BokRobot leseutgave
Bøker
GratisHet verhaal van de tweede oude man
Andrew Lang
Velg versjon
Grootste prins der genii, u moet weten dat wij drie broers zijn—deze twee zwarte honden en ikzelf. Onze vader is gestorven en heeft ieder van ons duizend sequins nagelaten. Met dit bedrag hebben wij alle drie hetzelfde beroep aangenomen en zijn handelaars geworden. Kort nadat wij onze winkels hadden geopend, besloot mijn oudste broer, een van deze twee honden, om naar het buitenland te reizen om handel te drijven. Met deze bedoeling verkocht hij alles wat hij had en kocht handelswaar die geschikt was voor de reizen die hij plande. Hij vertrok en was een heel jaar weg. Aan het einde van die tijd kwam er een bedelaar naar mijn winkel. "Goedendag," zei ik. "Goedendag," antwoordde hij; "is het mogelijk dat u mij niet herkent?" Toen keek ik hem aandachtig aan en zag dat het mijn broer was. Ik liet hem naar mijn huis komen en vroeg hem hoe het met zijn onderneming was gegaan.
"Stel mij geen vragen," antwoordde hij; "zie mij, en u ziet alles wat ik heb. Het zou mijn zorgen alleen maar vergroten om te vertellen over alle tegenslagen die mij in een jaar zijn overkomen en die mij in deze toestand hebben gebracht."
Ik sloot mijn winkel, schonk hem alle aandacht, nam hem mee naar het badhuis en gaf hem mijn mooiste gewaden. Ik bekeek mijn rekeningen en ontdekte dat ik mijn kapitaal had verdubbeld—dat wil zeggen, ik bezat nu tweeduizend sequins. Ik gaf mijn broer de helft, met de woorden: "Nu, broer, kunt u uw verliezen vergeten." Hij accepteerde ze met vreugde, en wij leefden weer samen zoals vroeger.
Enige tijd later wenste ook mijn tweede broer zijn bedrijf te verkopen en te reizen. Mijn oudste broer en ik deden alles wat we konden om hem ervan af te brengen, maar het mocht niet baten. Hij sloot zich aan bij een karavaan en vertrok. Na een jaar kwam hij terug in dezelfde toestand als zijn oudere broer. Ik zorgde voor hem, en omdat ik duizend sequins over had, gaf ik die aan hem, en hij opende zijn winkel weer.
# book_id: global-gutenberg-translation-418f7e6ef99d479e931dd132043d2f73
# book_title: Het verhaal van de tweede oude man
# chapter_id: 1-het-verhaal-van-de-tweede-oude-man
# chapter_title: Het verhaal van de tweede oude man
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Grootste prins der genii, u moet weten dat wij drie broers zijn—deze twee zwarte honden en ikzelf. Onze vader is gestorven en heeft ieder van ons duizend sequins nagelaten. Met dit bedrag hebben wij alle drie hetzelfde beroep aangenomen en zijn handelaars geworden. Kort nadat wij onze winkels hadden geopend, besloot mijn oudste broer, een van deze twee honden, om naar het buitenland te reizen om handel te drijven. Met deze bedoeling verkocht hij alles wat hij had en kocht handelswaar die geschikt was voor de reizen die hij plande. Hij vertrok en was een heel jaar weg. Aan het einde van die tijd kwam er een bedelaar naar mijn winkel. "Goedendag," zei ik. "Goedendag," antwoordde hij; "is het mogelijk dat u mij niet herkent?" Toen keek ik hem aandachtig aan en zag dat het mijn broer was. Ik liet hem naar mijn huis komen en vroeg hem hoe het met zijn onderneming was gegaan.
"Stel mij geen vragen," antwoordde hij; "zie mij, en u ziet alles wat ik heb. Het zou mijn zorgen alleen maar vergroten om te vertellen over alle tegenslagen die mij in een jaar zijn overkomen en die mij in deze toestand hebben gebracht."
