BokRobot leseutgave
Bøker
GratisDe jongen die een geheim kon bewaren
Andrew Lang
Velg versjon
Er was eens een arme weduwe die met haar enige zoon leefde. Op het eerste gezicht leek hij net als ieder ander jongetje, maar als je goed keek, zag je een zwaardenschede aan zijn zij hangen. Naarmate de jongen ouder werd, groeide ook de schede. Het zwaard dat erbij hoorde had de jongen in de tuin in de grond gevonden, en elke dag trok hij het eruit om te zien of het zou passen. Hoewel het duidelijk langer werd, duurde het nog een tijdje voordat het zwaard en de schede op elkaar pasten.
Op een dag gleed het zwaard er heel gemakkelijk in. Het kind was zo blij dat hij zijn ogen nauwelijks kon geloven. Hij probeerde het zeven keer, en elke keer gleed het gemakkelijker in dan de vorige keer. Omdat hij zo blij was, besloot hij het niemand te vertellen, zeker niet zijn moeder, want zij kon niets voor haar buren geheimhouden.
Toch kon hij niet verbergen dat er iets was gebeurd. Toen hij binnenkwam om te ontbijten, vroeg zijn moeder wat er aan de hand was.
"Oh, moeder, ik heb vannacht zo'n mooie droom gehad," zei hij, "maar ik kan het niemand vertellen."
"Je kunt het mij vertellen," antwoordde ze. "Het moet een mooie droom zijn geweest, anders zou je er niet zo blij uitzien."
"Nee, moeder; ik kan het niemand vertellen," antwoordde de jongen, "totdat het uitkomt."
"Ik wil weten wat het was, en ik zal het weten," riep ze. "Ik zal je slaan totdat je het me vertelt."
Maar het had geen zin. Noch woorden, noch slagen zouden het geheim uit de jongen krijgen.
Toen haar arm moe was en ze moest stoppen, rende het kind, pijnlijk en gekwetst, de tuin in en knielde huilend naast zijn kleine zwaard. Het draaide vanzelf rond en rond in zijn gat, en als iemand anders had geprobeerd het te pakken, zou die persoon ernstig gewond zijn geraakt. Maar op het moment dat hij zijn hand uitstak, stopte het zwaard en gleed het rustig in de schede.
Hij zat daar lange tijd te huilen, en het geluid werd door de koning gehoord toen hij voorbijreed. "Ga kijken wie daar zo huilt," zei hij tegen een dienaar, en die man ging weg. Na een paar minuten kwam hij terug en zei: "Majesteit, het is een jongetje dat daar knielt en huilt omdat zijn moeder hem geslagen heeft."
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 1 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een arme weduwe die met haar enige zoon leefde. Op het eerste gezicht leek hij net als ieder ander jongetje, maar als je goed keek, zag je een zwaardenschede aan zijn zij hangen. Naarmate de jongen ouder werd, groeide ook de schede. Het zwaard dat erbij hoorde had de jongen in de tuin in de grond gevonden, en elke dag trok hij het eruit om te zien of het zou passen. Hoewel het duidelijk langer werd, duurde het nog een tijdje voordat het zwaard en de schede op elkaar pasten.
Op een dag gleed het zwaard er heel gemakkelijk in. Het kind was zo blij dat hij zijn ogen nauwelijks kon geloven. Hij probeerde het zeven keer, en elke keer gleed het gemakkelijker in dan de vorige keer. Omdat hij zo blij was, besloot hij het niemand te vertellen, zeker niet zijn moeder, want zij kon niets voor haar buren geheimhouden.
Toch kon hij niet verbergen dat er iets was gebeurd. Toen hij binnenkwam om te ontbijten, vroeg zijn moeder wat er aan de hand was.
"Oh, moeder, ik heb vannacht zo'n mooie droom gehad," zei hij, "maar ik kan het niemand vertellen."
"Je kunt het mij vertellen," antwoordde ze. "Het moet een mooie droom zijn geweest, anders zou je er niet zo blij uitzien."
"Nee, moeder; ik kan het niemand vertellen," antwoordde de jongen, "totdat het uitkomt."
"Ik wil weten wat het was, en ik zal het weten," riep ze. "Ik zal je slaan totdat je het me vertelt."
Maar het had geen zin. Noch woorden, noch slagen zouden het geheim uit de jongen krijgen.
Toen haar arm moe was en ze moest stoppen, rende het kind, pijnlijk en gekwetst, de tuin in en knielde huilend naast zijn kleine zwaard. Het draaide vanzelf rond en rond in zijn gat, en als iemand anders had geprobeerd het te pakken, zou die persoon ernstig gewond zijn geraakt. Maar op het moment dat hij zijn hand uitstak, stopte het zwaard en gleed het rustig in de schede.
Hij zat daar lange tijd te huilen, en het geluid werd door de koning gehoord toen hij voorbijreed. "Ga kijken wie daar zo huilt," zei hij tegen een dienaar, en die man ging weg. Na een paar minuten kwam hij terug en zei: "Majesteit, het is een jongetje dat daar knielt en huilt omdat zijn moeder hem geslagen heeft."De koning was zo onder de indruk dat hij de jongen naar zich toe riep en hem een zwaard gaf. "Je moet dit zwaard altijd bij je dragen," zei hij, "want het is een magisch zwaard."
"Breng hem onmiddellijk naar mij toe," beval de koning, "en zeg hem dat het de koning is die hem roept, en dat hij nog nooit in zijn leven gehuild heeft en het ook niet kan verdragen dat iemand anders dat doet." Toen de jongen deze boodschap ontving, droogde hij zijn tranen en ging met de dienaar naar de koninklijke koets. "Wil je mijn zoon worden?" vroeg de koning.
"Ja, als mijn moeder het toestaat," antwoordde de jongen. De koning gebood de dienaar terug te gaan naar de moeder en te zeggen dat als zij haar zoon aan hem zou geven, hij in het paleis zou wonen en met haar mooiste dochter zou trouwen zodra hij volwassen was.
De woede van de weduwe sloeg om in vreugde, en ze kwam rennend naar de prachtige koets en kuste de hand van de koning. "Ik hoop dat je gehoorzamer zult zijn aan Zijne Majesteit dan je aan mij was," zei ze. De jongen trok zich half bang terug. Maar toen ze terug naar haar hutje was gegaan, vroeg hij de koning of hij iets mocht halen wat hij in de tuin had achtergelaten, en toen hij toestemming kreeg, trok hij zijn kleine zwaard uit zijn schede en stak het terug in de schede.
