BokRobot leseutgave
Bøker
GratisDe lachende Dumpling
Mary F. Nixon-Roulet
Velg versjon
Er was eens een oude vrouw die om alles lachte. Ze was heel oud, maar ze zag er jong uit. Dat kwam omdat ze zoveel lachte, want de god van het lachen maakte van elke lijn in haar gezicht een aangename lijn.
Ze lachte om regen, ze lachte om droogte, ze lachte om armoede. Ze had nooit de kans gehad om om rijkdom te lachen, want ze was heel, heel arm. Ze maakte rijstdumplings om te verkopen, en daarom noemden de mensen om haar heen haar de “Lachende Dumpling”. Haar echte naam was Sanja.
Sanja had maar één wens. Ze bad nooit tot Juro-Jin om geluk, noch tot een andere god om rijkdom, maar ze wenste boven alles om de mooiste rijstdumplings van de hele stad te maken. Ze probeerde het keer op keer, en elke keer maakte ze ze beter dan de vorige keer, maar ze kreeg ze nooit helemaal perfect, en dus was ze nooit helemaal tevreden. Ze had nooit precies genoeg rijst om mee te werken, want ze was zo arm dat elk korreltje voor haar even waardevol leek als een munt voor een gierigaard.
Maar toch probeerde ze het, en toch lachte ze. Op een dag zat ze in haar keuken en maakte ze haar dumplings met haar gebruikelijke zorg. Haar kleine huisje stond op de top van een heuvel, ver buiten de stad, en terwijl ze bezig was en met haar spatel de dumplings aandeed, gleed een van haar mooiste dumplings weg en rolde regelrecht de deur uit en de heuvel af.
“Ach, ach!” riep ze. “Dat zal nooit, nooit volstaan! Ik kan het me niet veroorloven om die dumpling te verliezen. Misschien kan ik hem wel vangen.”
Dus sprong ze op en rende erachteraan, zo snel als haar voeten haar konden dragen. Maar de dumpling had een voorsprong, en ze kon hem niet inhalen. Ze zag hem voor zich, en plotseling stuiterde hij een gat in de grond in. Ze rende erachteraan, en voor ze het wist, gleed haar geta het gat in en zakte ze erdoorheen.
“A-a-a-i!” riep ze. “Waar ga ik heen?”
# book_id: global-gutenberg-translation-f08bc0490ddd495db246f80e23edc90d
# book_title: De lachende Dumpling
# chapter_id: 1-de-lachende-dumpling
# chapter_title: De lachende Dumpling
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een oude vrouw die om alles lachte. Ze was heel oud, maar ze zag er jong uit. Dat kwam omdat ze zoveel lachte, want de god van het lachen maakte van elke lijn in haar gezicht een aangename lijn.
Ze lachte om regen, ze lachte om droogte, ze lachte om armoede. Ze had nooit de kans gehad om om rijkdom te lachen, want ze was heel, heel arm. Ze maakte rijstdumplings om te verkopen, en daarom noemden de mensen om haar heen haar de “Lachende Dumpling”. Haar echte naam was Sanja.
Sanja had maar één wens. Ze bad nooit tot Juro-Jin om geluk, noch tot een andere god om rijkdom, maar ze wenste boven alles om de mooiste rijstdumplings van de hele stad te maken. Ze probeerde het keer op keer, en elke keer maakte ze ze beter dan de vorige keer, maar ze kreeg ze nooit helemaal perfect, en dus was ze nooit helemaal tevreden. Ze had nooit precies genoeg rijst om mee te werken, want ze was zo arm dat elk korreltje voor haar even waardevol leek als een munt voor een gierigaard.
Maar toch probeerde ze het, en toch lachte ze. Op een dag zat ze in haar keuken en maakte ze haar dumplings met haar gebruikelijke zorg. Haar kleine huisje stond op de top van een heuvel, ver buiten de stad, en terwijl ze bezig was en met haar spatel de dumplings aandeed, gleed een van haar mooiste dumplings weg en rolde regelrecht de deur uit en de heuvel af.
“Ach, ach!” riep ze. “Dat zal nooit, nooit volstaan! Ik kan het me niet veroorloven om die dumpling te verliezen. Misschien kan ik hem wel vangen.”
