Terwijl hij daar zat, zich afvragend wanneer hij naar huis kon, hoorde hij het geluid van vrolijke muziek, en sommige van de demonen begonnen te zingen. “Wat doen deze wezens?” zei de oude man tegen zichzelf. “Ik zal eens kijken; het klinkt amusant.”
Toen hij naar buiten gluurde, zag hij de demonenleider met zijn rug tegen dezelfde boom zitten waar de oude man zich schuilhield, en alle andere demonen zaten eromheen, sommigen dronken en anderen dansten. Eten en wijn waren op de grond uitgestald, en de demonen waren duidelijk bezig met een groot feest en vermaakten zich uitbundig. De oude man lachte om hun vreemde capriolen. “Hoe amusant dit is!” mompelde hij bij zichzelf. “Ik ben al behoorlijk oud, maar ik heb nog nooit zoiets vreemds gezien in mijn hele leven.”
# book_id: global-gutenberg-translation-10471c04c4794421a3b3a07051623353
# book_title: De oude man die zijn wrat verloor
# chapter_id: 1-de-oude-man-die-zijn-wrat-verloor
# chapter_title: De oude man die zijn wrat verloor
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar tot zijn teleurstelling werd de regen steeds heviger, en uiteindelijk brak er een zware onweersbui los boven de berg. De donder bulderde zo luid en de bliksem flitste zo fel, dat de oude man nauwelijks kon geloven dat hij nog leefde. Hij dacht dat hij misschien wel zou sterven van schrik. Uiteindelijk klaarde de lucht op, en het hele landschap gloeide in de stralen van de ondergaande zon. De oude man voelde zich opgetuigd toen hij naar de prachtige schemering keek, en hij stond op het punt om uit zijn schuilplaats te komen, toen hij het geluid van naderende voetstappen hoorde. Hij dacht dat zijn vrienden hem gekomen waren zoeken en was verheugd bij het idee dat hij gezelschap zou hebben op de wandeling naar huis. Maar toen hij naar buiten keek, was hij verbijsterd om niet zijn vrienden, maar honderden demonen op zich af te zien komen! Hoe langer hij keek, des te verbaasder hij werd.
Sommige waren zo groot als reuzen, anderen hadden enorme ogen die niet in verhouding waren met hun lichaam, weer anderen hadden absurd lange neuzen, en sommigen hadden zo brede monden dat ze leken te reiken van oor tot oor. Allen hadden horens op hun voorhoofd. De oude man was zo verrast dat hij zijn evenwicht verloor en uit de holle boom viel. Gelukkig zagen de demonen hem niet, want de boom bevond zich op de achtergrond, dus raapte hij zichzelf op en kroop weer naar binnen.
Terwijl hij daar zat, zich afvragend wanneer hij naar huis kon, hoorde hij het geluid van vrolijke muziek, en sommige van de demonen begonnen te zingen. “Wat doen deze wezens?” zei de oude man tegen zichzelf. “Ik zal eens kijken; het klinkt amusant.”
Toen hij naar buiten gluurde, zag hij de demonenleider met zijn rug tegen dezelfde boom zitten waar de oude man zich schuilhield, en alle andere demonen zaten eromheen, sommigen dronken en anderen dansten. Eten en wijn waren op de grond uitgestald, en de demonen waren duidelijk bezig met een groot feest en vermaakten zich uitbundig. De oude man lachte om hun vreemde capriolen. “Hoe amusant dit is!” mompelde hij bij zichzelf. “Ik ben al behoorlijk oud, maar ik heb nog nooit zoiets vreemds gezien in mijn hele leven.”
Hij was zo geïnteresseerd en opgewonden door het kijken naar de demonen, dat hij zichzelf vergat en uit de boom stapte om te gaan staan en toe te kijken. De demonenleider was net bezig met het drinken van een grote beker sake en keek toe hoe een van de demonen danste. Na een tijdje zei hij met een verveeld gezicht: “Jullie dans is nogal eentonig. Ik ben het zat om ernaar te kijken. Is er niemand onder jullie die beter kan dansen dan deze kerel?”