Vervolgens klom hij in de koets en werd weggereden.
Nadat ze een eindje waren gereden, zei de koning: "Waarom huilde je daarstraks zo bitter in de tuin?"
"Omdat mijn moeder me had geslagen," antwoordde de jongen.
"En waarom deed ze dat?" vroeg de koning.
"Omdat ik haar mijn droom niet wilde vertellen."
"En waarom wilde je het haar niet vertellen?"
"Omdat ik het nooit aan iemand zal vertellen totdat het uitkomt," antwoordde de jongen.
"En wil je het ook niet aan mij vertellen?" vroeg de koning verbaasd.
"Nee, zelfs niet aan u, Uwe Majesteit," antwoordde hij.
"Oh, ik weet zeker dat je het zult vertellen als we thuis zijn," zei de koning glimlachend, en hij praatte over andere dingen totdat ze het paleis bereikten.
"Ik heb je zo'n mooi cadeau meegebracht," zei hij tegen zijn dochters. Omdat de jongen erg knap was, waren ze blij met hem en gaven hem al hun beste speelgoed.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 2 / 12
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De koning was zo onder de indruk dat hij de jongen naar zich toe riep en hem een zwaard gaf. "Je moet dit zwaard altijd bij je dragen," zei hij, "want het is een magisch zwaard."
"Breng hem onmiddellijk naar mij toe," beval de koning, "en zeg hem dat het de koning is die hem roept, en dat hij nog nooit in zijn leven gehuild heeft en het ook niet kan verdragen dat iemand anders dat doet." Toen de jongen deze boodschap ontving, droogde hij zijn tranen en ging met de dienaar naar de koninklijke koets. "Wil je mijn zoon worden?" vroeg de koning.
"Ja, als mijn moeder het toestaat," antwoordde de jongen. De koning gebood de dienaar terug te gaan naar de moeder en te zeggen dat als zij haar zoon aan hem zou geven, hij in het paleis zou wonen en met haar mooiste dochter zou trouwen zodra hij volwassen was.
De woede van de weduwe sloeg om in vreugde, en ze kwam rennend naar de prachtige koets en kuste de hand van de koning. "Ik hoop dat je gehoorzamer zult zijn aan Zijne Majesteit dan je aan mij was," zei ze. De jongen trok zich half bang terug. Maar toen ze terug naar haar hutje was gegaan, vroeg hij de koning of hij iets mocht halen wat hij in de tuin had achtergelaten, en toen hij toestemming kreeg, trok hij zijn kleine zwaard uit zijn schede en stak het terug in de schede.
Vervolgens klom hij in de koets en werd weggereden.
Nadat ze een eindje waren gereden, zei de koning: "Waarom huilde je daarstraks zo bitter in de tuin?"
"Omdat mijn moeder me had geslagen," antwoordde de jongen.
"En waarom deed ze dat?" vroeg de koning.
"Omdat ik haar mijn droom niet wilde vertellen."
"En waarom wilde je het haar niet vertellen?"
"Omdat ik het nooit aan iemand zal vertellen totdat het uitkomt," antwoordde de jongen.
"En wil je het ook niet aan mij vertellen?" vroeg de koning verbaasd.
"Nee, zelfs niet aan u, Uwe Majesteit," antwoordde hij.
"Oh, ik weet zeker dat je het zult vertellen als we thuis zijn," zei de koning glimlachend, en hij praatte over andere dingen totdat ze het paleis bereikten.
"Ik heb je zo'n mooi cadeau meegebracht," zei hij tegen zijn dochters. Omdat de jongen erg knap was, waren ze blij met hem en gaven hem al hun beste speelgoed."Je moet hem niet verwennen," merkte de koning op een dag, toen hij hen samen zag spelen. "Hij heeft een geheim dat hij aan niemand zal vertellen."
"Hij zal het mij vertellen," zei de oudste prinses, maar de jongen schudde alleen zijn hoofd.
"Hij zal het mij vertellen," zei het tweede meisje.
"Niet ik," antwoordde de jongen.
"Hij zal het mij vertellen," riep de jongste, die ook nog eens het mooiste was.
"Ik zal het niemand vertellen totdat het uitkomt," zei de jongen, zoals hij al eerder had gezegd, "en ik zal iedereen slaan die het mij vraagt."
De koning was erg bedroefd toen hij dit hoorde, want hij hield veel van de jongen, maar hij vond dat het nooit goed zou zijn om iemand in zijn buurt te houden die niet deed wat hem werd opgedragen.
Dus gaf hij zijn dienaren de opdracht hem weg te brengen en hem niet meer het paleis binnen te laten totdat hij weer tot zijn volle verstand was gekomen.
Het zwaard klonk luid terwijl de jongen werd weggeleid, maar het kind zei niets, hoewel hij het vervelend vond dat hij zo slecht werd behandeld terwijl hij niets had gedaan. De dienaren waren echter vriendelijk tegen hem, en hun kinderen brachten hem fruit en allerlei leuke dingen, en al gauw was hij weer vrolijk. Hij woonde vele jaren bij hen, totdat hij zeventien werd.
In de tussentijd waren de twee oudste prinsessen volwassen geworden en met twee machtige koningen van over de zee getrouwd. De jongste was ook oud genoeg om te trouwen, maar ze was erg kieskeurig en keek haar neus op voor alle jonge prinsen die haar hand hadden gevraagd.
Op een dag zat ze in het paleis, zich nogal somber en eenzaam voelend, en ze begon zich af te vragen wat de dienaren aan het doen waren en of het niet leuker was beneden in hun verblijven. De koning was bij een raadsvergadering en de koningin was ziek, dus niemand hield haar tegen. Ze liep haastig door de tuinen naar de huizen waar de dienaren woonden. Buiten zag ze een jongeman die knapper was dan welke prins dan ook die ze ooit had gezien, en in een oogwenk wist ze dat het het jongetje was waarmee ze vroeger had gespeeld.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 3 / 12
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Je moet hem niet verwennen," merkte de koning op een dag, toen hij hen samen zag spelen. "Hij heeft een geheim dat hij aan niemand zal vertellen."
"Hij zal het mij vertellen," zei de oudste prinses, maar de jongen schudde alleen zijn hoofd.
"Hij zal het mij vertellen," zei het tweede meisje.
"Niet ik," antwoordde de jongen.
"Hij zal het mij vertellen," riep de jongste, die ook nog eens het mooiste was.
"Ik zal het niemand vertellen totdat het uitkomt," zei de jongen, zoals hij al eerder had gezegd, "en ik zal iedereen slaan die het mij vraagt."