Dus sprong ze op en rende erachteraan, zo snel als haar voeten haar konden dragen. Maar de dumpling had een voorsprong, en ze kon hem niet inhalen. Ze zag hem voor zich, en plotseling stuiterde hij een gat in de grond in. Ze rende erachteraan, en voor ze het wist, gleed haar geta het gat in en zakte ze erdoorheen.
“A-a-a-i!” riep ze. “Waar ga ik heen?”Ze bleef vallen totdat haar adem bijna op was. Toen bevond ze zich plotseling op een plek die ze nog nooit had gezien. De bomen en bloemen zagen er vreemd uit, en ze voelde zich een beetje bang en heel eenzaam. Maar toen ze om zich heen keek, werd haar hart lichter, want ze zag een standbeeld van Jizu, en die kende ze goed. Dus bukte ze voor hem en zei: “Goedemorgen, mijn Heer Jizu. Hebt u een rijstballetje deze kant op zien vallen?”
“Goedemorgen,” antwoordde Jizu, met zijn heel lieve glimlach. “Ja, ik zag een balletje hierlangs gaan, de heuvel af, springend alsof het benen had.”
“Oh, heel erg bedankt. Dan moet ik erachteraan springen,” zei Sanja.
“Nee,” antwoordde Jizu. “Ga daar niet naartoe. Daar woont een Oni, en die kan je kwaad doen.”
“Maar ik moet mijn rijstballetje hebben,” lachte de oude vrouw, en ze rende in de richting waar het balletje heen was gegaan. Ze was nog maar een stukje verder toen ze bij een ander standbeeld van Jizu kwam. Omdat ze een goede en beleefde vrouw was, bukte ze heel eerbiedig en zei: “Mijn goede Heer Jizu, hebt u een rijstballetje deze kant op zien vallen?”
“Alsof het vleugels had, vloog het langs me heen,” zei Jizu, terwijl hij haar heel lief aanlachte.
“Dan moet ik het zeker gaan halen,” zei de oude vrouw.
Maar Jizu schudde zijn hoofd. “Daar moet je niet aan denken,” zei hij. “Daaronder woont een Oni die heel slecht is. Hij houdt helemaal niet van oude vrouwen, en hij zal je zeker iets aandoen als hij je niet opeet.”
“Maar ik moet mijn rijstballetje hebben,” zei Sanja. “Hij zal me niet opeten. Ik ben te taai. Tee-hee-hee!” En ze rende lachend verder.
Terwijl ze liep, dacht ze dat ze haar rijstballetje kon ruiken, en omdat ze heel hongerig was, rook het heel lekker.
“Als ik dat balletje ooit te pakken krijg, eet ik er zeker elk stukje van op,” zei ze tegen zichzelf. “Ik zal het straffen omdat het me zo heeft achtervolgd. Tee-hee-hee!” Toen voelde ze een schaduw over haar gezicht. Ze keek op en zag een ander standbeeld van Jizu.
“Heerlijkste Heer Jizu,” zei ze, glimlachend naar zijn altijd lachende gezicht, “hebt u mijn rijstballetje deze kant op zien vallen?”
# book_id: global-gutenberg-translation-f08bc0490ddd495db246f80e23edc90d
# book_title: De lachende Dumpling
# chapter_id: 1-de-lachende-dumpling
# chapter_title: De lachende Dumpling
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze bleef vallen totdat haar adem bijna op was. Toen bevond ze zich plotseling op een plek die ze nog nooit had gezien. De bomen en bloemen zagen er vreemd uit, en ze voelde zich een beetje bang en heel eenzaam. Maar toen ze om zich heen keek, werd haar hart lichter, want ze zag een standbeeld van Jizu, en die kende ze goed. Dus bukte ze voor hem en zei: “Goedemorgen, mijn Heer Jizu. Hebt u een rijstballetje deze kant op zien vallen?”
“Goedemorgen,” antwoordde Jizu, met zijn heel lieve glimlach. “Ja, ik zag een balletje hierlangs gaan, de heuvel af, springend alsof het benen had.”