Nu was de oude man zijn hele leven al dol op dansen en was er erg bedreven in, en hij wist dat hij het veel beter kon dan de demon. “Zal ik naar voren gaan en voor deze demonen dansen, zodat ze kunnen zien wat een mens kan?” dacht hij bij zichzelf. “Het kan gevaarlijk zijn, want als ik hen niet plezier doe, kunnen ze me doden.” Maar zijn liefde voor dansen overwon al snel zijn angst. Na een paar minuten kon hij het niet langer aan en kwam hij voor de hele groep demonen staan en begon meteen te dansen. Omdat hij zich realiseerde dat zijn leven ervan kon afhangen of hij deze vreemde wezens kon plezieren, stopte hij al zijn vaardigheid en vindingrijkheid in zijn optreden.
De demonen waren eerst verbaasd toen ze een man zo dapper hun gezelschap zagen betreden, en later veranderde hun verbazing in bewondering. “Hoe vreemd!” riep de gehoornde leider uit. “Ik heb nog nooit zo’n bekwame danser gezien! Hij danst prachtig!”
Toen de oude man klaar was, zei de grote demon: “Hartelijk dank voor je amusante dans. Nu wil ik je vragen ons de eer te bewijzen door met ons een beker wijn te drinken,” en hij gaf hem zijn grootste beker. De oude man bedankte hem nederig: “Ik had niet zo’n vriendelijkheid van uw hoogheid verwacht. Ik vrees dat ik uw gezellige feestje alleen maar heb verstoord met mijn slechte dans.”
“Nee, hoor,” antwoordde de grote demon. “Je moet vaker komen en voor ons dansen. Je vaardigheid heeft ons veel plezier bezorgd.” De oude man bedankte hem opnieuw en beloofde dat te doen. “Kom je dan morgen weer, oude man?” vroeg de demon. “Zeker, dat zal ik doen,” zei de oude man. “Dan moet je ons een bewijs van je woord geven,” zei de demon. “Wat je maar wilt,” zei de oude man.
# book_id: global-gutenberg-translation-10471c04c4794421a3b3a07051623353
# book_title: De oude man die zijn wrat verloor
# chapter_id: 1-de-oude-man-die-zijn-wrat-verloor
# chapter_title: De oude man die zijn wrat verloor
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij was zo geïnteresseerd en opgewonden door het kijken naar de demonen, dat hij zichzelf vergat en uit de boom stapte om te gaan staan en toe te kijken. De demonenleider was net bezig met het drinken van een grote beker sake en keek toe hoe een van de demonen danste. Na een tijdje zei hij met een verveeld gezicht: “Jullie dans is nogal eentonig. Ik ben het zat om ernaar te kijken. Is er niemand onder jullie die beter kan dansen dan deze kerel?”
Nu was de oude man zijn hele leven al dol op dansen en was er erg bedreven in, en hij wist dat hij het veel beter kon dan de demon. “Zal ik naar voren gaan en voor deze demonen dansen, zodat ze kunnen zien wat een mens kan?” dacht hij bij zichzelf. “Het kan gevaarlijk zijn, want als ik hen niet plezier doe, kunnen ze me doden.” Maar zijn liefde voor dansen overwon al snel zijn angst. Na een paar minuten kon hij het niet langer aan en kwam hij voor de hele groep demonen staan en begon meteen te dansen. Omdat hij zich realiseerde dat zijn leven ervan kon afhangen of hij deze vreemde wezens kon plezieren, stopte hij al zijn vaardigheid en vindingrijkheid in zijn optreden.
De demonen waren eerst verbaasd toen ze een man zo dapper hun gezelschap zagen betreden, en later veranderde hun verbazing in bewondering. “Hoe vreemd!” riep de gehoornde leider uit. “Ik heb nog nooit zo’n bekwame danser gezien! Hij danst prachtig!”
Toen de oude man klaar was, zei de grote demon: “Hartelijk dank voor je amusante dans. Nu wil ik je vragen ons de eer te bewijzen door met ons een beker wijn te drinken,” en hij gaf hem zijn grootste beker. De oude man bedankte hem nederig: “Ik had niet zo’n vriendelijkheid van uw hoogheid verwacht. Ik vrees dat ik uw gezellige feestje alleen maar heb verstoord met mijn slechte dans.”