Ik sloot mijn winkel, schonk hem alle aandacht, nam hem mee naar het badhuis en gaf hem mijn mooiste gewaden. Ik bekeek mijn rekeningen en ontdekte dat ik mijn kapitaal had verdubbeld—dat wil zeggen, ik bezat nu tweeduizend sequins. Ik gaf mijn broer de helft, met de woorden: "Nu, broer, kunt u uw verliezen vergeten." Hij accepteerde ze met vreugde, en wij leefden weer samen zoals vroeger.
Enige tijd later wenste ook mijn tweede broer zijn bedrijf te verkopen en te reizen. Mijn oudste broer en ik deden alles wat we konden om hem ervan af te brengen, maar het mocht niet baten. Hij sloot zich aan bij een karavaan en vertrok. Na een jaar kwam hij terug in dezelfde toestand als zijn oudere broer. Ik zorgde voor hem, en omdat ik duizend sequins over had, gaf ik die aan hem, en hij opende zijn winkel weer.Op een dag kwamen mijn twee broers naar me toe om voor te stellen dat we een reis zouden maken en handel zouden drijven. Eerst weigerde ik. "Jullie hebben gereisd," zei ik, "en wat hebben jullie gewonnen?" Maar ze bleven aandringen, en na vijf jaar weerstand gaf ik uiteindelijk toe. Maar toen ze hun voorbereidingen hadden getroffen en begonnen de goederen te kopen die we nodig hadden, ontdekten ze dat ze elk stuk van de duizend sequins die ik hen had gegeven, hadden uitgegeven. Ik maakte hen geen verwijten. Ik verdeelde mijn zesduizend sequins met hen, gaf ieder duizend en hield er zelf één voor mezelf. De andere drie begroef ik in een hoek van mijn huis. We kochten goederen, laadden een schip ermee en zetten koers met een gunstige wind.
Na twee maanden varen kwamen we aan in een havenstad, waar we van boord gingen en een grote handel dreven. Daarna kochten we de goederen van het land en stonden we op het punt om weer te vertrekken, toen ik op de kust werd aangehouden door een mooie, maar slecht geklede vrouw. Ze kwam naar me toe, kuste mijn hand en smeekte me met haar te trouwen en haar aan boord te nemen. Eerst weigerde ik, maar ze smeekte zo hard en beloofde zo'n goede vrouw voor me te zijn, dat ik uiteindelijk instemde. Ik zorgde voor mooie kleren voor haar, en nadat we getrouwd waren, gingen we aan boord en zetten we koers. Tijdens de reis ontdekte ik zoveel goede eigenschappen bij mijn vrouw, dat ik steeds meer van haar begon te houden. Maar mijn broers werden jaloers op mijn welvaart en beraamden een complot tegen mijn leven. Op een nacht, terwijl we sliepen, gooiden ze mijn vrouw en mij in de zee.
Mijn vrouw was echter een fee, en ze liet me niet verdrinken, maar bracht me naar een eiland. Toen de dag aanbrak, zei ze tegen me: "Toen ik je aan de kust zag, voelde ik een grote sympathie voor je en wilde ik je vriendelijkheid testen. Daarom stelde ik mezelf voor in de vermomming die je zag. Nu heb ik je beloond door je leven te redden. Maar ik ben erg kwaad op je broers, en ik zal niet rusten voordat ik hun leven heb afgenomen."