“Oh, heel erg bedankt. Dan moet ik erachteraan springen,” zei Sanja.
“Nee,” antwoordde Jizu. “Ga daar niet naartoe. Daar woont een Oni, en die kan je kwaad doen.”
“Maar ik moet mijn rijstballetje hebben,” lachte de oude vrouw, en ze rende in de richting waar het balletje heen was gegaan. Ze was nog maar een stukje verder toen ze bij een ander standbeeld van Jizu kwam. Omdat ze een goede en beleefde vrouw was, bukte ze heel eerbiedig en zei: “Mijn goede Heer Jizu, hebt u een rijstballetje deze kant op zien vallen?”
“Alsof het vleugels had, vloog het langs me heen,” zei Jizu, terwijl hij haar heel lief aanlachte.
“Dan moet ik het zeker gaan halen,” zei de oude vrouw.
Maar Jizu schudde zijn hoofd. “Daar moet je niet aan denken,” zei hij. “Daaronder woont een Oni die heel slecht is. Hij houdt helemaal niet van oude vrouwen, en hij zal je zeker iets aandoen als hij je niet opeet.”
“Maar ik moet mijn rijstballetje hebben,” zei Sanja. “Hij zal me niet opeten. Ik ben te taai. Tee-hee-hee!” En ze rende lachend verder.
Terwijl ze liep, dacht ze dat ze haar rijstballetje kon ruiken, en omdat ze heel hongerig was, rook het heel lekker.
“Als ik dat balletje ooit te pakken krijg, eet ik er zeker elk stukje van op,” zei ze tegen zichzelf. “Ik zal het straffen omdat het me zo heeft achtervolgd. Tee-hee-hee!” Toen voelde ze een schaduw over haar gezicht. Ze keek op en zag een ander standbeeld van Jizu.
“Heerlijkste Heer Jizu,” zei ze, glimlachend naar zijn altijd lachende gezicht, “hebt u mijn rijstballetje deze kant op zien vallen?”
“Ja, het is nog maar een ogenblik geleden dat het voorbijging,” antwoordde hij. “Maar denk er niet aan om het te zoeken, want de Oni die daarginds woont is heel woest en wreed, en hij zal je zeker opeten. Hij is dol op dumplings, maar nog veel doler op mensenvlees.”
“Iemand die zo oud is als ik heeft niet veel vers vlees op haar botten, tee-hee-hee!” lachte Sanja. Maar terwijl ze sprak, hoorde ze een vreselijk geluid, en haar gezicht werd bleek.
“Ga snel achter me staan,” zei Jizu. “Hier komt de Oni. Misschien kun je aan hem ontsnappen als je je achter mij verstopt.”
O Sanja San kroop snel achter hem. Ze vond zichzelf niet zo dapper als ze had gedacht, en ze had helemaal geen zin om te lachen. Ze verborg zich heel zorgvuldig achter Jizu, en daar kwam de Oni aan, heel wild en woest.
“Goedemorgen, Heer Jizu,” zei hij. “Ik ruik vlees!”
Zelfs voor een Oni was Jizu’s glimlach hetzelfde, en hij antwoordde: “Goedemorgen, Oni. Is het geen dumpling die je ruikt? Ik zag er onlangs een deze kant opgaan.”
“Nee, inderdaad,” zei de Oni. “Het is geen dumpling. Ik weet zeker dat er eentje deze kant opging, want ik heb het gezien. Wat ik nu ruik is mensenvlees! ” En hij snuffelde en snuffelde, tot Sanja begon te beven. Maar ondanks al haar angst wilde ze heel graag lachen.
“Ik ruik het niet,” zei Jizu, nog steeds glimlachend. “Weet je zeker dat het geen rijstdumpling is? Het lijkt me dat ik er een beetje van bij jou ruik.”
“Dat is niet vreemd,” zei de Oni met een grijns. “Want toen ik die sappige dumpling mijn kant op zag rollen, heb ik hem gepakt en opgegeten. Hij was lekker. Ik wou dat ik de persoon had die hem had gemaakt!”