De koning was erg bedroefd toen hij dit hoorde, want hij hield veel van de jongen, maar hij vond dat het nooit goed zou zijn om iemand in zijn buurt te houden die niet deed wat hem werd opgedragen.
Dus gaf hij zijn dienaren de opdracht hem weg te brengen en hem niet meer het paleis binnen te laten totdat hij weer tot zijn volle verstand was gekomen.
Het zwaard klonk luid terwijl de jongen werd weggeleid, maar het kind zei niets, hoewel hij het vervelend vond dat hij zo slecht werd behandeld terwijl hij niets had gedaan. De dienaren waren echter vriendelijk tegen hem, en hun kinderen brachten hem fruit en allerlei leuke dingen, en al gauw was hij weer vrolijk. Hij woonde vele jaren bij hen, totdat hij zeventien werd.
In de tussentijd waren de twee oudste prinsessen volwassen geworden en met twee machtige koningen van over de zee getrouwd. De jongste was ook oud genoeg om te trouwen, maar ze was erg kieskeurig en keek haar neus op voor alle jonge prinsen die haar hand hadden gevraagd.
Op een dag zat ze in het paleis, zich nogal somber en eenzaam voelend, en ze begon zich af te vragen wat de dienaren aan het doen waren en of het niet leuker was beneden in hun verblijven. De koning was bij een raadsvergadering en de koningin was ziek, dus niemand hield haar tegen. Ze liep haastig door de tuinen naar de huizen waar de dienaren woonden. Buiten zag ze een jongeman die knapper was dan welke prins dan ook die ze ooit had gezien, en in een oogwenk wist ze dat het het jongetje was waarmee ze vroeger had gespeeld."Vertel me je geheim en ik zal met je trouwen," zei ze tegen hem, maar de jongen gaf haar alleen de klap die hij lang geleden had beloofd, toen ze dezelfde vraag had gesteld. Het meisje was erg kwaad, naast het feit dat ze gekwetst was, en liep naar huis om bij haar vader te klagen.
"Als hij duizend zielen had, zou ik ze allemaal doden," zwoer de koning.
Diezelfde dag werd er buiten de stad een galg gebouwd, en het hele volk verzamelde zich om de executie van de jongeman te zien die het had durven aan te leggen met de dochter van de koning. De gevangene, met zijn handen achter zijn rug vastgebonden, werd door de beul naar buiten gebracht, en in doodstilte werd zijn vonnis door de rechter voorgelezen, toen plotseling het zwaard tegen zijn zij klonk. Onmiddellijk werd er een groot lawaai gehoord, en een gouden koets rommelde over de stenen, terwijl er een witte vlag uit het raam wapperde. De koets stopte onder de galg, en daarbinnen stapte de koning van de Magyaren, die smeekte dat het leven van de jongen gespaard mocht blijven.
"Mijnheer, hij heeft mijn dochter geslagen, die hem alleen maar had gevraagd haar zijn geheim te vertellen. Dat kan ik niet vergeven," antwoordde de vader van de prinses.
"Geef hem aan mij; ik weet zeker dat hij mij het geheim zal vertellen. Of, als hij dat niet doet, heb ik een dochter die als de Morgenster schittert, en hij zal het haar zeker vertellen."
Het zwaard klonk voor de derde keer, en de koning zei boos: "Nou, als je hem zo graag wilt hebben, dan mag je hem hebben; maar laat me zijn gezicht nooit meer zien." En hij maakte een teken aan de beul.
De bandage werd van de ogen van de jongeman gehaald, en de touwen van zijn polsen, en hij nam plaats in de gouden koets naast de koning van de Magyaren. Daarna spande de koetsier de paarden aan, en ze vertrokken naar Buda.
De koning praatte een paar mijl lang aangenaam met hem, en toen hij vond dat zijn nieuwe metgezel zich helemaal op zijn gemak voelde, vroeg hij hem wat het geheim was dat hem in zo'n grote moeilijkheden had gebracht. "Dat kan ik u niet vertellen," antwoordde de jongeman, "totdat het uitkomt."
"U zult het aan mijn dochter vertellen," zei de koning, glimlachend.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 4 / 12
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Vertel me je geheim en ik zal met je trouwen," zei ze tegen hem, maar de jongen gaf haar alleen de klap die hij lang geleden had beloofd, toen ze dezelfde vraag had gesteld. Het meisje was erg kwaad, naast het feit dat ze gekwetst was, en liep naar huis om bij haar vader te klagen.
"Als hij duizend zielen had, zou ik ze allemaal doden," zwoer de koning.
Diezelfde dag werd er buiten de stad een galg gebouwd, en het hele volk verzamelde zich om de executie van de jongeman te zien die het had durven aan te leggen met de dochter van de koning. De gevangene, met zijn handen achter zijn rug vastgebonden, werd door de beul naar buiten gebracht, en in doodstilte werd zijn vonnis door de rechter voorgelezen, toen plotseling het zwaard tegen zijn zij klonk. Onmiddellijk werd er een groot lawaai gehoord, en een gouden koets rommelde over de stenen, terwijl er een witte vlag uit het raam wapperde. De koets stopte onder de galg, en daarbinnen stapte de koning van de Magyaren, die smeekte dat het leven van de jongen gespaard mocht blijven.
"Mijnheer, hij heeft mijn dochter geslagen, die hem alleen maar had gevraagd haar zijn geheim te vertellen. Dat kan ik niet vergeven," antwoordde de vader van de prinses.
"Geef hem aan mij; ik weet zeker dat hij mij het geheim zal vertellen. Of, als hij dat niet doet, heb ik een dochter die als de Morgenster schittert, en hij zal het haar zeker vertellen."
Het zwaard klonk voor de derde keer, en de koning zei boos: "Nou, als je hem zo graag wilt hebben, dan mag je hem hebben; maar laat me zijn gezicht nooit meer zien." En hij maakte een teken aan de beul.
De bandage werd van de ogen van de jongeman gehaald, en de touwen van zijn polsen, en hij nam plaats in de gouden koets naast de koning van de Magyaren. Daarna spande de koetsier de paarden aan, en ze vertrokken naar Buda.
De koning praatte een paar mijl lang aangenaam met hem, en toen hij vond dat zijn nieuwe metgezel zich helemaal op zijn gemak voelde, vroeg hij hem wat het geheim was dat hem in zo'n grote moeilijkheden had gebracht. "Dat kan ik u niet vertellen," antwoordde de jongeman, "totdat het uitkomt."