“Nee, hoor,” antwoordde de grote demon. “Je moet vaker komen en voor ons dansen. Je vaardigheid heeft ons veel plezier bezorgd.” De oude man bedankte hem opnieuw en beloofde dat te doen. “Kom je dan morgen weer, oude man?” vroeg de demon. “Zeker, dat zal ik doen,” zei de oude man. “Dan moet je ons een bewijs van je woord geven,” zei de demon. “Wat je maar wilt,” zei de oude man.“Wat is nu het beste wat hij ons kan nalaten als onderpand?”, vroeg de demon, terwijl hij rondkeek. Een van de dienaars van de demon, die achter de leider knielde, zei: “Het voorwerp dat hij achterlaat, moet het belangrijkste zijn wat hij bezit. Ik zie dat de oude man een knobbel op zijn rechterwang heeft. Sterfelijke mensen beschouwen zo’n knobbel als heel gelukkigmakend. Laat mijn heer die knobbel van de rechterwang van de oude man nemen, en hij zal zeker morgen terugkomen, al was het alleen maar om die terug te krijgen.”
“Je bent heel slim,” zei de demonleider, terwijl hij zijn hoorns goedkeurend bewoog. Daarna stak hij een behaarde arm en een klauwachtige hand uit en nam de grote knobbel van de rechterwang van de oude man. Vreemd genoeg kwam die bij zijn aanraking net zo makkelijk los als een rijpe pruim van een boom, en toen verdween de vrolijke groep demonen plotseling.
De oude man was verbijsterd door alles wat er was gebeurd. Een ogenblik lang wist hij nauwelijks waar hij was. Toen hij zich realiseerde wat er was gebeurd, was hij blij te zien dat de knobbel die hem al zoveel jaren had misvormd, zonder enige pijn was verwijderd. Hij stak zijn hand op om te voelen of er een litteken was achtergebleven, maar zijn rechterwang was net zo glad als zijn linkerwang.
De zon was al lang ondergegaan en de jonge maan was als een zilveren halvemaan aan de hemel opgekomen. De oude man besefte plotseling hoe laat het was en haastte zich naar huis. Hij streelde de hele weg zijn rechterwang, alsof hij zich zo zijn geluk wilde verzekeren.
Hij was zo blij dat hij niet rustig kon lopen—hij rende en danste de hele weg naar huis.
Hij vond zijn vrouw heel bezorgd, die zich afvroeg wat hem zo laat had opgehouden. Al snel vertelde hij haar alles wat er was gebeurd sinds hij die middag het huis had verlaten. Zij was net zo blij als haar man toen ze zag dat de lelijke knobbel was verdwenen, want in haar jeugd was ze trots geweest op zijn knappe uiterlijk, en die knobbel was voor haar een dagelijkse bron van verdriet geweest.
# book_id: global-gutenberg-translation-10471c04c4794421a3b3a07051623353
# book_title: De oude man die zijn wrat verloor
# chapter_id: 1-de-oude-man-die-zijn-wrat-verloor
# chapter_title: De oude man die zijn wrat verloor
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Wat is nu het beste wat hij ons kan nalaten als onderpand?”, vroeg de demon, terwijl hij rondkeek. Een van de dienaars van de demon, die achter de leider knielde, zei: “Het voorwerp dat hij achterlaat, moet het belangrijkste zijn wat hij bezit. Ik zie dat de oude man een knobbel op zijn rechterwang heeft. Sterfelijke mensen beschouwen zo’n knobbel als heel gelukkigmakend. Laat mijn heer die knobbel van de rechterwang van de oude man nemen, en hij zal zeker morgen terugkomen, al was het alleen maar om die terug te krijgen.”
“Je bent heel slim,” zei de demonleider, terwijl hij zijn hoorns goedkeurend bewoog. Daarna stak hij een behaarde arm en een klauwachtige hand uit en nam de grote knobbel van de rechterwang van de oude man. Vreemd genoeg kwam die bij zijn aanraking net zo makkelijk los als een rijpe pruim van een boom, en toen verdween de vrolijke groep demonen plotseling.
De oude man was verbijsterd door alles wat er was gebeurd. Een ogenblik lang wist hij nauwelijks waar hij was. Toen hij zich realiseerde wat er was gebeurd, was hij blij te zien dat de knobbel die hem al zoveel jaren had misvormd, zonder enige pijn was verwijderd. Hij stak zijn hand op om te voelen of er een litteken was achtergebleven, maar zijn rechterwang was net zo glad als zijn linkerwang.