O Sanja San was woedend bij de gedachte dat hij haar dumpling had opgegeten. Ze was ook bang, en ze kroop dichter tegen de schaduw van Heer Jizu aan.
“Wat ik nu ruik is vlees, vers mensenvlees, sappig, jong en mals!” En de Oni snuffelde nog eens en likte heel onbeleefd zijn lippen.
Dit was te veel voor Sanja. Ze kon niet anders dan denken aan haar gerimpelde, verschrompelde vlees, en hoe ver dat verwijderd was van sappig, jong en mals. Ze lachte hardop: “Tee-hee-hee. Tee-hee-hee!”
# book_id: global-gutenberg-translation-f08bc0490ddd495db246f80e23edc90d
# book_title: De lachende Dumpling
# chapter_id: 1-de-lachende-dumpling
# chapter_title: De lachende Dumpling
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Ja, het is nog maar een ogenblik geleden dat het voorbijging,” antwoordde hij. “Maar denk er niet aan om het te zoeken, want de Oni die daarginds woont is heel woest en wreed, en hij zal je zeker opeten. Hij is dol op dumplings, maar nog veel doler op mensenvlees.”
“Iemand die zo oud is als ik heeft niet veel vers vlees op haar botten, tee-hee-hee!” lachte Sanja. Maar terwijl ze sprak, hoorde ze een vreselijk geluid, en haar gezicht werd bleek.
“Ga snel achter me staan,” zei Jizu. “Hier komt de Oni. Misschien kun je aan hem ontsnappen als je je achter mij verstopt.”
O Sanja San kroop snel achter hem. Ze vond zichzelf niet zo dapper als ze had gedacht, en ze had helemaal geen zin om te lachen. Ze verborg zich heel zorgvuldig achter Jizu, en daar kwam de Oni aan, heel wild en woest.
“Goedemorgen, Heer Jizu,” zei hij. “Ik ruik vlees!”
Zelfs voor een Oni was Jizu’s glimlach hetzelfde, en hij antwoordde: “Goedemorgen, Oni. Is het geen dumpling die je ruikt? Ik zag er onlangs een deze kant opgaan.”
“Nee, inderdaad,” zei de Oni. “Het is geen dumpling. Ik weet zeker dat er eentje deze kant opging, want ik heb het gezien. Wat ik nu ruik is mensenvlees! ” En hij snuffelde en snuffelde, tot Sanja begon te beven. Maar ondanks al haar angst wilde ze heel graag lachen.
“Ik ruik het niet,” zei Jizu, nog steeds glimlachend. “Weet je zeker dat het geen rijstdumpling is? Het lijkt me dat ik er een beetje van bij jou ruik.”
“Dat is niet vreemd,” zei de Oni met een grijns. “Want toen ik die sappige dumpling mijn kant op zag rollen, heb ik hem gepakt en opgegeten. Hij was lekker. Ik wou dat ik de persoon had die hem had gemaakt!”
O Sanja San was woedend bij de gedachte dat hij haar dumpling had opgegeten. Ze was ook bang, en ze kroop dichter tegen de schaduw van Heer Jizu aan.
“Wat ik nu ruik is vlees, vers mensenvlees, sappig, jong en mals!” En de Oni snuffelde nog eens en likte heel onbeleefd zijn lippen.
Dit was te veel voor Sanja. Ze kon niet anders dan denken aan haar gerimpelde, verschrompelde vlees, en hoe ver dat verwijderd was van sappig, jong en mals. Ze lachte hardop: “Tee-hee-hee. Tee-hee-hee!”De oren van de Oni waren net zo goed als zijn neus, en zonder een woord uit te spreken stak hij een lange, harige arm achter Jizu uit en trok haar uit haar schuilplaats. Ze was verschrikkelijk bang, maar toch lachte ze.
“Wie ben jij?”, vroeg de Oni.
“Ik ben de vrouw die de dumpling heeft gemaakt”, antwoordde ze. “Waarom heb je die gegeten?”
“Omdat die goed was”, zei de Oni.
“Om die reden kun je mij niet opeten”, zei Sanja.
“Ik heb niet de bedoeling om jou op te eten”, zei de Oni. “Je komt met mij mee naar huis en gaat koken. Je hoeft niet bang te zijn. Zolang je maar goede dumplings voor mij maakt, zal je niets overkomen.”