"U zult het aan mijn dochter vertellen," zei de koning, glimlachend."Ik zal het aan niemand vertellen," antwoordde de jongeman, en terwijl hij sprak, klonk het zwaard luid. De koning zei niets meer, maar vertrouwde erop dat de schoonheid van zijn dochter het geheim zou loskrijgen.
De reis naar Buda was lang, en het duurde meerdere dagen voordat ze aankwamen. De mooie prinses was toevallig rozen aan het plukken in de tuin toen de koets van haar vader aankwam.
"Oh, wat een knappe jongeman! Heb je hem uit het sprookjesland gehaald?" riep ze uit, toen ze allemaal op de marmeren trappen voor het kasteel stonden.
"Ik heb hem van de galg gehaald," antwoordde de koning, verontwaardigd over de woorden van zijn dochter, want nooit eerder had zij toegestemd om met een man te praten.
"Het kan me niet schelen waar je hem vandaan hebt gehaald," zei het verwende meisje. "Ik zal met hem trouwen en met niemand anders, en we zullen samenleven tot we sterven."
"Je zult een ander verhaal vertellen," antwoordde de koning, "als je hem naar zijn geheim vraagt. Hij is tenslotte niets meer dan een dienaar."
"Dat maakt me niets uit," zei de prinses, "want ik hou van hem. Hij zal me zijn geheim vertellen en een plaats in mijn hart vinden."
Maar de koning schudde zijn hoofd en gaf opdracht dat de jongen in het zomerhuisje moest worden ondergebracht.
Op een dag, ongeveer een week later, trok de prinses haar mooiste jurk aan en ging hem opzoeken. Ze zag er zo mooi uit dat het boek bij het zien van haar uit zijn hand viel, en hij stond sprakeloos op. "Vertel me," zei ze verleidelijk, "wat is dit wonderlijke geheim? Fluister het gewoon in mijn oor, en ik zal je een kus geven."
"Wees wijs, mijn engel," antwoordde hij, "en stel geen vragen, als je veilig terug naar het paleis van je vader wilt keren. Ik heb mijn geheim al die jaren bewaard en heb niet de bedoeling om het nu te vertellen."
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 5 / 12
# chapter_page: 5
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ik zal het aan niemand vertellen," antwoordde de jongeman, en terwijl hij sprak, klonk het zwaard luid. De koning zei niets meer, maar vertrouwde erop dat de schoonheid van zijn dochter het geheim zou loskrijgen.
De reis naar Buda was lang, en het duurde meerdere dagen voordat ze aankwamen. De mooie prinses was toevallig rozen aan het plukken in de tuin toen de koets van haar vader aankwam.
"Oh, wat een knappe jongeman! Heb je hem uit het sprookjesland gehaald?" riep ze uit, toen ze allemaal op de marmeren trappen voor het kasteel stonden.
"Ik heb hem van de galg gehaald," antwoordde de koning, verontwaardigd over de woorden van zijn dochter, want nooit eerder had zij toegestemd om met een man te praten.
"Het kan me niet schelen waar je hem vandaan hebt gehaald," zei het verwende meisje. "Ik zal met hem trouwen en met niemand anders, en we zullen samenleven tot we sterven."
"Je zult een ander verhaal vertellen," antwoordde de koning, "als je hem naar zijn geheim vraagt. Hij is tenslotte niets meer dan een dienaar."
"Dat maakt me niets uit," zei de prinses, "want ik hou van hem. Hij zal me zijn geheim vertellen en een plaats in mijn hart vinden."
Maar de koning schudde zijn hoofd en gaf opdracht dat de jongen in het zomerhuisje moest worden ondergebracht.
Op een dag, ongeveer een week later, trok de prinses haar mooiste jurk aan en ging hem opzoeken. Ze zag er zo mooi uit dat het boek bij het zien van haar uit zijn hand viel, en hij stond sprakeloos op. "Vertel me," zei ze verleidelijk, "wat is dit wonderlijke geheim? Fluister het gewoon in mijn oor, en ik zal je een kus geven."
"Wees wijs, mijn engel," antwoordde hij, "en stel geen vragen, als je veilig terug naar het paleis van je vader wilt keren. Ik heb mijn geheim al die jaren bewaard en heb niet de bedoeling om het nu te vertellen."Maar het meisje wilde niet luisteren en bleef aandringen, totdat hij haar zo hard in het gezicht sloeg dat haar neus bloedde. Ze schreeuwde van pijn en woede en rende schreeuwend terug naar het paleis, waar haar vader wachtte om te horen of ze succes had gehad. "Ik zal je laten verhongeren, jij drakenzoon," schreeuwde hij, toen hij haar jurk zag die onder het bloed zat. En hij gaf opdracht aan alle metselaars en steenleggers in de stad om voor hem te verschijnen.
"Bouw zo snel mogelijk een toren voor me," zei hij, "en zorg ervoor dat er plaats is voor een krukje en een kleine tafel, en voor niets anders." De mannen gingen aan het werk, en binnen twee uur was de toren gebouwd. Ze gingen vervolgens naar het paleis om de koning te vertellen dat zijn opdracht was uitgevoerd.
Onderweg ontmoetten ze de prinses, die met een van de metselaars begon te praten. Toen de anderen buiten gehoorsafstand waren, vroeg ze hem of hij het voor elkaar kon krijgen om een gat in de toren te maken, dat niemand kon zien, maar dat wel groot genoeg was om een fles wijn en wat eten doorheen te laten.
"Natuurlijk kan ik dat," zei de metselaar, terwijl hij zich omkeerde, en binnen enkele minuten was het gat klaar.
Bij zonsondergang verzamelde zich een grote menigte om toe te kijken hoe de jongeman naar de toren werd geleid. Nadat zijn misdaden waren bekendgemaakt, werd hij plechtig in de muur opgesloten. Maar elke ochtend gaf de prinses hem eten door het gat, en elke derde dag stuurde de koning zijn secretaris om een ladder op te klimmen en door een klein raampje naar beneden te kijken om te zien of hij dood was. De secretaris bracht altijd het bericht terug dat hij dik en roze was.
"Er zit iets magisch aan dit alles," zei de koning.
Deze toestand duurde een tijdje, totdat er op een dag een boodschapper aankwam van de sultan met een brief voor de koning en ook drie wandelstokken. "Mijn meester gebiedt mij te zeggen," zei de boodschapper, die diep bukte, "dat als u hem niet kunt vertellen welke van deze drie wandelstokken het dichtst bij de wortel groeit, welke in het midden en welke bovenaan, hij oorlog tegen u zal verklaren."
