BokRobot leseutgave
Bøker
GratisDe zwaarddragende valk
Mary F. Nixon-Roulet
Velg versjon
In de tijd van keizer Koan leefde er bij het dorp Koya een valk met vleugels en een staart die uit zwaarden bestonden. Hij werd zelfs meer gevreesd dan een stekelvarken met de grootste stekels, en hij verstopte zich vaak in de buurt van het dorp om mensen mee te nemen en op te eten.
Niemand was veilig voor deze woeste vogel. Kleine kinderen die onder de dennen speelden, vrolijk in hun kinderlijke vreugde, waren niets meer dan een zachte hap voor de wrede vogel. Vrouwen die rustten onder de lange takken van de wilde wingerd werden aangevallen en schreeuwend naar zijn nest gesleurd. Zelfs de mannen die op de rijstvelden werkten, hoorden soms een kreet van pijn en zagen hoe een van hen plotseling in de lucht werd getild door de klauwen van de monsterachtige vogel.
De dorpelingen wanhoopten en dachten dat ze zich nooit van dit vreselijke wezen zouden kunnen bevrijden. Uiteindelijk stuurden ze een verzoekschrift naar de Mikado, waarin ze hem vroegen iemand te sturen die hen van deze plaag zou verlossen.
"Zie! " riepen ze. "Wij, de onderdanen van Uwe Majesteit, zijn in grote angst en gevaar voor dit felle wezen, en wij smeken u ons te redden, uw nederige dienaren."
De Mikado stuurde de dappere prins Yashimasa om hen te helpen, en de prins bleef lange tijd in het dorp, want de vogel was erg wantrouwig en hield zich uit het zicht. Toen de prins eropuit trok om hem te zoeken, vermomde de valk zich op verschillende manieren. Eerst verscheen hij als een vrouw die kleren waste aan de rivier; daarna werd hij een boom die naast een kabbelende watervallen groeide; en weer later zag hij eruit als een kraan die op de rietrijke oever stond.
Het duurde zo lang om het wezen te vinden, dat prins Yashimzama maandenlang in het huis van Atago Shoji verbleef, een edelman uit de stad. Zo geschiedde het dat hij verliefd werd op Atago's dochter, de mooie en zachte Shiragika, en het meisje beantwoordde zijn liefde. De twee wandelden gelukkig samen over de met irissen omzoomde weilanden en praatten lang en vrolijk in de schaduw van de bamboe.
# book_id: global-gutenberg-translation-f661daee300f42349a3654fa7ea472e7
# book_title: De zwaarddragende valk
# chapter_id: 1-de-zwaarddragende-valk
# chapter_title: De zwaarddragende valk
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In de tijd van keizer Koan leefde er bij het dorp Koya een valk met vleugels en een staart die uit zwaarden bestonden. Hij werd zelfs meer gevreesd dan een stekelvarken met de grootste stekels, en hij verstopte zich vaak in de buurt van het dorp om mensen mee te nemen en op te eten.
Niemand was veilig voor deze woeste vogel. Kleine kinderen die onder de dennen speelden, vrolijk in hun kinderlijke vreugde, waren niets meer dan een zachte hap voor de wrede vogel. Vrouwen die rustten onder de lange takken van de wilde wingerd werden aangevallen en schreeuwend naar zijn nest gesleurd. Zelfs de mannen die op de rijstvelden werkten, hoorden soms een kreet van pijn en zagen hoe een van hen plotseling in de lucht werd getild door de klauwen van de monsterachtige vogel.
De dorpelingen wanhoopten en dachten dat ze zich nooit van dit vreselijke wezen zouden kunnen bevrijden. Uiteindelijk stuurden ze een verzoekschrift naar de Mikado, waarin ze hem vroegen iemand te sturen die hen van deze plaag zou verlossen.
"Zie! " riepen ze. "Wij, de onderdanen van Uwe Majesteit, zijn in grote angst en gevaar voor dit felle wezen, en wij smeken u ons te redden, uw nederige dienaren."
De Mikado stuurde de dappere prins Yashimasa om hen te helpen, en de prins bleef lange tijd in het dorp, want de vogel was erg wantrouwig en hield zich uit het zicht. Toen de prins eropuit trok om hem te zoeken, vermomde de valk zich op verschillende manieren. Eerst verscheen hij als een vrouw die kleren waste aan de rivier; daarna werd hij een boom die naast een kabbelende watervallen groeide; en weer later zag hij eruit als een kraan die op de rietrijke oever stond.
Het duurde zo lang om het wezen te vinden, dat prins Yashimzama maandenlang in het huis van Atago Shoji verbleef, een edelman uit de stad. Zo geschiedde het dat hij verliefd werd op Atago's dochter, de mooie en zachte Shiragika, en het meisje beantwoordde zijn liefde. De twee wandelden gelukkig samen over de met irissen omzoomde weilanden en praatten lang en vrolijk in de schaduw van de bamboe.Op een dag vond prins Yashimasa het nest van de valk op een heuveltop, en hij riep: "Aha! Mijn goede vriend! Eindelijk heb ik je! Binnenkort zal ik je vernietigen, en het dorp zal niet langer bang zijn, maar zich enorm verheugen."