“Goed”, zei Sanja beleefd, want er was eigenlijk niets anders te zeggen.
De Oni zette haar in een boot en roeide ermee de rivier over naar zijn kasteel. Daar kookte ze voor hem gerechten die hij nog nooit eerder had geproefd, en die waren heerlijk.
Maar toen ze rijstdumplings ging maken, zei de Oni tegen haar: “Je bent een goede kokkin, maar je bent ook erg verspillend. Als je rijst kookt, doe er dan maar één rijstkorrel in de pan.”
“Eén korrel!”, riep ze uit. “Tee-hee-hee! Hoe zou iemand kunnen leven van één rijstkorrel?”
“Dat zal ik je laten zien”, zei de Oni. “Want hoewel je een vrouw bent en denkt dat je veel weet, zijn er toch dingen die ik beter weet dan jij.”
Sanja zei niets, maar ze schudde haar hoofd een beetje en zei bij zichzelf: “Hoe onbeleefd is hij! En hoe arrogant om te denken dat hij meer zou kunnen weten dan ik!”
“Zorg ervoor dat je water kookt”, zei de Oni. “Doe één rijstkorrel in de pan, neem dan deze roerstaaf in je hand, en als je rijst voor tien personen wilt maken, roer je tien keer, op deze manier.” En hij roerde met de roerstaaf in het water. “Kijk!” En zie!
de rijstkorrel splitste zich op in tien stukken, en elk stuk weer in tien andere, en elk stuk was een perfect rijstkorrel, totdat de pan vol was.
Sanja stond versteld en kon nauwelijks ademen.
“Dit is een magische roerstaaf”, zei de Oni, “en daarmee kun je alles koken, iedereen eten geven en altijd genoeg hebben.”
# book_id: global-gutenberg-translation-f08bc0490ddd495db246f80e23edc90d
# book_title: De lachende Dumpling
# chapter_id: 1-de-lachende-dumpling
# chapter_title: De lachende Dumpling
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De oren van de Oni waren net zo goed als zijn neus, en zonder een woord uit te spreken stak hij een lange, harige arm achter Jizu uit en trok haar uit haar schuilplaats. Ze was verschrikkelijk bang, maar toch lachte ze.
“Wie ben jij?”, vroeg de Oni.
“Ik ben de vrouw die de dumpling heeft gemaakt”, antwoordde ze. “Waarom heb je die gegeten?”
“Omdat die goed was”, zei de Oni.
“Om die reden kun je mij niet opeten”, zei Sanja.
“Ik heb niet de bedoeling om jou op te eten”, zei de Oni. “Je komt met mij mee naar huis en gaat koken. Je hoeft niet bang te zijn. Zolang je maar goede dumplings voor mij maakt, zal je niets overkomen.”
“Goed”, zei Sanja beleefd, want er was eigenlijk niets anders te zeggen.
De Oni zette haar in een boot en roeide ermee de rivier over naar zijn kasteel. Daar kookte ze voor hem gerechten die hij nog nooit eerder had geproefd, en die waren heerlijk.
Maar toen ze rijstdumplings ging maken, zei de Oni tegen haar: “Je bent een goede kokkin, maar je bent ook erg verspillend. Als je rijst kookt, doe er dan maar één rijstkorrel in de pan.”
“Eén korrel!”, riep ze uit. “Tee-hee-hee! Hoe zou iemand kunnen leven van één rijstkorrel?”
“Dat zal ik je laten zien”, zei de Oni. “Want hoewel je een vrouw bent en denkt dat je veel weet, zijn er toch dingen die ik beter weet dan jij.”
Sanja zei niets, maar ze schudde haar hoofd een beetje en zei bij zichzelf: “Hoe onbeleefd is hij! En hoe arrogant om te denken dat hij meer zou kunnen weten dan ik!”