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 6 / 12
# chapter_page: 6
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar het meisje wilde niet luisteren en bleef aandringen, totdat hij haar zo hard in het gezicht sloeg dat haar neus bloedde. Ze schreeuwde van pijn en woede en rende schreeuwend terug naar het paleis, waar haar vader wachtte om te horen of ze succes had gehad. "Ik zal je laten verhongeren, jij drakenzoon," schreeuwde hij, toen hij haar jurk zag die onder het bloed zat. En hij gaf opdracht aan alle metselaars en steenleggers in de stad om voor hem te verschijnen.
"Bouw zo snel mogelijk een toren voor me," zei hij, "en zorg ervoor dat er plaats is voor een krukje en een kleine tafel, en voor niets anders." De mannen gingen aan het werk, en binnen twee uur was de toren gebouwd. Ze gingen vervolgens naar het paleis om de koning te vertellen dat zijn opdracht was uitgevoerd.
Onderweg ontmoetten ze de prinses, die met een van de metselaars begon te praten. Toen de anderen buiten gehoorsafstand waren, vroeg ze hem of hij het voor elkaar kon krijgen om een gat in de toren te maken, dat niemand kon zien, maar dat wel groot genoeg was om een fles wijn en wat eten doorheen te laten.
"Natuurlijk kan ik dat," zei de metselaar, terwijl hij zich omkeerde, en binnen enkele minuten was het gat klaar.
Bij zonsondergang verzamelde zich een grote menigte om toe te kijken hoe de jongeman naar de toren werd geleid. Nadat zijn misdaden waren bekendgemaakt, werd hij plechtig in de muur opgesloten. Maar elke ochtend gaf de prinses hem eten door het gat, en elke derde dag stuurde de koning zijn secretaris om een ladder op te klimmen en door een klein raampje naar beneden te kijken om te zien of hij dood was. De secretaris bracht altijd het bericht terug dat hij dik en roze was.
"Er zit iets magisch aan dit alles," zei de koning.
Deze toestand duurde een tijdje, totdat er op een dag een boodschapper aankwam van de sultan met een brief voor de koning en ook drie wandelstokken. "Mijn meester gebiedt mij te zeggen," zei de boodschapper, die diep bukte, "dat als u hem niet kunt vertellen welke van deze drie wandelstokken het dichtst bij de wortel groeit, welke in het midden en welke bovenaan, hij oorlog tegen u zal verklaren."De koning was erg bang toen hij dit hoorde, en hoewel hij de wandelstokken aannam en ze zorgvuldig onderzocht, kon hij geen verschil tussen hen zien. Hij zag er zo bedroefd uit dat zijn dochter het opmerkte en naar de reden vroeg.
"Ach, mijn dochter," antwoordde hij, "hoe kan ik anders dan bedroefd zijn? De sultan heeft mij drie wandelstokken gestuurd en zegt dat als ik hem niet kan vertellen welke van die drie het dichtst bij de wortel groeit, welke in het midden en welke bovenaan, hij oorlog tegen mij zal verklaren. En u weet dat zijn leger veel groter is dan het mijne."
"Oh, wanhoop niet, mijn vader," zei ze. "We zullen zeker het antwoord vinden." En ze rende naar de toren en vertelde de jongeman wat er was gebeurd.
"Ga zoals gewoonlijk naar bed," antwoordde hij, "en wanneer je wakker wordt, vertel je vader dan dat je gedroomd hebt dat de rietstengels in warm water moeten worden geplaatst. Na een tijdje zal er één naar de bodem zinken; dat is degene die het dichtst bij de wortel groeit. Degene die noch naar de bodem zinkt, noch naar de oppervlakte komt, is de rietstengel die uit het midden is afgesneden; en degene die drijft, komt van de bovenkant."
De volgende ochtend vertelde de prinses haar vader over haar droom, en op haar advies maakte hij inkepingen in elk van de rietstengels toen hij ze uit het water haalde, zodat hij geen vergissing zou maken wanneer hij ze aan de boodschapper teruggaf. De sultan kon zich niet voorstellen hoe hij daarachter was gekomen, maar hij verklaarde geen oorlog.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 7 / 12
# chapter_page: 7
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De koning was erg bang toen hij dit hoorde, en hoewel hij de wandelstokken aannam en ze zorgvuldig onderzocht, kon hij geen verschil tussen hen zien. Hij zag er zo bedroefd uit dat zijn dochter het opmerkte en naar de reden vroeg.
"Ach, mijn dochter," antwoordde hij, "hoe kan ik anders dan bedroefd zijn? De sultan heeft mij drie wandelstokken gestuurd en zegt dat als ik hem niet kan vertellen welke van die drie het dichtst bij de wortel groeit, welke in het midden en welke bovenaan, hij oorlog tegen mij zal verklaren. En u weet dat zijn leger veel groter is dan het mijne."
"Oh, wanhoop niet, mijn vader," zei ze. "We zullen zeker het antwoord vinden." En ze rende naar de toren en vertelde de jongeman wat er was gebeurd.
"Ga zoals gewoonlijk naar bed," antwoordde hij, "en wanneer je wakker wordt, vertel je vader dan dat je gedroomd hebt dat de rietstengels in warm water moeten worden geplaatst. Na een tijdje zal er één naar de bodem zinken; dat is degene die het dichtst bij de wortel groeit. Degene die noch naar de bodem zinkt, noch naar de oppervlakte komt, is de rietstengel die uit het midden is afgesneden; en degene die drijft, komt van de bovenkant."
De volgende ochtend vertelde de prinses haar vader over haar droom, en op haar advies maakte hij inkepingen in elk van de rietstengels toen hij ze uit het water haalde, zodat hij geen vergissing zou maken wanneer hij ze aan de boodschapper teruggaf. De sultan kon zich niet voorstellen hoe hij daarachter was gekomen, maar hij verklaarde geen oorlog.Het volgende jaar wilde de sultan opnieuw ruzie maken met de koning van de Magyaren, dus stuurde hij een andere boodschapper met drie veulens, met het verzoek om te zeggen welk dier 's ochtends, welk 's middags en welk 's avonds was geboren. Als er binnen drie dagen geen antwoord klaar was, zou er onmiddellijk oorlog worden verklaard. De koning kreeg een zwaar gevoel in zijn hart toen hij de brief las. Hij kon niet verwachten dat zijn dochter voor de tweede keer de juiste droom zou hebben, en aangezien er een pestepidemie door het land woedde die veel van zijn soldaten het leven kostte, was zijn leger zelfs nog zwakker dan voorheen. Bij deze gedachte werd zijn gezicht zo somber dat zijn dochter het opmerkte en vroeg wat er aan de hand was.
