Het geschil tussen de kat en de hond

# book_id: global-gutenberg-translation-ef30f9baf2c843ef812c5f0a10d3c092
# book_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# chapter_id: 1-het-geschil-tussen-de-kat-en-de-hond
# chapter_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In de kindertijd van de wereld, toen Adam alle dieren een naam gaf en over hen heerste, waren de hond en de kat de beste vrienden. Ze waren onafscheidelijke metgezellen tijdens hun spel, trouwe partners in hun omgang en toegewijde kameraden in al hun avonturen, vreugden en verdriet. Ze leefden samen, deelden elkaars eten en vertrouwden hun geheimen alleen aan elkaar toe. Het leek erop dat er nooit een ruzie zou ontstaan die problemen tussen hen zou veroorzaken.

Toen kwam de winter. De koude wind sneed door hun vacht en zorgde ervoor dat ze rilden. De kale bomen en de bevroren grond drukten zwaar op hun harten, en er was minder voedsel. De schaarste werd ernstig, en de honger stortte hen in ongeluk en wanhoop. Doggie werd somber, terwijl Pussie geïrriteerd werd en uiteindelijk een verschrikkelijk humeur ontwikkelde.

"Zo kunnen we niet doorgaan," klaagde de kat. "Ik denk dat we ons moeten scheiden. Samen vinden we niet genoeg om te delen, maar apart kunnen we misschien allebei genoeg voedsel vinden door te jagen."

"Ik denk dat ik je kan helpen, want ik ben sterker," zei de hond.

Pussie maakte geen bezwaar, maar vond de hond te goedhartig. Ze wist dat ze zelf sluwer was en was van plan om op die eigenschap te vertrouwen voor haar overleving. Doggie was diep gekwetst door Pussie's wens om hun vriendschap te beëindigen, maar hij zei rustig: "Als je erop staat om weg te gaan, zal ik akkoord gaan."

"Dan is het dus afgesproken," sprak Pussie zacht.

"Waar ga je heen?" vroeg Doggie.

"Naar het huis van Adam," antwoordde de kat snel. "Daar zijn muizen. Adam zal me dankbaar zijn als ik die wegjaag. Ik zal eten hebben om te eten."

"Goed," zei de hond. "Ik zal verder weg gaan."

Toen zei de kat plechtig: "We moeten elk een eed afleggen nooit elkaars pad te kruisen. Dat is de juiste manier om een partnerschap te beëindigen. De slang zegt dat, en hij is het wijste van alle dieren."

Ze legden hun rechtervoorpoten naast elkaar en herhaalden ernstig een eed om elkaar nooit te hinderen door naar dezelfde plek te gaan. Daarna gingen ze uit elkaar. Doggie trottelde bedroefd weg met zijn hoofd gebogen. Een keer keek hij achterom, maar Puss niet. Ze schoot zo snel mogelijk naar het huis van Adam.

# book_id: global-gutenberg-translation-ef30f9baf2c843ef812c5f0a10d3c092
# book_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# chapter_id: 1-het-geschil-tussen-de-kat-en-de-hond
# chapter_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Vader Adam," riep ze, "ik ben gekomen om uw dienares te zijn. U hebt last van muizen in het huis. Ik kan u ervan verlossen, en ik vraag niets anders voor mijn diensten."

"U bent welkom," zei Vader Adam, terwijl hij Pussie's warme vacht aaide.

Puss wreef haar hoofd tegen zijn voeten, spuugde tevreden en rende weg om muizen te zoeken. Ze vond er genoeg en werd al snel dik en tevreden. Adam behandelde haar vriendelijk, en ze vergat al snel haar voormalige metgezel.

Arme Doggie had het niet zo goed. Hij had het zwaar. Hij zwierf doelloos over het bevroren terrein en kon zelfs geen kruimel eten vinden. Na drie dagen, moe, met pijnlijke poten en ontmoedigd, kwam hij bij een wolvenhol en smeekte om onderdak. De wolf kreeg medelijden met hem, gaf hem wat restjes eten en liet hem in het hol slapen. Doggie was erg dankbaar. Met zijn oren gespitst sliep hij, als een trouwe waakhond, met één oog open.

Hij hoorde 's nachts stiekeme voetstappen. Hij vertelde het aan de wolf.

"Jaag de indringers weg," zei zijn gastheer op een nors toon.

Doggie ging gehoorzaam weg om dat te doen. Maar de plunderaars waren wilde dieren en ze doodden hem bijna. Hij had geluk dat hij met zijn leven kon ontsnappen. Nadat hij zijn wonden 's ochtends vroeg in een vijver had gewassen, zwierf hij de hele dag weer rond, maar vond niets. Tegen het einde van de dag, toen hij zijn uitgehongerde en gewonde lichaam nauwelijks nog kon voorttrekken, zag hij een aap in een boom.

"Lieve aap," smeekte hij, "geef me onderdak voor de nacht. Ik ben uitgeput en heb honger."