# book_id: global-gutenberg-translation-418f7e6ef99d479e931dd132043d2f73
# book_title: Het verhaal van de tweede oude man
# chapter_id: 1-het-verhaal-van-de-tweede-oude-man
# chapter_title: Het verhaal van de tweede oude man
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Op een dag kwamen mijn twee broers naar me toe om voor te stellen dat we een reis zouden maken en handel zouden drijven. Eerst weigerde ik. "Jullie hebben gereisd," zei ik, "en wat hebben jullie gewonnen?" Maar ze bleven aandringen, en na vijf jaar weerstand gaf ik uiteindelijk toe. Maar toen ze hun voorbereidingen hadden getroffen en begonnen de goederen te kopen die we nodig hadden, ontdekten ze dat ze elk stuk van de duizend sequins die ik hen had gegeven, hadden uitgegeven. Ik maakte hen geen verwijten. Ik verdeelde mijn zesduizend sequins met hen, gaf ieder duizend en hield er zelf één voor mezelf. De andere drie begroef ik in een hoek van mijn huis. We kochten goederen, laadden een schip ermee en zetten koers met een gunstige wind.
Na twee maanden varen kwamen we aan in een havenstad, waar we van boord gingen en een grote handel dreven. Daarna kochten we de goederen van het land en stonden we op het punt om weer te vertrekken, toen ik op de kust werd aangehouden door een mooie, maar slecht geklede vrouw. Ze kwam naar me toe, kuste mijn hand en smeekte me met haar te trouwen en haar aan boord te nemen. Eerst weigerde ik, maar ze smeekte zo hard en beloofde zo'n goede vrouw voor me te zijn, dat ik uiteindelijk instemde. Ik zorgde voor mooie kleren voor haar, en nadat we getrouwd waren, gingen we aan boord en zetten we koers. Tijdens de reis ontdekte ik zoveel goede eigenschappen bij mijn vrouw, dat ik steeds meer van haar begon te houden. Maar mijn broers werden jaloers op mijn welvaart en beraamden een complot tegen mijn leven. Op een nacht, terwijl we sliepen, gooiden ze mijn vrouw en mij in de zee.
Mijn vrouw was echter een fee, en ze liet me niet verdrinken, maar bracht me naar een eiland. Toen de dag aanbrak, zei ze tegen me: "Toen ik je aan de kust zag, voelde ik een grote sympathie voor je en wilde ik je vriendelijkheid testen. Daarom stelde ik mezelf voor in de vermomming die je zag. Nu heb ik je beloond door je leven te redden. Maar ik ben erg kwaad op je broers, en ik zal niet rusten voordat ik hun leven heb afgenomen."Ik bedankte de fee voor alles wat ze voor mij had gedaan, maar ik smeekte haar mijn broers niet te doden. Ik smeet haar toorn, en in een ogenblik vervoerde ze mij van het eiland naar het dak van mijn huis, en een ogenblik later verdween ze. Ik ging naar beneden, opende de deuren en groef de drieduizend sequins op die ik had begraven. Ik ging naar de plek waar mijn winkel was, opende die en ontving felicitaties van mijn medehandelaars over mijn terugkeer. Toen ik naar huis ging, zag ik twee zwarte honden die mij met bedroefde gezichten tegemoet kwamen. Ik was verbaasd, maar de fee, die weer verscheen, zei tegen mij: "Wees niet verbaasd deze honden te zien; het zijn je twee broers. Ik heb hen veroordeeld tien jaar in deze gedaante te blijven." Daarna, nadat ze mij had verteld waar ik nieuws van haar kon krijgen, verdween ze.
De tien jaar zijn bijna voorbij, en ik ben op weg om haar te vinden. Onderweg ontmoette ik deze handelaar en de oude man met het hert, en ik bleef bij hen. Dit is mijn verhaal, o prins der genii! Vindt u het niet het meest wonderbaarlijke? "Ja, inderdaad," antwoordde de geest, "en ik zal u een derde van de straf van de handelaar geven."
