Den stolta räven och krabban

# book_id: global-gutenberg-translation-3d2b820ac305403fad8fa816d0640453
# book_title: Den stolta räven och krabban
# chapter_id: 1-den-stolta-raven-och-krabban
# chapter_title: Den stolta räven och krabban
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En dag sa en räv till en krabba: "Du krypande varelse, har du någonsin sprungit i ditt liv?"

"Ja," sa krabban. "Jag springer ofta från leran till gräset och tillbaka till floden."

"Åh, skamligt," sa räven. "Det är ju ingen distans alls. Hur många fötter och ben har du? Jag har bara fyra. Om jag hade lika många fötter som du, skulle jag kunna springa minst sex gånger snabbare än du. Vet du att du är en väldigt långsam, dum varelse? Trots att jag bara har fyra fötter kan jag springa tio gånger längre än du. Jag har aldrig hört talas om någon med så många fötter som springer så långsamt."

Krabben sa: "Vill du springa ett lopp med en dum varelse som jag? Jag ska försöka springa lika snabbt som du. Jag vet att jag är liten, så låt oss gå till vågen och se hur mycket tyngre du är. Eftersom du är tio gånger större än jag, måste du naturligtvis springa tio gånger snabbare."

"En annan anledning till att du kan springa så snabbt är att du har en så fin svans och håller den så högt. Om du tillåter mig att fästa den så att den sitter kvar, tror jag inte att du skulle kunna springa snabbare än jag."

"Åh, mycket väl," sa räven föraktfullt. "Gör som du vill, och ändå kommer loppet att bli så lätt för mig att jag inte ens behöver anstränga mig. Dina många ben och ditt dumma huvud passar inte särskilt bra ihop. Nu, om jag hade ditt förstånd och alla dina ben, skulle ingen varelse i skogen kunna springa ifrån mig. Som det är nu finns det ingen som kan överlista mig. Jag är känd för att vara den skarpsinnige. Till och med människan säger: 'Qui-kwat-wui-lai' (listig som en räv). Så gör vad du vill, din dummer."

"Om du låter mig fästa din vackra svans så att den sitter kvar," sa krabban, "är jag säker på att jag kan vinna loppet."

"Åh, nej, det kan du inte," sa räven. "Men jag ska bevisa det till och med för din dumma, långsamma hjärna att det inte spelar någon roll. Nu, hur vill du att jag ska hålla min svans?"

Sade krabban: "Om du tillåter mig att hänga fast något på din svans för att hålla den nere, är jag säker på att du inte kan springa snabbare än jag."

"Gör som du vill", sa räven.

# book_id: global-gutenberg-translation-3d2b820ac305403fad8fa816d0640453
# book_title: Den stolta räven och krabban
# chapter_id: 1-den-stolta-raven-och-krabban
# chapter_title: Den stolta räven och krabban
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Låt mig komma närmare", sa krabban, "och när jag har fäst det vid din svans, ska jag säga 'Redo!'. Då ska du börja."

Så kröp krabban bakom och tog tag i rävens svans med sina tänger och sa: "Redo!" Rävän sprang och sprang tills han var trött. Och när han stannade stod krabban bredvid honom.

"Var är du nu?", sa krabban. "Jag trodde att du skulle springa tio gånger snabbare än jag. Du är inte ens före mig trots all din skryt."

Räven, andfådd, böjde huvudet av skam och gick iväg dit där han kanske aldrig skulle se krabban igen.