"Wees weg, wees weg, wees weg!" kwebbelde de aap, terwijl hij snel van tak naar tak sprong en schommelde. Hij plukte kokosnoten uit de boom en gooide ze naar Doggie om hem weg te schrikken.

Arme Doggie kroop ellendig weg.

"Wat moet ik doen?" jammerde hij.

Toen hij het geblaat van schapen hoorde, ging hij naar hen toe en vroeg hen medelijden met hem te hebben.

"Dat zullen we doen," antwoordden ze, "als je voor ons waakt en ons waarschuwt als de wolf komt."

Doggie stemde gewillig toe. Nadat hij wat eten had gegeten, strekte hij zich uit om te slapen, als een trouwe waakhond, met één oog open.

# book_id: global-gutenberg-translation-ef30f9baf2c843ef812c5f0a10d3c092
# book_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# chapter_id: 1-het-geschil-tussen-de-kat-en-de-hond
# chapter_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In het holst van de nacht hoorde hij de wolven naderen. Omdat hij de schapen, die hem zo vriendelijk hadden behandeld, wilde dienen, sprong hij op en begon luid te blaffen. Dit maakte de schapen wakker, en ze begonnen in alle richtingen weg te rennen. Sommige renden recht in de richting van de wolvenroedel en werden gedood en opgegeten. Arme Doggie was er kapot van.

"Het is mijn schuld, mijn schuld," jammerde hij. "Ik heb te snel geblaft. Oh, wat een ongelukkig wezen ben ik. Vanaf nu zal ik me verre houden van alle dieren."

Nogmaals maakte hij zich op weg. Telkens als hij een dier tegenkwam, rende hij de andere kant op. Hij reisde over de meest eenzame paden en de moeilijkste routes, en het werd steeds moeilijker om voedsel te vinden. Uiteindelijk werd hij zo zwak en mager dat hij nauwelijks nog kon kruipen, en hij ontkwam maar nipt aan het worden opgegeten door woeste beesten.

Op een nacht kwam hij bij een huis en smeekte om een stukje eten. Dat kreeg hij. Tijdens de nacht maakte hij de man wakker en waarschuwde hem dat wilde dieren een inval deden. De man sprong op, greep zijn boog en pijl, en joeg de dieven weg. Daarna klopte hij Doggie op de schouder.

"Goede hond," zei hij. "Je bent een wijs dier. Blijf altijd bij mij. Vader Adam zal goed voor je zijn."

"Vader Adam!" riep Doggie gealarmeerd. "Ik mag hier niet blijven."

"Nonsens. Ik zeg dat je moet blijven," antwoordde Adam, en Doggie was gedwongen te gehoorzamen.

De volgende ochtend hoorde Pussie dat de hond zich bij het gezin had gevoegd en klaagde ze bij Adam.

"De hond heeft zijn belofte geschonden om niet naar mijn verblijfplaats te komen," zei ze.

"Hij wist niet dat je hier was," zei Adam, die vrede wilde bewaren. "Hij is erg nuttig. Ik wil dat hij blijft. Hij zal je geen kwaad doen. Er is plaats genoeg voor beiden."

"Nee, dat is er niet," zei Pussie spottend, terwijl ze haar rug kromde. "Hij heeft zijn belofte geschonden. Hij is slecht. Je mag zijn overtreding niet zomaar negeren."

Arme Doggie bleef aangeslagen apart staan, met zijn staart tussen zijn benen.

"Ik wist niet dat het het huis van Adam was, en ik had zo'n honger, was zo ellendig en moe," zei hij.

# book_id: global-gutenberg-translation-ef30f9baf2c843ef812c5f0a10d3c092
# book_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# chapter_id: 1-het-geschil-tussen-de-kat-en-de-hond
# chapter_title: Het geschil tussen de kat en de hond
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Maar Pussie wilde niet tot rust worden gebracht. Ze stak haar klauwen uit en probeerde haar voormalige partner te krabben. De hond hield zich zoveel mogelijk uit haar buurt, maar ze maakte bij elke gelegenheid ruzie met hem. Uiteindelijk besloot hij dat hij haar niet langer kon tolereren.

"Ik moet u verlaten, Vader Adam," zei hij. "Pussie maakt mijn leven ondraaglijk."

"Maar ik wil u," zei Adam.

"Het spijt me," zei Doggie vastbesloten, "maar het is onmogelijk om in uw dienst te blijven. Ik heb een andere plek bij het huis van Seth. Hij wil me ook hebben."

"Wilt u geen vrienden worden met Pussie?" vroeg Adam.

"Met plezier, als ze het me toestaat, maar dat zal ze niet doen."

"Jullie geven elkaar de schuld," zei Adam, die zijn geduld verloor. "Ik begrijp jullie niet. Het lijkt erop dat jullie voor altijd met elkaar zullen blijven ruziën."

Adams woorden bleken waar te zijn. Sindsdien waren de kat en de hond het niet eens met elkaar, en Pussie zou nooit meer vriendelijk zijn tegen Doggie.