Hij verborg zich in een bamboebos, gewapend met zijn boog en pijlen, en wachtte op de komst van de valk.
Uiteindelijk kwam deze, woest en verschrikkelijk. Zijn ogen schitterden als twee sterren, zijn staart spreidde zich uit als een gevorkte bliksem, en zijn vleugels van glanzend staal sloegen de lucht als vlammen van vuur!
"Het is inderdaad de zwaarddragende valk," zei Yashimasa, en met zorgvuldig richten schoot hij zijn pijl door het wrede hart van de vogel. De valk viel dood neer, en Yashimasa haastte zich naar het dorp om het nieuws te vertellen.
Toen verheugden zich alle mensen en zongen zij lofliederen op de overwinnaar. "Heil aan de nobele prins!" riepen zij. "Hij heeft ons bevrijd van de kwade klauwen en de wrede snavel van deze demonvogel! Onze heer, de Mikado, zal hem rijkelijk belonen."
Maar Shiragika weende en rouwde, want nu haar geliefde zijn taak had volbracht, wist zij dat hij naar huis moest terugkeren. Hij moest alleen gaan, want het was niet gepast dat zij, een eenvoudig dorpsmeisje, met hem naar het hof van de Keizer zou gaan.
"Yashimasa," weende zij. "Vaarwel voor altijd. Vergeet mij en wees gelukkig!"
"Nooit!" riep Yashimasa. "Zodra ik de Mikado heb verteld over het succes van mijn missie, zal ik terugkeren om jou te vinden. Nooit zal ik je vergeten." En hij nam afscheid van haar met tedere woorden.
Ze wachtte lang en keek uit naar zijn terugkeer, maar hij kwam niet, want de Mikado stuurde hem op andere missies naar verre landen, en hij moest gehoorzamen. Uiteindelijk, met haar kimonoeven vol stenen, viel ze zachtjes in slaap in de grote rivier. En terwijl ze naar haar rust zinkende, zuchtte ze: "Yashimasa! In zijn dood doorboorde de zwaarddragende valk mijn hart!"
Toen Yashimasa van haar dood hoorde, rouwde hij diep om haar; en toen hij oud geworden was, keerde hij terug naar Koya en stierf hij aan de oever van de beek waar zij omgekomen was.
# book_id: global-gutenberg-translation-f661daee300f42349a3654fa7ea472e7
# book_title: De zwaarddragende valk
# chapter_id: 1-de-zwaarddragende-valk
# chapter_title: De zwaarddragende valk
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Op een dag vond prins Yashimasa het nest van de valk op een heuveltop, en hij riep: "Aha! Mijn goede vriend! Eindelijk heb ik je! Binnenkort zal ik je vernietigen, en het dorp zal niet langer bang zijn, maar zich enorm verheugen."
Hij verborg zich in een bamboebos, gewapend met zijn boog en pijlen, en wachtte op de komst van de valk.
Uiteindelijk kwam deze, woest en verschrikkelijk. Zijn ogen schitterden als twee sterren, zijn staart spreidde zich uit als een gevorkte bliksem, en zijn vleugels van glanzend staal sloegen de lucht als vlammen van vuur!
"Het is inderdaad de zwaarddragende valk," zei Yashimasa, en met zorgvuldig richten schoot hij zijn pijl door het wrede hart van de vogel. De valk viel dood neer, en Yashimasa haastte zich naar het dorp om het nieuws te vertellen.
Toen verheugden zich alle mensen en zongen zij lofliederen op de overwinnaar. "Heil aan de nobele prins!" riepen zij. "Hij heeft ons bevrijd van de kwade klauwen en de wrede snavel van deze demonvogel! Onze heer, de Mikado, zal hem rijkelijk belonen."
Maar Shiragika weende en rouwde, want nu haar geliefde zijn taak had volbracht, wist zij dat hij naar huis moest terugkeren. Hij moest alleen gaan, want het was niet gepast dat zij, een eenvoudig dorpsmeisje, met hem naar het hof van de Keizer zou gaan.
"Yashimasa," weende zij. "Vaarwel voor altijd. Vergeet mij en wees gelukkig!"
"Nooit!" riep Yashimasa. "Zodra ik de Mikado heb verteld over het succes van mijn missie, zal ik terugkeren om jou te vinden. Nooit zal ik je vergeten." En hij nam afscheid van haar met tedere woorden.
Ze wachtte lang en keek uit naar zijn terugkeer, maar hij kwam niet, want de Mikado stuurde hem op andere missies naar verre landen, en hij moest gehoorzamen. Uiteindelijk, met haar kimonoeven vol stenen, viel ze zachtjes in slaap in de grote rivier. En terwijl ze naar haar rust zinkende, zuchtte ze: "Yashimasa! In zijn dood doorboorde de zwaarddragende valk mijn hart!"
Toen Yashimasa van haar dood hoorde, rouwde hij diep om haar; en toen hij oud geworden was, keerde hij terug naar Koya en stierf hij aan de oever van de beek waar zij omgekomen was.
BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.