"Ik heb weer een brief van de sultan gekregen," antwoordde de koning, "en hij zegt dat als ik hem niet kan vertellen welk van de drie veulens 's ochtends, welk 's middags en welk 's avonds is geboren, hij onmiddellijk oorlog zal verklaren."
"Oh, wees niet ontmoedigd," zei ze, "er zal zeker iets gebeuren." En ze rende naar de toren om de jongeman te raadplegen.
"Ga naar huis, idool van mijn hart, en als de nacht valt, doe alsof je in je slaap schreeuwt, zodat je vader je hoort. Vertel hem dan dat je gedroomd hebt dat hij net door de Turken werd weggevoerd, omdat hij de vraag over de veulens niet kon beantwoorden. De jongen die hij in de toren had opgesloten, kwam toen naar buiten en vertelde hen welke veulen 's ochtends, welke 's middags en welke 's avonds was geboren."
Zo deed de prinses precies wat de jongeman haar had opgedragen, en nog geen moment nadat ze had gesproken, gaf de koning opdracht de toren af te breken en de gevangene voor zich te brengen.
"Ik had niet gedacht dat je zo lang zonder eten kon overleven," zei hij. "En aangezien je genoeg tijd hebt gehad om berouw te hebben over je kwade daden, zal ik je gratie verlenen, op voorwaarde dat je me helpt in een moeilijke situatie. Lees deze brief van de sultan; je zult zien dat als ik zijn vraag over de veulens niet kan beantwoorden, er een verschrikkelijke oorlog het gevolg zal zijn."
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 8 / 12
# chapter_page: 8
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het volgende jaar wilde de sultan opnieuw ruzie maken met de koning van de Magyaren, dus stuurde hij een andere boodschapper met drie veulens, met het verzoek om te zeggen welk dier 's ochtends, welk 's middags en welk 's avonds was geboren. Als er binnen drie dagen geen antwoord klaar was, zou er onmiddellijk oorlog worden verklaard. De koning kreeg een zwaar gevoel in zijn hart toen hij de brief las. Hij kon niet verwachten dat zijn dochter voor de tweede keer de juiste droom zou hebben, en aangezien er een pestepidemie door het land woedde die veel van zijn soldaten het leven kostte, was zijn leger zelfs nog zwakker dan voorheen. Bij deze gedachte werd zijn gezicht zo somber dat zijn dochter het opmerkte en vroeg wat er aan de hand was.
"Ik heb weer een brief van de sultan gekregen," antwoordde de koning, "en hij zegt dat als ik hem niet kan vertellen welk van de drie veulens 's ochtends, welk 's middags en welk 's avonds is geboren, hij onmiddellijk oorlog zal verklaren."
"Oh, wees niet ontmoedigd," zei ze, "er zal zeker iets gebeuren." En ze rende naar de toren om de jongeman te raadplegen.
"Ga naar huis, idool van mijn hart, en als de nacht valt, doe alsof je in je slaap schreeuwt, zodat je vader je hoort. Vertel hem dan dat je gedroomd hebt dat hij net door de Turken werd weggevoerd, omdat hij de vraag over de veulens niet kon beantwoorden. De jongen die hij in de toren had opgesloten, kwam toen naar buiten en vertelde hen welke veulen 's ochtends, welke 's middags en welke 's avonds was geboren."
Zo deed de prinses precies wat de jongeman haar had opgedragen, en nog geen moment nadat ze had gesproken, gaf de koning opdracht de toren af te breken en de gevangene voor zich te brengen.
"Ik had niet gedacht dat je zo lang zonder eten kon overleven," zei hij. "En aangezien je genoeg tijd hebt gehad om berouw te hebben over je kwade daden, zal ik je gratie verlenen, op voorwaarde dat je me helpt in een moeilijke situatie. Lees deze brief van de sultan; je zult zien dat als ik zijn vraag over de veulens niet kan beantwoorden, er een verschrikkelijke oorlog het gevolg zal zijn."De jongeman nam de brief en las hem door. "Ja, ik kan je helpen," antwoordde hij. "Maar eerst moet je me drie voerbakken brengen, die allemaal exact hetzelfde zijn. In de ene moet je haver doen, in de andere tarwe en in de derde gerst. Het veulen dat de haver eet, is datgene dat 's ochtends is geboren; het veulen dat de tarwe eet, is datgene dat 's middags is geboren; en het veulen dat de gerst eet, is datgene dat 's avonds is geboren."
De koning volgde de aanwijzingen van de jongeman op, merkte de veulens en stuurde ze terug naar Turkije. Dat jaar was er geen oorlog.
Nu was de sultan erg kwaad dat beide plannen om Hongarije in handen te krijgen waren mislukt, en hij riep zijn tante, die een heks was, bij zich om met haar te overleggen wat hij nu moest doen.
"Het is niet de koning die je vragen heeft beantwoord," merkte de tante op, toen hij zijn verhaal had verteld. "Hij is veel te dom om zoiets ooit te hebben gedaan! De persoon die het raadsel heeft opgelost, is de zoon van een arme vrouw, die, als hij blijft leven, koning van Hongarije zal worden. Dus als je zelf de kroon wilt hebben, moet je hem hierheen halen en hem doden."
Na dit gesprek werd er nog een brief geschreven aan het hof van Hongarije, waarin stond dat als de jongeman, die nu in het paleis was, niet binnen drie dagen naar Turkije werd gestuurd, een groot leger de grens zou oversteken. Het hart van de koning was bedroefd toen hij dit las, want hij was de jongeman dankbaar voor zijn hulp, maar de jongen lachte alleen maar en zei tegen de koning dat hij niets moest vrezen, maar dat hij onmiddellijk de stad moest doorzoeken naar twee jongemannen die precies op elkaar leken, en dat hij zelf een masker zou schilderen dat er precies zo uitzag als zij. En het zwaard aan zijn zijde klonk luid.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 9 / 12
# chapter_page: 9
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De jongeman nam de brief en las hem door. "Ja, ik kan je helpen," antwoordde hij. "Maar eerst moet je me drie voerbakken brengen, die allemaal exact hetzelfde zijn. In de ene moet je haver doen, in de andere tarwe en in de derde gerst. Het veulen dat de haver eet, is datgene dat 's ochtends is geboren; het veulen dat de tarwe eet, is datgene dat 's middags is geboren; en het veulen dat de gerst eet, is datgene dat 's avonds is geboren."