Toen deed de derde oude man het genie hetzelfde verzoek als de andere twee, en het genie beloofde hem het laatste derde deel van de straf voor de handelaar, als zijn verhaal beter was dan die van de anderen. Dus vertelde hij zijn verhaal aan het genie, maar ik kan je niet vertellen wat het was, want ik weet het niet. Maar ik weet wel dat het nog wonderbaarlijker was dan die van de anderen, zodat het genie verbaasd was en tegen de derde oude man zei: "Ik geef je het derde deel van de straf voor de handelaar. Hij zou jullie alle drie moeten bedanken, omdat jullie je voor hem hebben ingezet. Zonder jullie zou hij hier nu niet meer zijn." En toen verdween hij, tot grote vreugde van het gezelschap. De handelaar vergat niet zijn vrienden te bedanken, en daarna ging ieder zijn eigen weg. De handelaar keerde terug naar zijn vrouw en kinderen en bracht de rest van zijn dagen gelukkig met hen door.
# book_id: global-gutenberg-translation-418f7e6ef99d479e931dd132043d2f73
# book_title: Het verhaal van de tweede oude man
# chapter_id: 1-het-verhaal-van-de-tweede-oude-man
# chapter_title: Het verhaal van de tweede oude man
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ik bedankte de fee voor alles wat ze voor mij had gedaan, maar ik smeekte haar mijn broers niet te doden. Ik smeet haar toorn, en in een ogenblik vervoerde ze mij van het eiland naar het dak van mijn huis, en een ogenblik later verdween ze. Ik ging naar beneden, opende de deuren en groef de drieduizend sequins op die ik had begraven. Ik ging naar de plek waar mijn winkel was, opende die en ontving felicitaties van mijn medehandelaars over mijn terugkeer. Toen ik naar huis ging, zag ik twee zwarte honden die mij met bedroefde gezichten tegemoet kwamen. Ik was verbaasd, maar de fee, die weer verscheen, zei tegen mij: "Wees niet verbaasd deze honden te zien; het zijn je twee broers. Ik heb hen veroordeeld tien jaar in deze gedaante te blijven." Daarna, nadat ze mij had verteld waar ik nieuws van haar kon krijgen, verdween ze.
De tien jaar zijn bijna voorbij, en ik ben op weg om haar te vinden. Onderweg ontmoette ik deze handelaar en de oude man met het hert, en ik bleef bij hen. Dit is mijn verhaal, o prins der genii! Vindt u het niet het meest wonderbaarlijke? "Ja, inderdaad," antwoordde de geest, "en ik zal u een derde van de straf van de handelaar geven."
Toen deed de derde oude man het genie hetzelfde verzoek als de andere twee, en het genie beloofde hem het laatste derde deel van de straf voor de handelaar, als zijn verhaal beter was dan die van de anderen. Dus vertelde hij zijn verhaal aan het genie, maar ik kan je niet vertellen wat het was, want ik weet het niet. Maar ik weet wel dat het nog wonderbaarlijker was dan die van de anderen, zodat het genie verbaasd was en tegen de derde oude man zei: "Ik geef je het derde deel van de straf voor de handelaar. Hij zou jullie alle drie moeten bedanken, omdat jullie je voor hem hebben ingezet. Zonder jullie zou hij hier nu niet meer zijn." En toen verdween hij, tot grote vreugde van het gezelschap. De handelaar vergat niet zijn vrienden te bedanken, en daarna ging ieder zijn eigen weg. De handelaar keerde terug naar zijn vrouw en kinderen en bracht de rest van zijn dagen gelukkig met hen door."Maar, Sire," voegde Scheherazade toe, "hoe mooi de verhalen die ik u zojuist heb verteld ook zijn, ze kunnen niet op tegen het verhaal van de Visser."
# book_id: global-gutenberg-translation-418f7e6ef99d479e931dd132043d2f73
# book_title: Het verhaal van de tweede oude man
# chapter_id: 1-het-verhaal-van-de-tweede-oude-man
# chapter_title: Het verhaal van de tweede oude man
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Maar, Sire," voegde Scheherazade toe, "hoe mooi de verhalen die ik u zojuist heb verteld ook zijn, ze kunnen niet op tegen het verhaal van de Visser."
BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.