“Zorg ervoor dat je water kookt”, zei de Oni. “Doe één rijstkorrel in de pan, neem dan deze roerstaaf in je hand, en als je rijst voor tien personen wilt maken, roer je tien keer, op deze manier.” En hij roerde met de roerstaaf in het water. “Kijk!” En zie! de rijstkorrel splitste zich op in tien stukken, en elk stuk weer in tien andere, en elk stuk was een perfect rijstkorrel, totdat de pan vol was.
Sanja stond versteld en kon nauwelijks ademen.
“Dit is een magische roerstaaf”, zei de Oni, “en daarmee kun je alles koken, iedereen eten geven en altijd genoeg hebben.”Zo bleef Sanja bij de Oni en kookte voor hem, en ze gaf hem volledige voldoening. De dumplings die ze maakte waren altijd perfect, en de rijstpot was nooit leeg, dankzij de magische roeispaan.
[Illustratie: “ZE GAF VOLLEDIGE VOLDOEING”]
Alles ging heel goed, totdat Sanja op een dag heimwee kreeg. Ze voelde alsof ze geen dag langer bij de Oni kon blijven, en alsof ze zou sterven als ze niet naar huis kon. Ze dacht erover na en na, en het kleine hutje met zijn papieren wanden en de kersenboom ernaast leken mooier dan alle prachtige kastelen van Oni Land. Dus, op een dag toen de Oni weg was voor een dagje jagen, besloot ze te proberen te ontsnappen. Ze sloop het kasteel uit en naar de oever van de rivier, en daar vond ze de boot waarin de Oni haar had gebracht. Snel stapte ze erin en begon te roeien. Ze had het midden van de rivier bereikt toen ze een luid geschreeuw vanaf de oever hoorde. Daar was de Oni met al zijn vrienden, die wild met hun handen zwaaiden en luid naar haar riepen: “Kom terug, Lachende Dumpling, kom terug!”
Ze was bang om door te gaan en nog banger om terug te keren. Ze begon harder dan ooit te roeien toen ze zag wat de Oni aan het doen was. Hij en al zijn vrienden bogen zich voorover en vormden met hun handen bekertjes, waarmee ze het water van de rivier begonnen te drinken. Ze dronken en dronken, en al snel was er zo weinig water over dat de boot niet meer kon drijven en ze over de rivierbodem naar haar toe konden waden. Ze was zo bang dat ze nauwelijks kon denken. Toen ze dichterbij kwamen, vond ze het echter grappig hoe ze eruitzagen, terwijl ze vanuit de rietrijke oever naar haar toe waden, en ze lachte: “Tee-hee-hee!”
De Oni stopte en keek naar haar. “Hoe vreemd dat ze om alles lacht!” zei een van hen.
Ze lachte opnieuw: “Tee-hee-hee!”
“Ze zal niet om mij lachen!” riep haar meester, en hij begon woedend op haar af te lopen.
De Lachende Dumpling zou niet gevangengenomen worden als ze het kon voorkomen, want ze voelde dat dit nu geen lachertje meer was. Ze vroeg zich af wat ze kon doen om te ontsnappen, en toen bedacht ze de magische roeispaan die in haar riem zat, waar ze die altijd bij zich had.
# book_id: global-gutenberg-translation-f08bc0490ddd495db246f80e23edc90d
# book_title: De lachende Dumpling
# chapter_id: 1-de-lachende-dumpling
# chapter_title: De lachende Dumpling
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 5
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zo bleef Sanja bij de Oni en kookte voor hem, en ze gaf hem volledige voldoening. De dumplings die ze maakte waren altijd perfect, en de rijstpot was nooit leeg, dankzij de magische roeispaan.
[Illustratie: “ZE GAF VOLLEDIGE VOLDOEING”]
Alles ging heel goed, totdat Sanja op een dag heimwee kreeg. Ze voelde alsof ze geen dag langer bij de Oni kon blijven, en alsof ze zou sterven als ze niet naar huis kon. Ze dacht erover na en na, en het kleine hutje met zijn papieren wanden en de kersenboom ernaast leken mooier dan alle prachtige kastelen van Oni Land. Dus, op een dag toen de Oni weg was voor een dagje jagen, besloot ze te proberen te ontsnappen. Ze sloop het kasteel uit en naar de oever van de rivier, en daar vond ze de boot waarin de Oni haar had gebracht. Snel stapte ze erin en begon te roeien. Ze had het midden van de rivier bereikt toen ze een luid geschreeuw vanaf de oever hoorde. Daar was de Oni met al zijn vrienden, die wild met hun handen zwaaiden en luid naar haar riepen: “Kom terug, Lachende Dumpling, kom terug!”