De koning volgde de aanwijzingen van de jongeman op, merkte de veulens en stuurde ze terug naar Turkije. Dat jaar was er geen oorlog.
Nu was de sultan erg kwaad dat beide plannen om Hongarije in handen te krijgen waren mislukt, en hij riep zijn tante, die een heks was, bij zich om met haar te overleggen wat hij nu moest doen.
"Het is niet de koning die je vragen heeft beantwoord," merkte de tante op, toen hij zijn verhaal had verteld. "Hij is veel te dom om zoiets ooit te hebben gedaan! De persoon die het raadsel heeft opgelost, is de zoon van een arme vrouw, die, als hij blijft leven, koning van Hongarije zal worden. Dus als je zelf de kroon wilt hebben, moet je hem hierheen halen en hem doden."
Na dit gesprek werd er nog een brief geschreven aan het hof van Hongarije, waarin stond dat als de jongeman, die nu in het paleis was, niet binnen drie dagen naar Turkije werd gestuurd, een groot leger de grens zou oversteken. Het hart van de koning was bedroefd toen hij dit las, want hij was de jongeman dankbaar voor zijn hulp, maar de jongen lachte alleen maar en zei tegen de koning dat hij niets moest vrezen, maar dat hij onmiddellijk de stad moest doorzoeken naar twee jongemannen die precies op elkaar leken, en dat hij zelf een masker zou schilderen dat er precies zo uitzag als zij. En het zwaard aan zijn zijde klonk luid.Na een lange zoektocht werden er twee broers gevonden, die zo precies op elkaar leken dat zelfs hun eigen moeder het verschil niet kon zien. De jongeman schilderde een masker dat een exacte kopie van hen was, en toen hij het op had, kon niemand het ene jongetje van het andere onderscheiden. Ze vertrokken onmiddellijk naar het paleis van de sultan, en toen ze daar aankwamen, werden ze direct voor zijn aangezicht gebracht.
Hij maakte een teken dat ze dichterbij moesten komen; ze bukten zich allen diep voor hem neer. Hij vroeg hen naar hun reis; ze beantwoordden zijn vragen allemaal tegelijkertijd en met dezelfde woorden. Als de een ging zitten om te eten, gingen de anderen op hetzelfde moment zitten. Toen de een opstond, stonden de anderen ook op, alsof er maar één lichaam tussen hen was. De sultan kon geen enkel verschil tussen hen ontdekken, en hij zei tegen zijn tante dat hij niet zo wreed zou zijn om alle drie te doden.
"Wel, je zult morgen een verschil zien," antwoordde de heks, "want de ene zal een snee in zijn mouw hebben. Dat is de jongen die je moet doden." En een uur voor middernacht, toen heksen onzichtbaar zijn, glipte ze de kamer binnen waar alle drie de jongens in hetzelfde bed sliepen. Ze pakte een schaar en knipte een klein stukje uit de mouw van de jongen, die aan de muur hing, en sloop toen in stilte de kamer uit. Maar 's ochtends zag de jongen de snee, en hij markeerde op dezelfde manier de mouwen van zijn twee metgezellen, en alle drie gingen ze met de sultan ontbijten. De oude heks stond in het raam en deed alsof ze hen niet zag, maar alle heksen hebben ogen in hun achterhoofd, en ze wist meteen dat er niet één, maar drie mouwen waren doorgesneden, en ze waren allemaal net zo als voorheen.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 10 / 12
# chapter_page: 10
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Na een lange zoektocht werden er twee broers gevonden, die zo precies op elkaar leken dat zelfs hun eigen moeder het verschil niet kon zien. De jongeman schilderde een masker dat een exacte kopie van hen was, en toen hij het op had, kon niemand het ene jongetje van het andere onderscheiden. Ze vertrokken onmiddellijk naar het paleis van de sultan, en toen ze daar aankwamen, werden ze direct voor zijn aangezicht gebracht.
Hij maakte een teken dat ze dichterbij moesten komen; ze bukten zich allen diep voor hem neer. Hij vroeg hen naar hun reis; ze beantwoordden zijn vragen allemaal tegelijkertijd en met dezelfde woorden. Als de een ging zitten om te eten, gingen de anderen op hetzelfde moment zitten. Toen de een opstond, stonden de anderen ook op, alsof er maar één lichaam tussen hen was. De sultan kon geen enkel verschil tussen hen ontdekken, en hij zei tegen zijn tante dat hij niet zo wreed zou zijn om alle drie te doden.
"Wel, je zult morgen een verschil zien," antwoordde de heks, "want de ene zal een snee in zijn mouw hebben. Dat is de jongen die je moet doden." En een uur voor middernacht, toen heksen onzichtbaar zijn, glipte ze de kamer binnen waar alle drie de jongens in hetzelfde bed sliepen. Ze pakte een schaar en knipte een klein stukje uit de mouw van de jongen, die aan de muur hing, en sloop toen in stilte de kamer uit. Maar 's ochtends zag de jongen de snee, en hij markeerde op dezelfde manier de mouwen van zijn twee metgezellen, en alle drie gingen ze met de sultan ontbijten. De oude heks stond in het raam en deed alsof ze hen niet zag, maar alle heksen hebben ogen in hun achterhoofd, en ze wist meteen dat er niet één, maar drie mouwen waren doorgesneden, en ze waren allemaal net zo als voorheen.Na het ontbijt zei de sultan, die het hele gebeuren zat te worden en alleen wilde zijn om een ander plan te bedenken, dat ze naar huis mochten terugkeren. Dus, met één stem diep buigend, gingen ze. De prinses verwelkomde de jongen terug met vreugde, maar de arme jongen mocht niet lang in vrede rusten, want op een dag arriveerde er een nieuwe brief van de sultan, waarin stond dat hij had ontdekt dat de jongeman een zeer gevaarlijk persoon was, en dat hij onmiddellijk naar Turkije moest worden gestuurd, en wel alleen. Het meisje barstte in tranen uit toen de jongen haar vertelde wat er in de brief stond die haar vader haar had opgedragen aan hem te overhandigen. "Ween niet, liefste van mijn hart," zei de jongen, "alles komt goed. Ik vertrek morgen bij zonsopgang."