De zon was al lang ondergegaan en de jonge maan was als een zilveren halvemaan aan de hemel opgekomen. De oude man besefte plotseling hoe laat het was en haastte zich naar huis. Hij streelde de hele weg zijn rechterwang, alsof hij zich zo zijn geluk wilde verzekeren.
Hij was zo blij dat hij niet rustig kon lopen—hij rende en danste de hele weg naar huis.
Hij vond zijn vrouw heel bezorgd, die zich afvroeg wat hem zo laat had opgehouden. Al snel vertelde hij haar alles wat er was gebeurd sinds hij die middag het huis had verlaten. Zij was net zo blij als haar man toen ze zag dat de lelijke knobbel was verdwenen, want in haar jeugd was ze trots geweest op zijn knappe uiterlijk, en die knobbel was voor haar een dagelijkse bron van verdriet geweest.Nu, naast dit goede oude stel woonde een kwade en onaangename oude man. Ook hij had al jarenlang last van een knobbel op zijn linkerwang, en ook hij had van alles geprobeerd om die kwijt te raken, maar tevergeefs.
Hij hoorde meteen, via de dienaar, over het goede geluk van zijn buurman, dus belde hij diezelfde avond en vroeg zijn vriend hem alles te vertellen over hoe hij het geld had verloren. De goede oude man vertelde zijn onaangename buurman alles wat er was gebeurd. Hij beschreef de plek waar hij de holle boom zou vinden en adviseerde hem om er laat in de middag te zijn, rond zonsondergang.
De oude buurman vertrok de volgende middag en kwam, na een tijdje zoeken, bij de holle boom aan, precies zoals zijn vriend het had beschreven. Hij verborg zich en wachtte tot het schemerig werd.
Precies zoals hem was verteld, kwam de groep demonen op dat uur aan en hielden een feest met dans en muziek. Toen dit een tijdje had geduurd, keek de leider van de demonen om zich heen en zei: “Het is nu tijd voor de oude man om te komen, zoals hij ons beloofd had. Waarom komt hij niet?”
Toen de tweede oude man deze woorden hoorde, kwam hij uit zijn schuilplaats in de boom en knielde voor de Oni neer. “Ik heb al heel lang gewacht tot u iets zei!”
“Ah, u bent de oude man van gisteren,” zei de demonenleider. “Bedankt voor uw komst. U moet spoedig voor ons dansen.” De oude man stond op, opende zijn waaier en begon te dansen. Maar hij had nooit geleerd te dansen en wist niets van de juiste bewegingen en stappen. Hij dacht dat alles de demonen zou plezieren, dus danste hij maar wat rond, zwaaiend met zijn armen en stampend met zijn voeten, terwijl hij een dans imiteerde die hij ooit had gezien.
De demonen waren zeer ontevreden met zijn prestatie en zeiden onder elkaar: “Wat danst hij vandaag slecht!” Toen zei de demonenleider tegen hem: “Uw prestatie vandaag is heel anders dan die van gisteren. We willen dergelijke dansen niet meer zien. We geven u de belofte terug die u bij ons heeft achtergelaten. U moet onmiddellijk vertrekken.”
# book_id: global-gutenberg-translation-10471c04c4794421a3b3a07051623353
# book_title: De oude man die zijn wrat verloor
# chapter_id: 1-de-oude-man-die-zijn-wrat-verloor
# chapter_title: De oude man die zijn wrat verloor
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 5
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu, naast dit goede oude stel woonde een kwade en onaangename oude man. Ook hij had al jarenlang last van een knobbel op zijn linkerwang, en ook hij had van alles geprobeerd om die kwijt te raken, maar tevergeefs.
Hij hoorde meteen, via de dienaar, over het goede geluk van zijn buurman, dus belde hij diezelfde avond en vroeg zijn vriend hem alles te vertellen over hoe hij het geld had verloren. De goede oude man vertelde zijn onaangename buurman alles wat er was gebeurd. Hij beschreef de plek waar hij de holle boom zou vinden en adviseerde hem om er laat in de middag te zijn, rond zonsondergang.
De oude buurman vertrok de volgende middag en kwam, na een tijdje zoeken, bij de holle boom aan, precies zoals zijn vriend het had beschreven. Hij verborg zich en wachtte tot het schemerig werd.