Ze was bang om door te gaan en nog banger om terug te keren. Ze begon harder dan ooit te roeien toen ze zag wat de Oni aan het doen was. Hij en al zijn vrienden bogen zich voorover en vormden met hun handen bekertjes, waarmee ze het water van de rivier begonnen te drinken. Ze dronken en dronken, en al snel was er zo weinig water over dat de boot niet meer kon drijven en ze over de rivierbodem naar haar toe konden waden. Ze was zo bang dat ze nauwelijks kon denken. Toen ze dichterbij kwamen, vond ze het echter grappig hoe ze eruitzagen, terwijl ze vanuit de rietrijke oever naar haar toe waden, en ze lachte: “Tee-hee-hee!”
De Oni stopte en keek naar haar. “Hoe vreemd dat ze om alles lacht!” zei een van hen.
Ze lachte opnieuw: “Tee-hee-hee!”
“Ze zal niet om mij lachen!” riep haar meester, en hij begon woedend op haar af te lopen.
De Lachende Dumpling zou niet gevangengenomen worden als ze het kon voorkomen, want ze voelde dat dit nu geen lachertje meer was. Ze vroeg zich af wat ze kon doen om te ontsnappen, en toen bedacht ze de magische roeispaan die in haar riem zat, waar ze die altijd bij zich had.
Ze trok het tevoorschijn en reikte eroverheen naar de rand van de boot, waarna ze het water snel begon te roeren. En zie! het water begon weer te stromen. Het stroomde zo snel dat het de boot regelrecht naar de oever spoelde. Het water vulde de rivier zo snel dat de Oni’s moesten zwemmen om hun leven te redden.
Sanja rende snel weg, zo hard als ze kon, langs de drie standbeelden van Jizu, de heuvel op en, met moeite, door het gat zelf waarin ze was gevallen.
Toen ze thuis aankwam, ging ze doodmoe zitten; maar zodra ze weer op adem was, lachte ze zo hard dat ze huilde.
“Ik had het peddel van de Oni niet weg moeten nemen,” zei ze, “maar hij at mijn dumpling op en liet me al die maanden zonder loon koken. Nu kan ik weer prachtige dumplings maken voor heel Kyoto. Tee-hee-hee!”
En dat deed ze ook. Want het magische peddel zorgde ervoor dat ze altijd genoeg rijst had, en iedereen kwam om van die heerlijke rijstkoekjes te eten en om de Lachende Dumpling te zien.
# book_id: global-gutenberg-translation-f08bc0490ddd495db246f80e23edc90d
# book_title: De lachende Dumpling
# chapter_id: 1-de-lachende-dumpling
# chapter_title: De lachende Dumpling
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 6
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze trok het tevoorschijn en reikte eroverheen naar de rand van de boot, waarna ze het water snel begon te roeren. En zie! het water begon weer te stromen. Het stroomde zo snel dat het de boot regelrecht naar de oever spoelde. Het water vulde de rivier zo snel dat de Oni’s moesten zwemmen om hun leven te redden.
Sanja rende snel weg, zo hard als ze kon, langs de drie standbeelden van Jizu, de heuvel op en, met moeite, door het gat zelf waarin ze was gevallen.
Toen ze thuis aankwam, ging ze doodmoe zitten; maar zodra ze weer op adem was, lachte ze zo hard dat ze huilde.
“Ik had het peddel van de Oni niet weg moeten nemen,” zei ze, “maar hij at mijn dumpling op en liet me al die maanden zonder loon koken. Nu kan ik weer prachtige dumplings maken voor heel Kyoto. Tee-hee-hee!”
En dat deed ze ook. Want het magische peddel zorgde ervoor dat ze altijd genoeg rijst had, en iedereen kwam om van die heerlijke rijstkoekjes te eten en om de Lachende Dumpling te zien.
BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.