De volgende ochtend bij zonsopgang maakte de jongeman zich op weg, en in enkele dagen bereikte hij het paleis van de sultan. De oude heks wachtte hem op bij de poort en fluisterde toen hij voorbijging: "Dit is de laatste keer dat je hier zult binnenkomen." Maar het zwaard klonk en de jongeman keek haar niet eens aan. Toen hij de drempel overstak, stonden vijftien gewapende Turken hem in de weg, met de sultan aan hun hoofd. Onmiddellijk schoot het zwaard naar voren en hakte de hoofden van iedereen af, behalve die van de sultan, waarna het rustig weer in de schede gleed. De heks, die toekeek, zag dat zolang de jongeman het zwaard in zijn bezit had, al haar plannen tevergeefs zouden zijn, en probeerde het zwaard 's nachts te stelen, maar het sprong alleen maar uit de schede en sneed haar neus af, die van ijzer was.
En 's ochtends, toen de sultan een groot leger leidde om de jongeman gevangen te nemen en hem zijn zwaard af te nemen, werden ze allemaal in stukken gehakt, terwijl hij zelf geen enkele schrammetje overhield.
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 11 / 12
# chapter_page: 11
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Na het ontbijt zei de sultan, die het hele gebeuren zat te worden en alleen wilde zijn om een ander plan te bedenken, dat ze naar huis mochten terugkeren. Dus, met één stem diep buigend, gingen ze. De prinses verwelkomde de jongen terug met vreugde, maar de arme jongen mocht niet lang in vrede rusten, want op een dag arriveerde er een nieuwe brief van de sultan, waarin stond dat hij had ontdekt dat de jongeman een zeer gevaarlijk persoon was, en dat hij onmiddellijk naar Turkije moest worden gestuurd, en wel alleen. Het meisje barstte in tranen uit toen de jongen haar vertelde wat er in de brief stond die haar vader haar had opgedragen aan hem te overhandigen. "Ween niet, liefste van mijn hart," zei de jongen, "alles komt goed. Ik vertrek morgen bij zonsopgang."
De volgende ochtend bij zonsopgang maakte de jongeman zich op weg, en in enkele dagen bereikte hij het paleis van de sultan. De oude heks wachtte hem op bij de poort en fluisterde toen hij voorbijging: "Dit is de laatste keer dat je hier zult binnenkomen." Maar het zwaard klonk en de jongeman keek haar niet eens aan. Toen hij de drempel overstak, stonden vijftien gewapende Turken hem in de weg, met de sultan aan hun hoofd. Onmiddellijk schoot het zwaard naar voren en hakte de hoofden van iedereen af, behalve die van de sultan, waarna het rustig weer in de schede gleed. De heks, die toekeek, zag dat zolang de jongeman het zwaard in zijn bezit had, al haar plannen tevergeefs zouden zijn, en probeerde het zwaard 's nachts te stelen, maar het sprong alleen maar uit de schede en sneed haar neus af, die van ijzer was.
En 's ochtends, toen de sultan een groot leger leidde om de jongeman gevangen te nemen en hem zijn zwaard af te nemen, werden ze allemaal in stukken gehakt, terwijl hij zelf geen enkele schrammetje overhield.
Ondertussen was de prinses wanhopig, want de dagen gingen voorbij en de jongeman kwam niet terug, en ze vond geen rust voordat haar vader haar toestond een leger aan te voeren tegen de sultan. Ze reed trots voorop, in uniform, maar ze hadden de stad nog maar een mijl achter zich gelaten toen ze de jongeman en zijn kleine zwaard tegenkwamen. Toen hij hen vertelde wat hij had gedaan, schreeuwden ze het uit van vreugde en droegen hem triomfantelijk terug naar het paleis. En de koning verklaarde dat, aangezien de jongeman zich waardig had getoond om zijn schoonzoon te worden, hij met de prinses moest trouwen en onmiddellijk de troon moest bestijgen, want hij zelf werd oud en de zorgen van het regeren waren hem te zwaar. Maar de jongeman zei dat hij eerst naar zijn moeder moest, en de koning stuurde hem in statige omstandigheden weg, met een troep soldaten als zijn lijfwacht.
De oude vrouw was behoorlijk bang toen ze zag dat zo'n leger zich voor haar kleine huis opstelde, en ze was nog verbaasder toen een knappe jongeman, die ze niet kende, van zijn paard stapte en haar hand kuste, terwijl hij zei: "Nu, lieve moeder, zult u eindelijk mijn geheim horen! Ik heb gedroomd dat ik koning van Hongarije zou worden, en die droom is uitgekomen. Toen ik een kind was en u mij smeekte het u te vertellen, moest ik zwijgen, anders zou de Hongaarse koning mij gedood hebben. En als u mij niet had geslagen, was niets van wat er is gebeurd, gebeurd, en zou ik nu geen koning van Hongarije zijn."
# book_id: global-gutenberg-translation-a00671fd303e440da1f1d11f4d8d07e0
# book_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# chapter_id: 1-de-jongen-die-een-geheim-kon-bewaren
# chapter_title: De jongen die een geheim kon bewaren
# book_page: 12 / 12
# chapter_page: 12
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ondertussen was de prinses wanhopig, want de dagen gingen voorbij en de jongeman kwam niet terug, en ze vond geen rust voordat haar vader haar toestond een leger aan te voeren tegen de sultan. Ze reed trots voorop, in uniform, maar ze hadden de stad nog maar een mijl achter zich gelaten toen ze de jongeman en zijn kleine zwaard tegenkwamen. Toen hij hen vertelde wat hij had gedaan, schreeuwden ze het uit van vreugde en droegen hem triomfantelijk terug naar het paleis. En de koning verklaarde dat, aangezien de jongeman zich waardig had getoond om zijn schoonzoon te worden, hij met de prinses moest trouwen en onmiddellijk de troon moest bestijgen, want hij zelf werd oud en de zorgen van het regeren waren hem te zwaar. Maar de jongeman zei dat hij eerst naar zijn moeder moest, en de koning stuurde hem in statige omstandigheden weg, met een troep soldaten als zijn lijfwacht.
De oude vrouw was behoorlijk bang toen ze zag dat zo'n leger zich voor haar kleine huis opstelde, en ze was nog verbaasder toen een knappe jongeman, die ze niet kende, van zijn paard stapte en haar hand kuste, terwijl hij zei: "Nu, lieve moeder, zult u eindelijk mijn geheim horen! Ik heb gedroomd dat ik koning van Hongarije zou worden, en die droom is uitgekomen. Toen ik een kind was en u mij smeekte het u te vertellen, moest ik zwijgen, anders zou de Hongaarse koning mij gedood hebben. En als u mij niet had geslagen, was niets van wat er is gebeurd, gebeurd, en zou ik nu geen koning van Hongarije zijn."
BokRobot
BokRobot samler bøker og eventyr du kan lese og utforske. Her finner du et stadig voksende utvalg, og du kan også lage dine egne bøker og eventyr.