Precies zoals hem was verteld, kwam de groep demonen op dat uur aan en hielden een feest met dans en muziek. Toen dit een tijdje had geduurd, keek de leider van de demonen om zich heen en zei: “Het is nu tijd voor de oude man om te komen, zoals hij ons beloofd had. Waarom komt hij niet?”
Toen de tweede oude man deze woorden hoorde, kwam hij uit zijn schuilplaats in de boom en knielde voor de Oni neer. “Ik heb al heel lang gewacht tot u iets zei!”
“Ah, u bent de oude man van gisteren,” zei de demonenleider. “Bedankt voor uw komst. U moet spoedig voor ons dansen.” De oude man stond op, opende zijn waaier en begon te dansen. Maar hij had nooit geleerd te dansen en wist niets van de juiste bewegingen en stappen. Hij dacht dat alles de demonen zou plezieren, dus danste hij maar wat rond, zwaaiend met zijn armen en stampend met zijn voeten, terwijl hij een dans imiteerde die hij ooit had gezien.
De demonen waren zeer ontevreden met zijn prestatie en zeiden onder elkaar: “Wat danst hij vandaag slecht!” Toen zei de demonenleider tegen hem: “Uw prestatie vandaag is heel anders dan die van gisteren. We willen dergelijke dansen niet meer zien. We geven u de belofte terug die u bij ons heeft achtergelaten. U moet onmiddellijk vertrekken.”
Met deze woorden haalde hij uit een plooi van zijn kleding het knobbeltje dat hij de dag ervoor van het gezicht van de oude man had gehaald die zo goed had gedanst, en gooide het naar de rechterwang van de oude man die voor hem stond. Het knobbeltje hechtte zich onmiddellijk zo stevig aan zijn wang vast alsof het daar altijd had gezeten, en alle pogingen om het eraf te trekken waren nutteloos. In plaats van het knobbeltje op zijn linkerwang kwijt te raken, zoals hij had gehoopt, ontdekte de kwade oude man tot zijn ontzetting dat hij er in zijn poging om het eerste knobbeltje kwijt te raken, een tweede op zijn rechterwang had gekregen.
Hij hield één hand naar de ene kant van zijn gezicht en de andere naar de andere kant, om zeker te zijn dat hij geen vreselijke nachtmerrie droomde. Nee, inderdaad: er zat nu een groot knobbeltje aan de rechterkant van zijn gezicht, net als aan de linkerkant. De demonen waren allemaal verdwenen, en er restte hem niets anders dan naar huis te gaan. Hij was een zielig gezicht, want zijn gezicht, met de twee grote knobbels, één aan elke kant, leek net op een Japanse kalebas.
# book_id: global-gutenberg-translation-10471c04c4794421a3b3a07051623353
# book_title: De oude man die zijn wrat verloor
# chapter_id: 1-de-oude-man-die-zijn-wrat-verloor
# chapter_title: De oude man die zijn wrat verloor
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 6
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Met deze woorden haalde hij uit een plooi van zijn kleding het knobbeltje dat hij de dag ervoor van het gezicht van de oude man had gehaald die zo goed had gedanst, en gooide het naar de rechterwang van de oude man die voor hem stond. Het knobbeltje hechtte zich onmiddellijk zo stevig aan zijn wang vast alsof het daar altijd had gezeten, en alle pogingen om het eraf te trekken waren nutteloos. In plaats van het knobbeltje op zijn linkerwang kwijt te raken, zoals hij had gehoopt, ontdekte de kwade oude man tot zijn ontzetting dat hij er in zijn poging om het eerste knobbeltje kwijt te raken, een tweede op zijn rechterwang had gekregen.
Hij hield één hand naar de ene kant van zijn gezicht en de andere naar de andere kant, om zeker te zijn dat hij geen vreselijke nachtmerrie droomde. Nee, inderdaad: er zat nu een groot knobbeltje aan de rechterkant van zijn gezicht, net als aan de linkerkant. De demonen waren allemaal verdwenen, en er restte hem niets anders dan naar huis te gaan. Hij was een zielig gezicht, want zijn gezicht, met de twee grote knobbels, één aan elke kant, leek net op een Japanse kalebas.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
